#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_قصص
اى پيامبر، آنكس كه بر تو واجب كرد قرآن را بر مردم بخوانى و آن را به ايشان ابلاغ كنى، قطعا تو را پيروزمند و سرفراز به مكه باز مىگرداند. در پاسخ تكذيبكنندگان رسالت و آنان كه آيات الهى را افسون مىخوانند بگو: پروردگارم از شما به آن كسى كه هدايت را آورده آگاهتر است و او بهتر مىداند كه چه كسى در گمراهى آشكارى است. (85)
تو اميد نداشتى كه كتاب آسمانى بر تو القا گردد، ليكن رحمتى بود از جانب پروردگارت كه تو را فراگرفت.
پس بايد اين نعمت را پاس بدارى و به شكرانه آن و نيز براى پيشبرد دعوتت پشتيبان كافران نباشى و آنان را در كفرشان يارى نكنى. (86)
مبادا پس از آنكه آيات خدا بر تو نازل شد، كافران با ترفندهايشان تو را از آن‌ها بازدارند! مردم را به سوى پروردگارت فراخوان و هرگز از مشركان مباش. (87)
با وجود خداوند، معبود ديگرى مخوان، زيرا جز او معبودى كه شايسته پرستش باشد وجود ندارد؛ چرا كه هر چه جز خداست نابود مىشود و حاكميت و تدبير جهان هستى در اختيار اوست و شما به او بازگردانده مىشويد. (88)
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_عنکبوت
به نام خداوند گستردهمهر مهربان
الف. لام. ميم. (1)
آيا مردم پنداشتهاند به صرف اين‌كه گفتند: ايمان آورديم؛ به حال خود رها مىشوند و با سختىهايى كه درستى و نادرستى ايمانشان با آن‌ها آشكار مىشود آزموده نمىشوند؟ (2)
به يقين ما تمام كسانى را كه پيش از اينان بودند و ادعاى ايمان مىكردند با مشكلات آزموديم. قطعا خدا كسانى را كه راست گفتهاند و نيز مدعيان دروغ‌گو را با آشكار شدن آثار صدق و كذبشان معلوم و مشخص خواهد ساخت. (3)
آيا اين مشركان كه مرتكب بدىها مىشوند و با ايجاد رنجها و مشكلات فراوان براى مؤمنان، آنان را از ايمان بازمىدارند، گمان كردهاند كه بر ما پيشى گرفته و ما را ناتوان ساختهاند؟! آنان بد داورى مىكنند. (4)
هركس به اميد لقاى خدا ايمان آورده است بر ايمان خود استوار بماند، چرا كه آن سرآمد الهى كه خداوند براى ملاقات خود با مؤمنان معين كرده است يقينا فرا مىرسد، و اوست شنواى گفتار آدميان و دانا به احوال آنان. (5)
و هر كس در راه خدا تلاش كند و بر ايمان پايدار بماند، نتيجه تلاشى كه مىكند از آن خود اوست و سودى به خدا نمىرسد، چرا كه خداوند از همه جهانيان بىنياز است. (6)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_عنکبوت
و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند، قطعا گناهانشان را از آنان مىزداييم و به هنگام دادن پاداش، بهترين عملشان را ميزان قرار داده و براساس آن، جزايشان مىدهيم. (7)
ما به انسان درباره پدر و مادرش سفارشى نيكو كرديم؛ به او فرمان داديم كه به آنان احسان كند. اما اگر تلاش كردند چيزى را كه بدان علم ندارى شريك من سازى، از آنان اطاعت مكن، و سرانجام به سوى من باز خواهيد گشت، آن‌گاه شما را از حقيقت اعمالى كه انجام مىداديد، باخبر خواهم ساخت. (8)
و كسانى كه به رغم تلاش پىگير پدر و مادرشان ايمان آورده و شريكى براى خدا قرار نداده و كارهاى شايسته كردهاند، از جدايى پدر و مادر خود باكى نداشته باشند، چرا كه آنان را در سراى آخرت در ميان بندگان شايسته كه از نعمتهاى بهشت برخوردارند وارد خواهيم ساخت. (9)
