🟩جایی نمی خوابه که آب زیرش بره 🔻برای افراد زیرک گفته می شود. ⬅️در گذشته کوچ یکی از کارهایی بود که اقوام و ایلات انجام می دادند ، آن ها از ییلاق به قشلاق می رفتند و چادر می زدند، جای زدن چادر برای خودش یک هنر محسوب می شد، باید مکانی را انتخاب می کردند که موقع باران یا طغیان رودخانه نم به زمین نرسد و خوابیدن را دشوار نکند ، عده ای که بسیار در این مورد احتیاط و توجه می کردند ، کسانی بودند که ریسک و خطر کمتری می کردند ، همین موضوع ضرب المثلی را ساخته که براساس آن آدم های با احتیاط را توصیف می کنند ، کسانی که این کار را با یشترین دقت انجام می دهند تا کمترین ریسک را داشته باشد. #کوچ #خوابیدن #زیرک #زرنگ @zarboolmasall

🟩جایی نمی‌خوابه آب زیرش بره 🔹️این مثل در مورد افراد زرنگ و محتاط به کار می‌رود. از گذشته تا حال کوچ یکی از کارهایی است که ایلات انجام می‌دهند. اصطلاحاً ییلاق قشلاق می‌کنند و برای اقامت چادر می زنند. محل زدن چادر برای خودش یک هنر محسوب می‌شود. باید مکانی را انتخاب کنند که موقع باران یا طغیان رودخانه نم به زمین نرسد و خوابیدن و زندگی را دشوار نکند. 🔸️همین موضوع ضرب‌المثلی شده که به وسیله آن افراد با احتیاط را توصیف می‌کنند. البته در موارد بسیاری این ضرب‌المثل به صورت کنایه استفاده شده و در مورد افراد رِند و سودجو نیز به کار می‌رود. #زرنگ #رِند #سودجو @zarboolmasall

🟩 نم پس نمی دهد 🔻کارش عیب و ایراد ندارد ۱- یعنی شخص مورد نظر بسیار رازدار است و می‌توانی بدون استرس هر چه می‌خواهی به او بگویی. البته وقتی از کسی بخواهند اعتراف بگیرند ولی او چیزی را فاش و بازگو نکند، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند. ۲- به کسی که کار‌هایش را بدون عیب و ایراد و کاملا تر و تمیز انجام دهد؛ به گونه‌ای که هیچ عیب و ایرادی در آن نبینید، این مَثل به کار برده می‌شود. ۳- گاها این اصطلاح برای افراد بخیل و خسیس نیز به کار می‌برند. مثلا: یک وقت برای قرض کردن به داییت رو نزنی! چون نم پس نمی ده. #خسیس #بخیل #ماهر #زرنگ @zarboolmasall

🟩از این دم بریده هر چی بگی بر میاد 🔻معنی : توضیح و مفهوم ضرب المثل از این دم بریده هر چی بگی بر میاد: «دم بریده» اشاره به شخص زرنگ، مکار و حتی حیله‌گر دارد. این مثل کنایه ای ست به شخص مکار. #مکار #حیله #دُم #زرنگ @zarboolmasall