قرآن ترجمه المیزان
سوره 34
سوره مبارکه سبا
صفحه 429
أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَمْ بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ (8)
آيا بر خدا دروغ بسته يا دچار جنون است؟ [چنين نيست] بلکه آنان که به آخرت ايمان ندارند در عذاب [روحى] و گمراهى دور [از حق] به سر مى برند. (8)
أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ (9)
آيا [کوراند] پس به آسمان و زمين که پيش رويشان و پشت سرشان است نگاه نکرده اند؟ اگر ما بخواهيم آنان را در زمين فرو مى بريم يا پاره هايى از آسمان بر آنها فرو مى افکنيم، بى شک در اين [صحنه آفرينش] براى هر بنده بازگشت کننده اى نشانه اى [از قدرت خداوند] است. (9)
۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ (10)
و همانا به داوود از جانب خود فضلى [بزرگ] داديم [و گفتيم:] اى کوه ها و اى پرندگان! [در تسبيح خدا ]با او هم صدا شويد و آهن را براى او نرم کرديم. (10)
أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (11)
[و گفتيم] که زره هاى فراخ بساز و بافت آن را با اندازه گيرى يکنواخت کن و [اى خاندان داوود!] عمل شايسته کنيد بى شک من به آنچه مى کنيد بينا هستم. (11)
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ (12)
و باد را براى سليمان [مسخّر کرديم] سير آن در صبح [به قدر] يک ماه بود و بعد از ظهر [به قدر] يک ماه; و چشمه مس را براى او روان ساختيم و از جنّ کسانى بودند که در برابر او به اذن پروردگارش کار مى کردند و هر کدام از آنها از فرمان ما سرپيچى مى کرد، از عذاب آتش افروخته به او مى چشانديم. (12)
يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ ۚ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ (13)
براى او آنچه مى خواست از محراب ها (قلعه هاى نظامى) و تمثال ها و کاسه هايى در بزرگى چون حوض ها و ديگ هايى ثابت مى ساختند. اى خاندان داوود! شکر به جا آوريد و از بندگان من تعداد اندکى شکر پيشه اند. (13)
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ (14)
پس چون مرگ را بر او مقرّر کرديم آنان را از مرگ او آگاه نکرد، مگر جانور جونده چوب که عصاى او را مى خورد; پس چون بيفتاد روشن شد که [جنّيان غيب نمى دانند زيرا] اگر جنّيان غيب مى دانستند، در آن عذاب خوارکننده (کارهاى سخت) باقى نمى ماندند. (14)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
سَیَعلَمُ الَّذینَ ظَلَموا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبونَ
🌹 #پاسخ_سخت #پایان_اسرائیل #فلسطین #یمن
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۲۹🌷
سه نکته ی مهم از سرگذشت عجیب داود و سلیمان :
این آیات به گوشه ای از زندگی حضرت داود و فرزند گرامی اش حضرت سلیمان اشاره می کنند. در اینجا به سه نکته ی مهم از نکات این آیات اشاره می شود:
1ـ این آیات به اتّفاقاتی عجیب و باورنکردنی در مورد این دو پیامبر اشاره می کند. هم آواز شدن کوه ها و پرندگان با تسبیح و مناجات داود، نرم شدن فولاد سخت در دستان او برای ساختن زره های جنگی، مسخّر شدن باد برای سلیمان و حرکت دادن او در یک نیم روز به اندازه ی مسافت حرکت در یک ماه، روان شدن خارق العاده ی چشمه ای از مس و گذاشتن این فلز ارزشمند در اختیار سلیمان، به تسخیر سلیمان در آوردن گروه بزرگی از جنّیان برای انواع خدمات مانند ساختن معبدها و مجسّمه ها و ظرف های بسیار بزرگ غذا و دیگ های عظیم و ثابت، همه و همه، اموری است که با قوانین جاری و طبیعی جهان که اساس علوم مشهور مانند فیزیک و شیمی هستند، موافق نیست؛ ولی همان خدایی که این قوانین را بنا کرده، گاهی برای نشان دادن قدرت خود، آن ها را تغییر می دهد و از حالت عادّی خارج می کند. بنابراین نمی توان به تمام اتفاقات جهان با عینک مادّی نگاه کرد؛ بلکه باید بپذیریم که ما از بسیاری از حقایق جهان بی خبریم، و به فرموده ی آیه ی 85 سوره ی اسراء، تنها از بخش بسیار بسیار اندکی از حقایق جهان اطّلاع داریم.
