زمستان پوستین افزود بر تن کدخدایان را ولیکن پوست خواهد کند ما یک لا قبایان را ره ماتم سرای ما ندانم از که می پرسد زمستانی که نشناسد در دولت سرایان را به دوش از برف بالاپوش خز ارباب می آید که لرزاند تن عریان بی برگ و نوایان را به کاخ ظلم باران هم که آید سر فرود آرد ولیکن خانه بر سر کوفتن داند گدایان را طبیب بی مروت کی به بالین فقیر آید که کس در بند درمان نیست درد بی دوایان را به تلخی جان سپردن در صفای اشک خود بهتر که حاجت بردن ای آزاده مرد این بی صفایان را به هر کس مشکلی بردیم و از کس مشکلی نگشود کجا بستند یا رب دست آن مشکل گشایان را نقاب آشنا بستند کز بیگانگان رستیم چو بازی ختم شد بیگانه دیدیم آشنایان را به هر فرمان آتش عالمی در خاک و خون غلطید خدا ویران گذارد کاخ این فرمانروایان را به کام محتکر روزی مردم دیدم وگفتم که روزی سفره خواهدشد شکم این اژدهایان را به عزت چون نبخشیدی به ذلت می ستانندت چرا عاقل نیندیشد هم از آغاز پایان را حریفی با تمسخر گفت زاری شهریارا بس که میگیرند در شهر و دیار ما گدایان را  غزلیات https://eitaa.com/zandahlm1357

زین همرهان همراز من تنها توئی تنها بیا باشد که در کام صدف گوهر شوی یکتا بیا یارب که از دریا دلی خود گوهر یکتا شوی ای اشک چشم آسمان در دامن دریا بیا ما ره به کوی عافیت دانیم و منزلگاه انس ای در تکاپوی طلب گم کرده ره با ما بیا ای ماه کنعانی ترا یاران به چاه افکنده اند در رشته پیوند ما چنگی زن و بالا بیا مفتون خویشم کردی از حالی که آن شب داشتی بار دگر آن حال را کردی اگر پیدا بیا شرط هواداری ما شیدائی و شوریدگیست گر یار ما خواهی شدن شوریده و شیدا بیا در کار ما پروائی از طعن بداندیشان مکن پروانه گو در محفل این شمع بی پروا بیا کنجی است ما را فارغ از شور و شر دنیای دون اینجا چو فارغ گشتی از شور و شر دنیا بیا گر شهریاری خواهی و اقلیم جان از خاکیان چون قاف دامن باز چین زیر پر عنقا بیا   غزل شمارهٔ ۱۳ - سوز و ساز » https://eitaa.com/zandahlm1357