در ميان مردم كسانىاند كه مى‌گويند:
ايمان آوردهايم، ولى ايمانشان تا زمانى است كه عافيت و سلامتشان برقرار باشد، اما آن‌گاه كه به خاطر ايمانشان آزار شوند تحمل نمىكنند و شكنجه آدميان را كه ناچيز و پايانپذير است بسان عذاب الهى كه هميشگى است، مىانگارند و به شرك روى مىآورند. و قطعا اگر از جانب پروردگارت يارى برسد و گشايشى پديد آيد، خواهند گفت:
ما هم با شما مؤمنان بوديم. اينگونه نيست. آيا خداوند به آن‌چه در سينه آدميان است داناتر نيست؟ (10)
در عين حال، خداوند با پيش آوردن سختىها و امتحانها، مؤمنان را از منافقان مشخص مىسازد. (11)
مشركان مكه، همانان كه در آغاز دعوت پيامبر كفر ورزيدند، به كسانى كه ايمان آوردند گفتند: راه و روش ما را دنبال كنيد و به شرك بازگرديد، در آنصورت وظيفه خود مىدانيم كه گناهان شما را به گردن بگيريم. مشركان حتى اندكى از گناه آنان را بر عهده نمىگيرند. به راستى آنان دروغ مى‌گويند. (12)
و قطعا اين گمراه‌گران، گناهان سنگين خود را به دوش مىكشند، و نيز همسان گناهانى را كه گمراهشدگان بر دوش گرفتهاند، با گناهان خود، بر دوش خواهند كشيد و روز قيامت از دروغى كه مىبافتند (مىگفتند گناه ديگران را مىتوان بر عهده گرفت و خدا شريك دارد) بازخواست خواهند شد. (13)
و همانا نوح را به سوى قومش به رسالت فرستاديم. او هزار سال پنجاه سال كم، در ميان مردم درنگ كرد و به هدايت آنان پرداخت؛ سپس طوفان، آنان را فروگرفت، چرا كه آنان ستمكار بودند. (14)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_عنکبوت
پس [ستمكاران را هلاك كرديم و] نوح و سرنشينان كشتى او را نجات داديم و آن رخداد را براى همه گروههاى بشرى نشانه و آيتى قرار داديم. (15)
و ما ابراهيم را به سوى قومش به رسالت فرستاديم آن‌گاه كه به مردمش گفت: فقط خدا را بپرستيد و از او پروا داشته باشيد، زيرا عبادت خدا و پرهيزگارى براى شما بهتر است اگر بدانيد. (16)
جز اين نيست كه شما به جاى خدا بتهايى را مىپرستيد كه از الوهيّت بهرهاى ندارند. شما در اين‌كه آن‌ها را خدا مىناميد و به پرستش آن‌ها مىپردازيد دروغ مىبافيد، زيرا آن‌هايى كه به جاى خدا عبادتشان مى‌كنيد تا سودى به شما برسانند اختياردار روزى شما نيستند؛ روزى شما نزد خداست، از او روزى طلب كنيد و او را بپرستيد و در برابر نعمتهايى كه به شما داده است شكرگزار او باشيد؛ چرا كه براى حسابرسى فقط به سوى او بازگردانده مىشويد. (17)
اگر مرا دروغ‌گو بشماريد و توحيد و قيامت را منكر شويد، خلاف انتظار من نيست، زيرا امتهايى هم كه پيش از شما بودند، فرستادگان الهى را دروغ‌گو شمردند. و بر فرستاده خدا وظيفهاى جز ابلاغ پيام روشن نيست. (18)
آيا منكران روز قيامت درنيافتهاند كه چگونه خداوند آفريدگان را نخست پديد مى‌آورد، سپس آن‌ها را با آفرينشى مجدد به سوى خويش بازمىگرداند؟ به يقين اين كار براى خداوند آسان است. (19)
اى پيامبر، بگو: در زمين سير كنيد و بنگريد كه چگونه خداوند آفرينش آدميان را آغاز كرد.
