مُشک راگفتند:
ﺗﻮ ﺭﺍ ﯾﮏ ﻋﯿﺐ ﻫﺴﺖ
ﺑﺎ ﻫﺮﮐﻪ ﻧﺸﯿﻨﯽ
ﺍﺯ ﺑﻮﯼ ﺧﻮﺷﺖ ﺑﻪ ﺍﻭﺩﻫﯽ
ﮔﻔﺖ:
ﺯﯾﺮﺍ ﮐﻪ ﻧﻨﮕﺮﻡ ﺑﺎ که هستم
ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻨﮕﺮﻡ ﮐﻪ ﻣﻦ که هستم
#مولانا
@zarboolmasall
🟩ضرب المثل در اشعار شاعران
🟩از چاله درآمد به چاه افتاد
🔸️این مثل در مواردی استفاده میشود که شخص برای نجات از وضعیتی بد به وضعیتی بسیار بدتر گرفتار میشود.
مانند مثل زیر:
به ده دینارم خرید و به صد دینار گرفتارم کرد
ماخذ این مثل داستانی از گلستان سعدی است به این مضمون که:
از صحبت یاران دمشقم ملالتی پدید آمده بود. سر در بیابان قدس نهادم و با حیوانات انس گرفتم تا به وقتی که اسیر فرنگ شدم و در خندق طرابلس با جهودانم به کار گل بداشتند. یکی از روسای حلب که سابقه معرفتی در میان ما بود گذر کرد و بشناخت. گفت این چه حالت است؟ گفتم:
همی گریختم از مردمان به کوه و به دشت
که از خدای نبودم به دیگری پرداخت
قیاس کن که چه حالم بود در این ساعت
که در طویله نامردمم بباید ساخت
بر حالت من رحمت آورد و به ده دینارم از قید خلاص کرد و با خویشتن به حلب برد و دختری که داشت به نکاح من درآورد به کابین صد دینار.
مدتی برآمد. دختر بدخوی و ستیزه روی و نافرمان بود. زبان درازی کردن گرفت و عیش مرا منقص داشتن.
باری زبان تعنت دراز کرده همی گفت:
تو آن نیستی که پدر من از قید فرنگ بازخرید؟
گفتم بلی. من آنم که به ده دینار از قید فرنگم باز خرید و به صد دینار به دست تو گرفتار کرد.
شنیدم گوسپندی را بزرگی
رهانید از دهان و دست گرگی
شبانگه کارد بر حلقش بمالید
روان گوسپند از وی بنالید
که از چنگال گرگم در ربودی
شنیدم عاقبت گرگم تو بودی
این بیت نیز از حافظ است:
در خم زلف تو آویخت دل از چاه زنخ
آه کز چاه برون آمد و در دام افتاد
🔻اصطلاح زیر نیز به همین منظور استفاده میشود:
هر چه از دست دزد مانده بود به دست فالگیر افتاد
#چاه #چاله #حافظ
@zarboolmasall
﷽
🔘✨سـ❄️ــلام
🕊✨روزتـــون
🔘✨پر از خیر و برکت
🕊✨امروز دوشنبه↶
✧ 21 اسفند 1402 ه.ش
❖ 30 شعبان 1445 ه.ق
✧ 11 مارس 2024 میلادی
┄┄┄┅┅❅✾❅┅┅┄┄┄
🔘✨↯ ذڪر روز ؛
🕊✨《 یا قاضِیَ الْحاجات؛ ای برآورنده حاجتها 》
@zarboolmasall
ضرب المثل های مازندرانی :
"حسِن کَل ره بَتِنّه فاکُل بِل؟ بهوته مِره قِرتی بازی جا بد اِنه!"
معنی
به حسن کچل گفتند زلف بگذار؟ گفت از قرتی بازی خوشم نمی آید.
کنایی.
وقتی کسی توان انجام کاری را ندارد و بهانه جویی می کند.
#مازندرانی
🔰
@zarboolmasall
🔹️عارفی که ۳۰ سال مرتب ذکر می گفت:
استغفر الله
مریدی به او گفت: چرا این همه استغفار می کنی، ما که از تو گناهی ندیدیم.
جواب داد: سی سال استغفار من به خاطر یک الحمد لله نابجاست!
روزی خبر آوردند بازار بصره آتش گرفته، پرسیدم: حجره من چه؟
گفتند: مال شما نسوخته…
گفتم: الحمدلله…
🔸️معنیش این بود که مال من نسوزد مال مردم به درک!
آن الحمدلله از سر خودخواهی بود نه خداخواهی
🔻چه قدر از این الحمدلله ها گفتیم و فکر کردیم شاکریم؟
#شکرگزاری #استغفار
@zarboolmasall
قرآن آسان - 1500.pdf
21.9M
💠دانلود کل قرآن «نگارش آسان»
🔹ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشهای
🔹خط: ابوالحسن مظفری
🔻مجموعه ویژگیهای فوق باعث میشود تا این قرآن:
الف) با خطی واضح و خوانا
ب) رنگبندی ملایم و دلنشین
و ج) توضیحاتی کامل؛
🔻موجب:
1- قرائت آسان
2- تلاوت کماشتباه
3- درک بهتر ترجمه
4- کمترین خستگی برای قرائتهای طولانی شود.