  ترجمهٔ فارسی بهروز ثروتیان متن اصلی ترکی آذربایجانی سلام بر حیدر بابا حیدر بابایه سلام ۱ ‫حیدربابا چو ابر شَخَد ، غُرّد آسمان‬ ‫حیدربابا ایلدیریملار شاخاندا‬ ‫سیلابهای تُند و خروشان شود روان‬ سئللر سولار شاققیلدییوب آخاندا‬ ‫صف بسته دختران به تماشایش آن زمان‬ ‫قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا‬ ‫بر شوکت و تبار تو بادا سلام من‬ ‫سلام اولسون شوْکتوْزه ائلوْزه !‬ ‫گاهی رَوَد مگر به زبان تو نام من‬ ‫منیم دا بیر آدیم گلسین دیلوْزه‬ ۲ حیدربابا چو کبکِ تو پَرّد ز روی خاک‬ ‫حیدربابا ، کهلیک لروْن اوچاندا‬ خرگوشِ زیر بوته گُریزد هراسناک‬ ‫کوْل دیبینن دوْشان قالخوب قاچاندا‬ ‫باغت به گُل نشسته و گُل کرده جامه چاک‬ ‫باخچالارون چیچکلنوْب آچاندا‬ ‫ممکن اگر شود ز منِ خسته یاد کن‬ ‫بیزدن ده بیر موْمکوْن اوْلسا یاد ائله‬ ‫دلهای غم گرفته ، بدان یاد شاد کن‬ ‫آچیلمیان اوْرکلری شاد ائله ۳ چون چارتاق را فِکنَد باد نوبهار‬ ‫بایرام یئلی چارداخلاری ییخاندا‬ ‫نوروزگُلی و قارچیچگی گردد آشکار‬ ‫نوْروز گوْلی ، قارچیچکی چیخاندا‬ بفشارد ابر پیرهن خود به مَرغزار‬ آغ بولوتلار کؤینکلرین سیخاندا‬ از ما هر آنکه یاد کند بی گزند باد ‫بیزدن ده بیر یاد ائلییه ن ساغ اوْلسون‬ ‫گو : درد ما چو کوه بزرگ و بلند باد ‫دردلریمیز قوْی دیّکلسین ، داغ اوْلسون ۴ ‫حیدربابا چو داغ کند پشتت آفتاب‬ ‫حیدربابا ، گوْن دالووی داغلاسین !‬ رخسار تو بخندد و جوشد ز چشمه آب‬ ‫اوْزوْن گوْلسوْن ، بولاخلارون آغلاسین !‬ یک دسته گُل ببند برای منِ خراب‬ اوشاخلارون بیر دسته گوْل باغلاسین !‬ ‫بسپار باد را که بیارد به کوی من‬ یئل گلنده ، وئر گتیرسین بویانا‬ ‫باشد که بخت روی نماید به سوی من‬ بلکه منیم یاتمیش بختیم اوْیانا‬ ۵ حیدربابا ، همیشه سر تو بلند باد‬ حیدربابا ، سنوْن اوْزوْن آغ اوْلسون !‬ ‫از باغ و چشمه دامن تو فرّه مند باد‬ ‫دؤرت بیر یانون بولاغ او ْلسون باغ اوْلسون !‬ ‫از بعدِ ما وجود تو دور از گزند باد ‫بیزدن سوْرا سنوْن باشون ساغ اوْلسون !‬ ‫دنیا همه قضا و قدر ، مرگ ومیر شد دوْنیا قضوْ-قدر ، اؤلوْم-ایتیمدی‬ ‫این زال کی ز کُشتنِ فرزند سیر شد ؟ دوْنیا بوْیی اوْغولسوزدی ، یئتیمدی‬ ۶ ‫حیدربابا ، ز راه تو کج گشت راه من‬ ‫حیدربابا ، یوْلوم سنن کج اوْلدی‬ عمرم گذشت و ماند به سویت نگاه من‬ ‫عؤمروْم کئچدی ، گلممه دیم ، گئج اوْلدی‬ دیگر خبر نشد که چه شد زادگاه من‬ هئچ بیلمه دیم گؤزللروْن نئج اوْلدی‬ هیچم نظر بر این رهِ پر پرپیچ و خم نبود‬ ‫بیلمزیدیم دؤنگه لر وار ، دؤنوْم وار‬ ‫هیچم خبر زمرگ و ز هجران و غم نبود‬ ‫ایتگین لیک وار ، آیریلیق وار ، اوْلوْم وار‬ ۷ ‫بر حق مردم است جوانمرد را نظر‬ ‫حیدربابا ، ایگیت اَمَک ایتیرمز‬ ‫جای فسوس نیست که عمر است در گذر‬ ‫عؤموْر کئچر ، افسوس بَرَه بیتیرمز‬ ‫نامردْ مرد ، عمر به سر می برد مگر !‬ ‫نامرد اوْلان عؤمری باشا یئتیرمز‬ در مهر و در وفا ، به خدا ، جاودانه ایم‬ ‫بیزد ، واللاه ، اونوتماریق سیزلری‬ ‫ما را حلال کن ، که غریب آشیانه ایم‬ ‫گؤرنمسک حلال ائدوْن بیزلری‬ ۸ ‫میراَژدَر آن زمان که زند بانگِ دلنشین‬ ‫حیدربابا ، میراژدر سَسلننده‬ شور افکند به دهکده ، هنگامه در زمین‬ کَند ایچینه سسدن - کوْیدن دوْشنده‬ ‫از بهر سازِ رستمِ عاشق بیا ببین‬ ‫عاشیق رستم سازین دیللندیرنده‬ ‫بی اختیار سوی نواها دویدنم‬ ‫یادوندادی نه هؤلَسَک قاچاردیم‬ چون مرغ پرگشاده بدانجا رسیدنم‬ ‫قوشلار تکین قاناد آچیب اوچاردیم‬ ۹ ‫در سرزمینِ شنگل آوا ، سیبِ عاشقان‬ ‫شنگیل آوا یوردی ، عاشیق آلماسی‬ رفتن بدان بهشت و شدن میهمانِ آن‬ ‫گاهدان گئدوب ، اوْردا قوْناق قالماسی‬ ‫با سنگ ، سیب و بِهْ زدن و ، خوردن آنچنان !‬ ‫داش آتماسی ، آلما ، هیوا سالماسی‬ در خاطرم چو خواب خوشی ماندگار شد‬ ‫قالیب شیرین یوخی کیمین یادیمدا‬ روحم همیشه بارور از آن دیار شد‬ ‫اثر قویوب روحومدا ، هر زادیمدا‬ ۱۰ ‫حیدربابا ، قُوری گؤل و پروازِ غازها‬ ‫حیدربابا ، قوری گؤلوْن قازلاری‬ ‫در سینه ات به گردنه ها سوزِ سازها‬ ‫گدیکلرین سازاخ چالان سازلاری‬ ‫پاییزِ تو ، بهارِ تو ، در دشتِ نازها‬ ‫کَت کؤشنین پاییزلاری ، یازلاری‬ ‫چون پرده ای به چشمِ دلم نقش بسته است‬ ‫بیر سینما پرده سی دیر گؤزوْمده‬ ‫وین شهریارِ تُست که تنها نشسته است‬ ‫تک اوْتوروب ، سئیر ائده رم اؤزوْمده‬ ۱۱ ‫حیدربابا ، زجادّة شهر قراچمن‬ ‫حیدربابا ، قره چمن جاداسی‬ ‫چاووش بانگ می زند آیند مرد و زن‬ ‫چْووشلارین گَلَر سسی ، صداسی‬ ‫ریزد ز زائرانِ حَرَم درد جان وتن‬ ‫کربلیا گئدنلرین قاداسی‬ ‫بر چشمِ این گداصفتانِ دروغگو‬ ‫دوْشسون بو آج یوْلسوزلارین گؤزوْنه‬ ‫نفرین بر این تمدّنِ بی چشم و آبرو‬ ‫تمدّونون اویدوخ یالان سؤزوْنه‬ ۱۲ شیطان زده است است گو