آن‌گاه [درمىيابيد كه] خداوند نشئه آخرت را پديد مى‌آورد. كيفيت آفريدهها نشانه آن است كه قدرت خداوند بىانتهاست و او بر هر چيزى تواناست. (20)
و بگو: آن‌گاه كه نشأه آخرت پديد آيد، خداوند هر كه را بخواهد عذاب مىكند و هر كه را بخواهد به رحمت خود درمىآورد، و شما به سوى خداوند بازگردانده مىشويد. (21)
شما هرگز نمىتوانيد نه در زمين خدا را ناتوان سازيد و از او بگريزيد و نه در آسمان؛ نه خود به تنهايى مىتوانيد بر او غالب شويد و نه جز خدا سرپرستى داريد كه بتواند شما را بر او چيره كند و از عذاب برهاند و نه ياورى داريد كه بتوانيد با كمك او از عهده اين كار برآييد. (22)
كسانى كه آيات الهى را انكار كرده و به معاد و لقاى خداوند كفر ورزيدهاند، از رحمت من نوميد شدهاند و اينانند كه عذاب دردناك قيامت را خواهند داشت. (23)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_عنکبوت
ابراهيم قوم خود را به عبادت خدا و پرهيز از بتها فراخواند، ولى پاسخ آنان جز اين نبود كه او را از ميان برداريد؛ گروهى گفتند: بكشيدش، و گروهى گفتند: او را به آتش بسوزانيد. سپس بر سوزاندنش اتفاق كردند و او را در آتشى كه فراهم آورده بودند افكندند، ولى خداوند وى را از آتش رهايى بخشيد. همانا در اين ماجرا براى مردمى كه حق‌باورند نشانههايى است. (24)
ابراهيم به آنان گفت: جز اين نيست كه شما بتهايى را به جاى خدا معبود خود قرار دادهايد تا به اين وسيله در زندگى دنيا، ميان خودتان دوستى برقرار سازيد، ولى روز قيامت همين خدايان از شما تبرى مىجويند و سران شما نيز از شما اعلان بيزارى مىكنند و هر گروهى گروه ديگر را لعنت خواهد كرد و جايگاهتان آتش است و ياورانى نخواهيد داشت كه شما را از عذاب رهايى بخشند. (25)
آن‌گاه لوط به وى ايمان آورد و ابراهيم گفت:
من وطن خود را ترك مىگويم و از ميان مردم مشرك به سوى پروردگارم رهسپار مىشوم و به جايى مىروم كه بتوانم آزادانه عبادت كنم.
همانا اوست آن مقتدرى كه هر كه را يارى كند خوار نمىگردد، و اوست آن حكيمى كه هر كه را حراست كند تباه نمىشود. (26)
و اسحاق و يعقوب را به او عطا كرديم و در نسلش پيامبرى و كتاب آسمانى را قرار داديم و در دنيا پاداش او را به وى ارزانى داشتيم و قطعا در آخرت نيز از زمره شايستگان خواهد بود. (27)
و از لوط ياد كن آن‌گاه كه به مردمش گفت: كار زشتى را مرتكب مىشويد كه به لواط و همجنسبازى مىپردازيد! هيچ امّتى از امّتهاى جهان در اين كار بر شما پيشى نگرفته و اين كار در ميان آن‌ها شايع نبوده است. (28)
آيا شما به سراغ هم‌جنسان خود مىرويد و با ترك ازدواج با زنان، راه تداوم نسل بشر را رها مى‌كنيد و در محفلهاى خود در حضور مردم آن كار زشت و ناپسند را انجام مىدهيد؟ از عذاب الهى بهراسيد! ولى قوم لوط پاسخى جز اين نداشتند كه از سر استهزا گفتند: اى لوط، اگر راست مىگويى كه اين كارها كيفر خداوند را در پى دارد، عذاب خدا را براى ما بياور. (29)