@zarboolmasall
🟩شتری که در خانه ی همه را می زند
🔻 عاقبتی که برای همه است .
🔹️این ضرب المثل در مواردی استفاده می شود که می خواهیم به شخصی تذکر دهیم که شرایط همیشه یکسان نمی ماند و عمر جاودانه نیست و مرگ بالاخره برای همه ی انسان ها اتفاق می افتد.
🔸️گاهی نیز برای تسلی دادن به بازماندگان شخصی که فوت شده است از ضرب المثل “شتری است که در خانه ی همه می خوابد” استفاده می کنیم.
#شتر #خواب #مرگ #تسلی
@zarboolmasall
هدایت شده از قاصدک
6.68M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❌🔥 بخور نخورهای لاغری و چاقی
😱 بزن رو وزنت تا بگم چی بخوری که خوش اندام بشی و سالم ✅👇👇
⭐️۶۰🍏 ۶۵ ⭐️۷۰ 🍏 ۷۵ ⭐️ ۸۰
🍏۸۵ 🌟 ۹۰ 🍏 ۹۵ 🌟۱۰۰ 🍏🌟
بالای ۱۰۰ کیلو تا ۲۰۰ کیلو اینجا بزن❌
🤝 خواهر و برادر من اگه میخوای عید تغییر کنی و خوشپوش بشی حتماً بیا👌
❤️مثل کوره چربی بسوزون تخصصی زیر نظر دکتر مردانی متخصص تغذیه🔥
مفاتیح الجنان.pdf
18.23M
💠دانلود مفاتیح الجنان «نگارش آسان»
🔹ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشهای
🔹خط: ابوالحسن مظفری
@zarboolmasall
سنگ کسی را به سینه زدن🌿💚
این عبارت که به صورت ضر ب المثل در آمده و عارف و عامی به آن استناد و تمثیل می کنند در مورد حمایت و جانبداری از کسی یا جمعیتی به کار می رود، فی المثل گفته می شود:" از کثرت پاکدلی و عطوفت سنگ هر ضعیفی را به سینه می زند و از هر ناتوانی هواداری می کند" یا به شکل دیگر:" چرا این همه سنگ فلانی را به سینه می زنی؟" که در هر دو صورت مبین حمایت و غمخواری و جانبداری است که از طرف شخصی نسبت به شخص یا افراد و جمعیت های دیگر ابراز می شود.
این سنگ که در عبارت بالا مورد بحث است سنگ زور خانه است که بازوان سطبر و نیرومند می خواهد تا آن را چندین بار بالا بکشد و پایین بیاورد بدون آنکه ته سنگ با زمین تماس پیدا کند.
در قرون گذشته هر دسته از پهلوانان سنگ مخصوصی در زور خانه داشته اند و اگر پهلوانی سنگ دیگری را به سینه می زد . بالای سینه می کشید احتمال داشت که آن سنگ بر اثر بد دست بودن و بد قلقی کردن و ثقل و سنگینی فوق العاده به روی سینه آن پهلوان مغرور و کم تجربه سقوط کند و موجب جرح و صدمه و نا راحتی گردد لذا آن پهلوان را عقلای قوم از اینکار منع و موعظه می کردند که از باب احتیاط سنگ دیگری را به سینه نزند یعنی با سنگ نا شناخته و زیاد تر از قدرت و زورمندی خود تمرین نکند و حدود و ثغور پهلوانی را ملحوظ و محفوظ دارد تا احیانا موجب خسران و انفعال نگردد.
این عبارت رفته رفته از گود زور خانه به کوی و برزن و خانه و کاشانه سرایت کرده درمیان عامه و به صورت ضرب المثل در آمد با این تفاوت که اصل قضیه مبتنی بر غرور و خود خواهی ولی در معنی و مفهوم مجازی مبین حمایت و غمخواری و جانبداری است.
#سنگ
#سینه
@zarboolmasall
🔵 "Körpünün altından çox sular axıb"
👉 Açıqlama:
O günlər geridə qaldı; o günlərin üstündən çox zaman keçib/geçib
🔵 «کؤرپونون آلتیندان چوخ سولار آخیب»
👈 آچیقلاما:
او گونلر گئريده قالدي؛ او گونلرين اوستوندن چوخ زامان کئچيب/گئچيب
🔴 🔴 🔴 🔴
🔵 «گذشتهها گذشته»
👈 توضیح:
کاری که شده است و قابل جبران نیست؛ آن روزها گذشت
🔴 🔴 🔴 🔴
🔵 "Water under the bridge"
👉 Definition:
Events that are in the past and consequently no longer to be regarded as important
@zarboolmasall