ل و زِ دِه دور گشته ایم ‫حیدربابا ، شیطان بیزی آزدیریب‬ ‫کنده است مهر را ز دل و کور گشته ایم‬ ‫محبتی اوْرکلردن قازدیریب‬ زین سرنوشتِ تیره چه بی نور گشته ایم‬ ‫قره گوْنوْن سرنوشتین یازدیریب‬ این خلق را به جان هم انداخته است دیو‬ ‫سالیب خلقی بیر-بیرینن جانینا‬ ‫خود صلح را نشسته به خون ساخته است  https://eitaa.com/zandahlm1357

صفحه امر به معروف و نهی از منکر .......: @zandahlm1357

در ادامه....👇👇👇

#صوت ✨ شرح حدیثی از امام ‌علی‌بن‌موسی‌الرضا در باب تبعات ترک امر‌به‌معروف و نهی‌ازمنکر. ✅استاد شهید مطهری (رضوان الله علیه) #استاد_مطهری #شهید_امربه‌معروف_و_نهی‌ازمنکر https://eitaa.com/zandahlm1357

#تصویری 🌷مستند تلویزیونی #دعوت 💫قسمت سوم ⏱زمان: پنج دقیقه #شهید_امربه‌معروف_و_نهی‌از‌منکر https://eitaa.com/zandahlm1357

#حدیث_مهم 💥 محبت مردم را در دل خدا می کاشتند! ✅ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمودند: 🔺آيا نمی خواهید شما را با خبر کنم از کسانی که(در دنيا) نه (لزوماً) نبی بودند و نه شهید شدند ولی انبیاء و شهدا (و همه مردم) در روز قیامت به (حال اينها) و جايگاه (والای) آنان نزد خداوند –که بر منابری از نور است- غبطه می خورند؟ (نمی خواهید برايتان بگويم اينها چه کسانی هستند؟!) 🔻اصحاب گفتند: بله يا رسول الله، بیان کنید. 🔺فرمودند: اينها کسانی هستند که بندگان خدا را نزد خداوند محبوب می کنند، (محبت مردم را در دل خدا می کارند!) و خداوند را محبوب بندگانش می سازند (محبت خدا را در دل مردم قرار می دادند ؛) 🔻اصحاب سوال کردند يا رسول الله! (محبت خدا را در دل مردم جا دادن، می فهمیم، اما) آيا محبت مردم را در دل خدا می کارند؟! چطور، چگونه...؟؟ 🔺حضرت فرمودند: آنها را به آنچه خدا دوست می دارد، امر می کنند و از آنچه خدا بدش می آيد، نهی می کنند؛ پس هنگامی که مردم (اين امر و نهیِ) ايشان را اطاعت می کنند، خداوند نیز آنها را دوست می دارد و (به وسیله ايشان) محبوب خدا می شوند. 📌نكات: ✳️ درباره کاشتن محبت خدا در دل بنده ها، حضرت با اين مضمون می فرمايند : اينها (اين گروه عالی مقام در قیامت) ، برای اينكه محبت خدا را در دل بنده ها بكارند، در دنیا نعمت های خدا را برای مردم بر می شمردند: 🍃 ببین خدا بهت سلامتی داده! 🍃خانواده خوب داده! 🍃 نعمت حیات داده! 🍃نعمت ولايت امیرالمومنین (ع) داده! ...؛ 👈 اين نعمت هايی که ما ازشان غافلیم؛ مثل ماهی که در آب شنا می کند و از اين نعمت بزرگ غافل است! يا همین اکسیژنی که ما درش هستیم؛ اگر آدم برود در آب خفه می شود و ماهی هم بیايد در هوا خفه میشود! ( النِّعمَتانِ مَجهولَتان ألصِّحَةِ و الأمان) ؛ اين قدر نعمت ها هست که حواس مان نیست و ازشان غافلیم...» . ⏪ اين سه کار را اگر انجام دهیم در روز قیامت ان شاءالله به مقامی می رسیم که همه ناس به حال ما غبطه خواهند خورند (بدون آن که «نبی» يا «شهید» باشیم!)؛ 1⃣ دائم نعمت های خدا را ياد مردم بیاوريم؛ اين باعث امید، نشاط و دوری از يأس و نااُمیدی می شود 2⃣ ديگران را امر کنیم به کارهايی که خدا دوست دارد؛ #امر_به_معروفها؛ واجب و مستحب 3⃣ مردم را نهی کنیم از آنچه که خدا از آن بیزار است؛ #نهی_از_منکرها؛ حرام و مكروه . ** سند روايت: مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل ؛ ج12 ؛ ص182 - بحار الأنوار( ط - بیروت) ؛ ج79 ؛ ص169 - مشكاة الأنوار فی غرر الأخبار ؛ النص ؛ ص 136 ✍ دوره آموزش تخصصی امر به معروف و نهی از منکر (احادیث فراموش شده ) /استاد علی تقوی #همه_آمر_به_معروفیم #احیای_واجب_فراموش_شده 🍀 🌺🍀 💠💠💠💠https://eitaa.com/zandahlm1357 📲👇