و لوط گفت: پروردگارا، مرا بر اين مردمى كه با آميزش با مردان، زمين را به فساد مىكشند و نسل بشر را به نابودى تهديد مىكنند، يارى ده. (30)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
الی بیت المقدس:
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_عنکبوت
و آن‌گاه كه فرستادگان ما (فرشتگان) بر ابراهيم وارد شدند و او و همسرش را به اين‌كه صاحب فرزند خواهند شد، بشارت دادند، به ابراهيم گفتند: ما آمدهايم تا اهل اين آبادى (ديار سدوم) را نابود كنيم، چرا كه ساكنان آن ستمپيشهاند. (31)
ابراهيم گفت: لوط در اين ديار است چگونه مىخواهيد اهل آن را نابود سازيد؟! فرشتگان در پاسخ او گفتند: ما بهتر مىدانيم چه كسانى در آنجا به سر مىبرند؛ نه تنها لوط بلكه خانواده او را نيز نجات مىدهيم به جز همسرش كه او از باقىماندگان است و عذاب او را فراخواهد گرفت. (32)
هنگامى كه فرستادگان ما [پس از ملاقات با ابراهيم] نزد لوط آمدند، او از حضورشان در خانه خود، كه به صورت جوانهايى خوشسيما بودند دلتنگ و ملول شد و از اين‌كه بتواند در برابر هجوم تبه‌كاران، از ميهمانانش دفاع كند خود را ناتوان ديد. فرشتگان به لوط گفتند: نترس! خطرى در پيش نيست و غمگين مباش كه پيشامد ناگوارى روى نداده است. ما تو و خانوادهات را نجات مىدهيم، بجز همسرت كه او از كسانى است كه خواهد ماند و به عذاب گرفتار خواهد شد. (33)
ما بر ساكنان اين ديار، به سزاى اين‌كه از راه خدا بيرون رفتهاند، عذابى از آسمان فرود مىآوريم. (34)
و عذابى فروفرستاديم و آن ديار را ويران كرديم، و از آن ويرانه براى مردمى كه مىفهمند نشانهاى آشكار بر جاى نهاديم تا عبرت گيرند و از خدا پروا كنند. (35)
و به سوى مردم مدين برادرشان شعيب را به رسالت فرستاديم. شعيب به آنان گفت: اى قوم من، فقط خدا را بپرستيد، و روز قيامت و پاداشهاى آن را كه براى مؤمنان آماده شده است باور كنيد و بدان‌ها اميدوار باشيد و در زمين تبه‌كارانه فسادگرى نكنيد. (36)
مردم مدين شعيب را تكذيب كردند و رسالتش را دروغ پنداشتند، در نتيجه زمين لرزهاى شديد آنان را فراگرفت، بهگونهاى كه قلبها و اندامهايشان سخت بلرزيد، سپس در ديارشان با زانو بر زمين افتادند و هلاك گشتند. (37)
و قوم عاد و ثمود را ياد كن كه به عذاب گرفتارشان ساختيم. نشانه فرجام كارشان از خانههايشان به خوبى براى شما نمايان است. شيطان كارهاى ناروايشان را در نظرشان بياراست و آنان را از راه خدا باز داشت، در حالىكه پيشتر بينشى درست داشتند، يگانگى خدا را باور داشتند و به عبادت خدا مىپرداختند. (38)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
الی بیت المقدس:
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_عنکبوت
و نيز قارون و فرعون و هامان را ياد كن [كه سرنوشتشان چگونه بود].
