🟩توبه گرگ مرگ است
🔻کسی که دست از عادتش بر نداره
🔸️معنی ضرب المثل توبه گرگ مرگ است : کسی که مدام توبه کند ولی توبهاش را بشکند و نتواند توبهاش را نگه دارد، دوباره عادتهای زشت خودش را تکرار کند این ضرب المثل را به کار میبرند. مانند گرگ که خویی درنده دارد و اگر این خوی را کنار بگذارد و نتواند از خوردن حیوانات دوری کند از بین میرود.
🔹️در برابر آدمها هم صدق میکند یعنی تصمیم میگیرند که کار اشتباهی نکنند و توبه کنند و نباید توبه را بشکنند
#اشتباه #توبه #گناه #گرگ #مرگ
@zarboolmasall
🟩چشمش آلبالو گیلاس می چینه
🔻چیزی را به طور درست نمی بیند.
🔹️۱- یعنی چشم هایش چیزی را اشتباه و به خطا دیده است.
🔸️۲- به کسی می گویند که نتواند چیزی یا مسئله ای را به درستی تشخیص دهد. مثلا کسی که مواد توهم آور و نشئه زا مصرف کرده باشد، چنین خصوصیتی دارد. مبهم حرف می زند، نمی تواند با چشم هایش چیزی را درست ببیند. به اصطلاح میگویند چشم هایش دو دو می زند!
🔹️۳- شاید از این جهت آلبالو و گیلاس را به کار می برند که این دو میوه شبیه هم هستند. مثلا به آلبالو بگوید گیلاس است و برعکس. کسی هم که نمی تواند دو چیز مشابه را از هم متمایز کند و هیچ فرقی بین آنها نمی گذارد یا اشتباه در نظر می گیرد، این اصطلاح آلبالو گیلاس را برایش می گویند.
🔸️۴- یعنی خیالاتی شده ای!
🔹️۵- چیزی را که مانند روز روشن است را اشتباه می بیند
#اشتباه #خیالاتی #روشن #گیلاس
@zarboolmasall
🟩خود را به موش مردگی زدن
🔻در مورد کسی گفته می شود که در انجام کاری سستی می کند
🔹️حتما دیدید بعضی ها که کار اشتباهی انجام دادن و مقصر هستن، برای اینکه کسی دعوا یا سرزنششون نکنه، یه چهره بسیار مظلومی به خود می گیرن و انقدر خوب نقش بازی می کنن که کسی اینارو می بینه دلش به حالش می سوزه حتی اگه بدونه که این شخص مقصره!
🔸️پس این ضرب المثل را به کسی می گویند که با ظاهر مظلومانه خویش می خواهد مجازاتش نکند یا حتی گاهی با این ظاهرسازی عوام فریبانه به کسی تهمت می زند و یا گناه خودش را به گردن دیگری می اندازد.
#زیرک #فریبانه #موش #اشتباه #سستی
@zarboolmasall