2ـ نمایش این اتّفاقات خارق العاده به دست دو انسان برگزیده ی خدا، نشانگر این حقیقت است که خداوند می تواند به برخی از بندگان خویش، توانایی دخل و تصرّف در قوانین طبیعی جهان را بدهد و اجازه دهد که آنان کارهای خارق العاده ای انجام دهند.
بنابراین دور از ذهن نیست که خدا به افرادی مانند چهارده معصوم نیز چنین توانایی هایی داده باشد. ما بر اساس روایات بسیاری که از پیامبر و خاندان ایشان به ما رسیده، معتقدیم و به تجربه نیز ثابت شده و که آنان می توانند با اجازه ی خدا در زمان زندگی خود و حتّی پس از آن، حاجات مردم را برآورند و بیماری هایشان را شفا بخشند. از این رو به ایشان توسّل می کنیم و از آنان می خواهیم که حاجات و مشکلات ما را سامان دهند.
3ـ از آیه ی 14 فهمیده می شود که سلیمان در حالی که بر عصای خویش تکیه زده بود، جان داد و مدّتی در همان حال باقی ماند. در روایات آمده است که فرشته ی مرگ به شکل جوانی زیبارو نزد او آمد و بی آن که به او مهلت نشستن یا خوابیدن دهد، جانش را گرفت. آری. این ماجرا به همگان فهماند که هر کس با هر مقام و در هر قدرتی باشد، سرانجام در کمال ناتوانی به چنگال مرگ خواهد افتاد و قدرت و شکوهش نمی تواند هیچ کمکی به او بکند. امیر مؤمنان علی چه زیبا فرموده است:
«اگر کسی در این جهان می توانست نردبانی به عالم بقا یابد یا مرگ را از خود دور کند، آن کس سلیمان پسر داود بود که حکومت بر جنّیان و انسان ها همراه نبوّت در اختیارش بود [امّا او نیز طعم مرگ را چشید].»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
سَیَعلَمُ الَّذینَ ظَلَموا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبونَ
🌹 #پاسخ_سخت #پایان_اسرائیل #فلسطین #یمن
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
باسلام
هر روز را با یاد شهدا آغاز کنیم
🌷 پاسدار شهید اردشیر رحمانی
♦️ فرمانده گردان مکانیزه لشکر ۲۵ کربلا
🌷 تولد ۲۶ بهمن ۱۳۴۰ رشت
🌷 شهادت ۳ بهمن ۱۳۶۵ عملیات کربلای ۵ شلمچه
🌷 سن موقع شهادت ۲۵ سال
🌷 امروز سالگرد شهادت این شهید عزیز میباشد
✍ بخشهایی از وصیتنامه این شهید عزیز
✅ همواره امام را دعا کنید و او را تنها نگذارید و اگر امام نبود، انقلاب در ایران هم نبود.
✅ اما خواهران عزیز، با رعایت و حفظ حجاب اسلامی، از انقلاب پاسداری کنید که این کار ارزشمندتان موجب سرخوردگی دشمانان اسلام می گردد.
✅ ای مردم سلحشور ایران، بدانید که شهدا ناظر بر اعمال شما هستند، پس از اعمال تان مواظبت کنید.
🤲 هدیه به ارواح طیبه شهدا، امام شهدا و شهدایی که امروز سالگرد شهادتشان میباشد و این شهید عزیز فاتحه با صلوات
🤲 دعای این شهید عزیز بدرقه امروزتان ان شاء الله
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
سَیَعلَمُ الَّذینَ ظَلَموا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبونَ
🌹 #پاسخ_سخت #پایان_اسرائیل #فلسطین #یمن
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
4_5850472943007571278.mp3
19.43M
کارگزاران عرش خدا
📌 #دعای۳/ #صحیفه_سجادیه /قسمت۴
🎤صوتی استاد دکتر محمد علی #انصاری
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
سَیَعلَمُ الَّذینَ ظَلَموا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبونَ
🌹 #پاسخ_سخت #پایان_اسرائیل #فلسطین #یمن
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
4_5850472943007571314.mp3
17.4M
و اسرافیل صاحب صور که منتظر فرمان ...