موسى آن معجزات و دلايل روشن را براى آنان آورد، ولى آنان به دليل اين‌كه در زمين تكبر ورزيدند، حق را نپذيرفتند؛ اما هرگز بر ما پيشى نگرفتند و پيروز نشدند. (39)
در نتيجه هر يك از آن امتها را به سزاى گناهش به عذابى گرفتار كرديم. از اينان مردمى بودند كه سنگبارانشان كرديم، و امتى بود كه غرّش مهيب آنان را فرا گرفت، و كسى بود كه او را در زمين فرو برديم، و نيز كسانى بودند كه در آب غرقشان كرديم. خداوند با اين كيفرها بر آنان ستم نكرد و نشايد كه او ستم كند، بلكه آنان خود با گناهى كه مرتكب شدند بر خويشتن ستم كردند و سزاوار كيفر شدند. (40)
حكايت كسانى كه جز خدا معبودانى را به سرپرستى و تدبير امور خود برگزيدهاند، حكايت عنكبوت است كه خانهاى براى خود ساخته است و قطعا سستترين خانهها خانه عنكبوت است. اگر مشركان مىدانستند كه حكايتشان با آن خدايان حكايت عنكبوت و خانه اوست هرگز آن‌ها را سرپرست خود نمىگرفتند. (41)
قطعا خدا واقعيت هر چيزى را كه مشركان به خدايى مىخوانند، هيچگونه سرپرستى و تدبيرى را بر عهده ندارند. و خداست كه شكستناپذير و حكيم است؛ (42)
ما اين مثلها را براى همه مردم بيان مىكنيم، ولى حقيقت آن‌ها را جز عالمانى كه در حقايق امور مىانديشند، درنمىيابند. (43)
خداوند آسمانها و زمين را به حق آفريد؛ آفرينشى كه بازى و بيهودگى در آن راه ندارد. قطعا در اين آفرينش، آيت و نشانى است بر اين‌كه تدبير امور تنها در اختيار خداوند است، گر چه تنها اهل ايمان آيت بودن آن را درمىيابند. (44)
اى پيامبر، از داستان امتهاى گذشته و فرجام شرك و گناهشان با خبر شدى، اينك براى آنكه گرفتار اين سرنوشت نشوى، بايد اين كتاب آسمانى را كه به تو وحى شده است تلاوت كنى و نماز را برپا دارى، زيرا نماز آدمى را از كارهاى زشت و ناپسند بازمى‌دارد و مهمتر آنكه نماز ياد خداست و ياد خدا بزرگ‌ترين عمل است. و خدا هركار خوب و بدى را كه مى‌كنيد مىداند. (45)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_عنکبوت
و با اهل كتاب (يهود و نصارا) جز با نيكوترين روش، بحث نكنيد. به آنان، بگوييد: ما به كتابى كه بر خودمان نازل شده و نيز به كتابى كه براى شما فرستاده شده است ايمان آوردهايم؛ معبود ما و معبود شما يكى است و ما تسليم اوييم. البته با آن دسته از اهل كتاب كه در بحث و مجادله ستم مىكنند و رفق و مداراى شما را نشانه ضعف شما مىپندارند اينگونه بحث نكنيد كه كارساز نخواهد بود. (46)
و ما قرآن را با اين ويژگى كه مردم را به تسليم شدن در برابر خدا و ايمان آوردن به پيامبران و كتابهاى آسمانى فرامىخواند، بر تو نازل كرديم، از اينرو كسانى كه به آنان كتاب آسمانى دادهايم به قرآن ايمان مىآورند، و حتى برخى از اين مشركان نيز به آن ايمان خواهند آورد. از اهل كتاب و مشركان فقط كافران حقپوش آيات ما را انكار مىكنند. (47)
و تو پيش از نزول قرآن كتابى نمىخواندى و با دست خود چيزى نمىنوشتى، كه اگر چنين بود، آنان كه نادرستى قرآن را ادعا مىكنند خود نيز در صحت آن و الهى بودنش ترديد مىكردند. (48)
آرى، قرآن كتابى جمعآورىشده و نگارشيافته نيست، بلكه آياتى روشن و روشن‌گر است كه در سينه كسانى كه به آنان دانش عطا شده است نهفته است و جز كسانى كه در حق آيات ما ستم مىكنند و از روى دشمنى و لجاجت از پذيرش آن‌ها خوددارى مىورزند كسى آيات ما را انكار نمىكند. (49)
آن حقپوشان ستمپيشه با اين ادعاى ناروا كه قرآن را نمىتوان معجزه ناميد، گفتند: اگر او پيامبر است، چرا از جانب پروردگارش معجزاتى مانند معجزات موسى و عيسى بر او فرستاده نمىشود؟ اى پيامبر، به آنان بگو: جز اين نيست كه آيات و معجزات نزد خداست، هرگاه بخواهد و هر گونه اراده كند، آن‌ها را فرو مىفرستد.
آوردن معجزه بر عهده من نيست، من فقط اخطاركنندهام، و وظيفهام اين است كه رسالتم را به روشنى ابلاغ كنم. (50)
و آيا معجزه بودن اين كتابى كه آن را بر تو نازل كردهايم و پيوسته بر آنان خوانده مىشود، براى آنان كافى نبوده است [كه خواهان معجزهاى ديگرند]؟ به راستى قرآن براى مردمى كه ايمان مىآورند سرشار از رحمت و تذكار است. (51)
اى پيامبر، در پاسخ منكران رسالت بگو: خداوند در كتاب خود به رسالت من گواهى داده است و كافى است كه خداوند در اين موضوعى كه ميان من و شما مورد نزاع است، گواه باشد، چرا كه او هرآن‌چه را در آسمانها و زمين است، مىداند و كسانى كه با انكار كتاب الهى به خدا كافر شده و به باطل گرويدهاند، اينانند كه در گرايشهاى خود زيان‌كارند. (52)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_عنکبوت
از سر استهزا و نا باورى، از تو مىخواهند در آوردن عذابى كه آنان را بدان اخطار كردهاى، شتاب كنى. اگر براى آنان تعيين نشده بود كه تا سرآمدى معين در زمين به سر برند، قطعا عذاب به سراغشان مىآمد و بىترديد، عذاب آنان را بى آنكه متوجه شوند غاف‌لگير مىكند. (53)
چقدر نادانند كه از تو مىخواهند در آوردن عذاب براى آنان، شتاب كنى! قطعا دوزخ كافران را احاطه خواهد كرد؛ (54)
آن روز كه عذاب از بالاى سرشان و از زير پاهايشان، آنان را دربر مىگيرد و خداوند به آنان مىگويد: [اين، همان اعمالى است كه مىكرديد، پس] بچشيد آن‌چه را كه بر انجامش اصرار مىورزيديد. (55)
اى بندگان من كه ايمان آوردهايد، اين زمين من، گسترده و پهناور است؛ اگر نتوانستيد در نقطهاى از آن مرا به يكتايى پرستش كنيد، از آنجا هجرت كنيد و در نقطه ديگر مرا بپرستيد و از عبادت غير من بپرهيزيد. (56)
زندگى دنيا چند روزى بيش نيست و سرانجام، هر كسى طعم مرگ را خواهد چشيد؛ سپس در پى آن براى حساب و كتاب به سوى ما بازگردانده مىشويد. (57)
پس مبادا زندگى فانى دنيا شما را از ايمان و كار شايسته باز دارد، زيرا كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند، هنگامى كه به سوى ما بازگشتند، آنان را در غرفههايى از بهشت كه از زير آن‌ها نهرها جارى است، جاى مىدهيم. آنان در بهشت براى هميشه ماندگار خواهند بود. نيكوست پاداش عمل‌‌كنندگان. (58)
همان كسانى كه بر آزارها و مصيبتهايى كه در وطن خود و در حال هجرت، در راه خدا ديدند شكيبايى ورزيدند و در همه حال بر پروردگار خويش توكل مىكنند. (59)
و چه بسيارند جنبندگانى كه روزى خود را برنمىدارند و ذخيره نمىكنند و خداست كه به آن‌ها و شما روزى مىدهد؛ پس مبادا از ترس گرسنگى و نيافتن اسباب زندگى، از هجرت سر باز زنيد. زيرا اوست كه دعاها را مىشنود و به نيازها داناست. (60)
و اگر از اين مشركان بپرسى چه كسى آسمانها و زمين را آفريده و خورشيد و ماه را رام ساخته است، قطعا خواهند گفت: خدا چنين كرده است. پس چگونه اينان از پرستش او باز داشته مىشوند و به پرستش غير او كشانده مىشوند؟ (61)
خداست كه روزى را براى هر كس از بندگانش كه بخواهد فراخ مىگرداند و بر هر كس كه بخواهد تنگ مىگيرد، و جز بر اساس مصلحت اراده نمىكند، زيرا خداوند، به هر چيزى داناست. (62)
و اگر از اين مشركان بپرسى چه كسى از آسمان باران فرو فرستاد و به وسيله آن، زمين را پس از آنكه خشك و مرده بود با رويش گياهان زنده كرد؟ قطعا خواهند گفت: خدا چنين كرده است. بگو: همه ستايشها از آن خداست، با اين حال بيشتر آنان تعقل نمىكنند و در آيات و نشانههاى ما به درستى نمىانديشند. (63)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_عنکبوت
اين زندگى دنيا جز مايه سرگرمى كه آدميان را از حيات برتر اخروى باز مىدارد و جز بازيچهاى كه به سرعت پايان مىپذيرد، نيست، و به يقين زندگى سراى آخرت زندگى واقعى است. اگر اهل دانش بودند درمىيافتند كه حقيقت همين است كه گفته شد. (64)
از آنجا كه مشركان درست نمىانديشند و در آراء خود گرفتار تناقضاند، وقتى سوار كشتى مىشوند خدا را در حالىكه عبادت و اطاعت خود را ويژه او مىكنند، مىخوانند، ولى هنگامى كه خدا آنان را به خشكى مىرساند و از ورطههاى هلاكت نجاتشان مىدهد، همان لحظه به شرك مىگرايند و ديگرى را پروردگار خود مىپندارند. (65)
بگذار هرآن‌چه را به آنان دادهايم ناسپاسى كنند و از هر آن‌چه در اختيار دارند بهره برند، ولى به زودى فرجام شوم كار خود را خواهند دانست. (66)
آيا اين مشركان نديدهاند كه ما شهر مكه و حومه آن را حرمى امن قرار داديم با اين‌كه مردم از اطراف آنان ربوده مىشوند؟ با اينحال، آيا اين مشركان به بتها كه پوچ و بىاساساند ايمان مىآورند و نعمتهاى خدا را ناسپاسى مىكنند؟ (67)
كيست ستمكارتر از آنكس كه بر خدا دروغ بسته و براى خدا شريك قرار داده است؟ و كيست ستمكارتر از آنكس كه وقتى حق به سويش آمد آن را تكذيب كرد؟ اينان كفرپيشگانند؛ آيا در سراى آخرت جايگاه كافران دوزخ نخواهد بود؟ (68)
و كسانى كه در آن‌چه مربوط به ماست، با تمام وجود تلاش كرده و هيچگاه از ايمان و اطاعت بازنماندهاند، قطعا آنان را به راه‌هايى كه به ما منتهى مىشود، راهنمايى مىكنيم، و به راستى كه خداوند با نيكوكاران است و رحمت و عنايت خود را بر آنان مىگستراند. (69)
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_روم
به نام خداوند گستردهمهر مهربان
الف. لام. ميم. (1)
روميان در نبردشان با ايرانيان شكست خوردند؛ (2)
ميدان اين نبرد و شكست در نزديكترين موضع به سرزمين حجاز بود، و [بدانيد كه] روميان پس از اين شكستشان پيروز خواهند شد. (3)
زمان اين پيروزى در ظرف چند سال آينده- كه از نه سال تجاوز نمىكند و زودتر از سه سال نيز نخواهد بود- رخ مىدهد. همه امور- چه پيش از شكست روميان و چه پس از پيروزى آنان- در اختيار خداوند است، و در آن روز كه روميان پيروز شوند، مؤمنان شادمان مىگردند. (4)
شادمانى مؤمنان از آنروست كه خداوند روميان را يارى خواهد كرد. خداوند هر كه را بخواهد يارى مىكند و تنها او عزيز و مهربان است پس هر كه را بخواهد عزّت مىبخشد، و هر كه را بخواهد از رحمت خود برخوردار مىسازد. (5)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