💠می آیم تا از کسانی نباشم که:
🔹وقَدْ تَوَازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيا، وَبَاعَ حَظَّهُ بِالْأَرْذَلِ الْأَدْنىٰ
🔹وشَرَىٰ آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الْأَوْكَسِ، وَتَغَطْرَسَ وَتَرَدَّىٰ فِي هَوَاهُ
🔸 و علیه او هم پیمان شدند، کسانی که دنیا فریبشان داد،
🔸 و بهره خود را به کمترین قیمت فروختند،
🔸 و آخرت خود را، به پست ترین مقدار معامله نمودند،
🔸 و خود را در دامن هوای نفس انداختند.
📗#زیارتنامه_اربعین
🆔@zohoor1445
💠می آیم با اطمینان به تحقق وعده های خدا به تو
🔹 و أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ مَا وَعَدَكَ
🔹 و مُهْلِكٌ مَنْ خَذَلَكَ وَ مُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَكَ
🔸 و گواهی می دهم كه خداوند وفا كننده است به آنچه به تو وعده داد
🔸 و نابودكننده كسانى است که تو را تنها گذاشتند
🔸 و عذاب می كند آن کسانی كه تو را كشتند
📗#زیارتنامه_اربعین
🆔@zohoor1445
💠می آیم تا شهادت دهم که تا پای جان به عهد خدا وفا کردی
🔹 و أَشْهَدُ أَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ
🔹 و جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
🔸 و گواهى میدهم كه تو به عهد خدا وفا كردي
🔸 و جهاد كردى در راه او، تا مرگت فرا رسید
📗#زیارتنامه_اربعین
🆔@zohoor1445
💠می آیم تا دوری جویم از کسانی که به تو ستم روا داشتند
🔹 فلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَكَ
🔹 و لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ
🔸 پس خدا لعنت كند آنان كه تو را كشتند!
🔸 و خدا لعنت كند بر كسى كه به تو ستم كرد!
🔸 و خدا لعنت كند مردمى كه شنیدند و بدان راضى بودند!
📗#زیارتنامه_اربعین
🆔@zohoor1445
💠می آیم که خدا را گواه گیرم
🔹 اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي وَلِيٌّ لِمَنْ وَالاَهُ
🔹 و عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاهُ
🔸 پرودگارا گواه باش که من،
🔸دوستِ دوستان امام حسین علیه السّلام هستم،
🔸و دشمن هستم با دشمنان او!
📗#زیارتنامه_اربعین
🆔@zohoor1445
💠می آیم تا تو را بشناسم...
🔹 و أَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمَامُ الْبَرُّ التَّقِيُّ الرَّضِيُّ
🔹 الزَّكِيُّ الْهَادِي الْمَهْدِيُ
🔸 و گواهى می دهم كه تو (ای حسین علیه السلام) پيشوائى،
🔸 نيكوكار، با تقوا، راضى به مقدرات حق،
🔸 پاكيزه، هدايت كننده، و هدايت شده اى!
📗#زیارتنامه_اربعین
🆔@zohoor1445
🏴 می آیم تا شهادت دهم به حقانیت امامان از نسل تو
🔹 و أَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ
🔹 كلِمَةُ التَّقْوَى وَ أَعْلاَمُ الْهُدَى
🔹 و الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى وَ الْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا
🔸 و گواهى می دهم كه امامان از فرزندانت،
🔸 اصل تقوا، و نشانه هاى هدايت،
🔸 و دستگيره های محكم، و حجّت بر اهل دنيا هستند.
📗#زیارتنامه_اربعین
🆔@zohoor1445