📌 #دعای۳/ #صحیفه_سجادیه /قسمت۵
🎤صوتی استاد دکتر محمد علی #انصاری
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
سَیَعلَمُ الَّذینَ ظَلَموا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبونَ
🌹 #پاسخ_سخت #پایان_اسرائیل #فلسطین #یمن
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
4_5850472943007571360.mp3
8.92M
جبرئیل، حامل مهمترین امانت الهی
📌 #دعای۳/ #صحیفه_سجادیه /قسمت۶
🎤صوتی استاد دکتر محمد علی #انصاری
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
سَیَعلَمُ الَّذینَ ظَلَموا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبونَ
🌹 #پاسخ_سخت #پایان_اسرائیل #فلسطین #یمن
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
🪐زيانكار حقيقى
#نهج_البلاغه
▫️من حاسب نفسه رَبح، و من غفل عنها خَسر.
🟤كسى كه از نفس خود حساب بكشد، سود برد و هر كه از آن غافل ماند، زيان كند.
📚 #حکمت_208
@nahjol_balagheh
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
سَیَعلَمُ الَّذینَ ظَلَموا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبونَ
🌹 #پاسخ_سخت #پایان_اسرائیل #فلسطین #یمن
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
☄بلا در لباس نعمت و نعمت در شكل بلا
#نهج_البلاغه
▫️أَيُّهَا النَّاسُ لِيَرَكُمُ اللّهُ مِنَ النِّعْمَةِ وَجِلِينَ، كَمَا يَرَاكُمْ مِنَ النِّقْمَةِ فَرِقِينَ إِنَّهُ مَنْ وُسِّعَ عَلَيْهِ فِي ذَاتِ يَدِهِ فَلَمْ يَرَ ذلِکَ ....
🟤اى مردم! بايد خداوند، شما را به هنگام نعمت ترسان ببيند همانگونه كه از بلا و نقمت ترسان مى بيند؛ زيرا كسى كه خدا به او نعمت گستردهاى بخشيده و آن را (احتمالا) استدراج (مقدمه مجازات تدريجى) نشمرد از امر خوفناكى خود را ايمن دانسته است
✍منظور از نعمت هاى استدراجى كه در قرآن به آن اشاره شده: اين است كه خدا افرادى كه طغيان را به مرحله شديد رسانده اند نخست مشمول نعمتهاى خودش قرار مى دهد و هنگامى كه غرق نعمت شدند ناگهان نعمت را از آنها مى گيرد و به سختى آنها را مجازات مى كند كه اين مجازات بعد از نعمت، بسيار دردناك است. همچون كسى كه از درختى بالا مى رود هرچه بالاتر رود به هنگام سقوط براثر طوفان يا لغزشى، به زمين خوردن او دردناكتر است امير مومنان عليه السلام در اين كلام پرمعنا به صاحبان نعمت هشدار مى دهد كه مراقب باشيد مبادا اين نعمتها مقدمه نقمت شديدى باشد. احتياط را از دست ندهيد، به اعمال خود مغرور نشويد و دائمآ از درگاه خدا عذر تقصير بخواهيد.
📚 #حکمت_358
@nahjol_balagheh
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
سَیَعلَمُ الَّذینَ ظَلَموا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبونَ
🌹 #پاسخ_سخت #پایان_اسرائیل #فلسطین #یمن
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴#شرح_نامه_31 نهج البلاغه
💢جلسه صد و بیست و هفتم
🌐در توبه همیشه بازه
🎤#استاد_محمدعلی_انصاری
@nahjol_balagheh
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
سَیَعلَمُ الَّذینَ ظَلَموا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبونَ
🌹 #پاسخ_سخت #پایان_اسرائیل #فلسطین #یمن
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem