1  رسول اکرم (صلی الله علیه واله):    نمی توان همه را به مال راضی کرد ، اما با اخلاق نیک می توان راضیشان کرد.  The Holy Prophet Muhamad: (PBUH)  Not everyone can be satisfied with wealth, but they can be satisfied with good morals. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 2   رسول اکرم (صلی الله علیه واله):    مومن همواره  حکمت جست و جو میکند.  The Holy Prophet  Muhamad (peace and blessings of Allaah be upon him): The believer always seeks wisdom. #Live Like Muhammad #The Promised Savior  3   رسول اکرم (صلی الله علیه واله):    هرچه ادم پیرتر می شود، دوصفت در او جوان تر می شود.حرص و آرزو  The Holy Prophet Muhamad(peace and blessings of Allaah be upon him): The older a person gets, the two traits become younger in him. Greed and desire. #Live Like Muhammad #The Promised Savior  4   رسول اکرم (صلی الله علیه واله):   فرد راهنما به کار نیک ، خودش کننده کار نیک است.  The Holy Prophet Muhamad (peace and blessings of Allaah be upon him): The guide to good deeds is the doer of good deeds. #Live Like Muhammad #The Promised Savior  5    رسول اکرم (صلی الله علیه واله):   بهشت زیر قدم مادران است.  The Holy Prophet Muhamad(PBUH): Paradise is under the feet of mothers. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 6    رسول اکرم (صلی الله علیه واله):   در رفتار با زنان از خدا بترسید و انچه برای انان می توان کرد، از انها دریغ نکنید.  The Holy Prophet Muhamad (peace be upon him): Fear God in dealing with women and do not withhold what can be done for them. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 7     رسول اکرم (صلی الله علیه واله):   پروردگار همه یکی است و پدر همه یکی است.همه فرزند ادم هستید و ادم از خاک افریده شده است.گرامی ترین شما نزد خداوند پرهیزگارترین شما است.  The Holy Prophet Muhamad(peace and blessings of Allaah be upon him): The Lord of all is one and the father of all is one. You are all the children of Adam and Adam was created from soil. The most cherished of you in the sight of God is the most pious of you. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 8    رسول اکرم (صلی الله علیه واله):   از لجاجت بپرهیزید که انگیزه ان ، نادانی و حاصل ان پشیمانی است.  The Holy Prophet Muhamad (peace and blessings of Allaah be upon him): Avoid stubbornness, which is motivated by ignorance and its result is regret. #Live Like Muhammad #The Promised Savior  9   رسول اکرم (صلی الله علیه واله):   بدترین مردم کسی است که گناه را نبخشد و از لغزش چشم نپوشد، و باز از او بدتر کسی است که مردم از اسیب او در امان نباشند و به نیکی او امیدوار نباشند.  The Holy Prophet Muhamad (peace and blessings of Allaah be upon him): The worst people are those who do not forgive sin and do not turn a blind eye to lapse, and even worse than him is the one whose people are not safe from his harm and  they do not hope good from him. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 10   رسول اکرم (صلی الله علیه واله):    خشم مگیر و اگر گرفتی ، لختی در قدرت کردار بیندیش.  The Holy Prophet Muhamad(peace be upon him): Do not be angry and if you are, think a little about the power of your action in this state. #Live Like Muhammad #The Promised Savior

15    رسول اکرم (صلی الله علیه واله):   با هوای نفس خود نبرد کنید تا مالک وجود خود گردید.  The Holy Prophet Muhamad(peace and blessings of Allaah be upon him): Fight with your desires until you become the owner of your soul. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 16    رسول اکرم (صلی الله علیه واله): خوشا به حال کسی که توجه به عیوب خود، او را از توجه به عیوب دیگران باز دارد.  The Holy Prophet Muhamad(peace and blessings of Allaah be upon him): Good for someone  Who pays attention to his own faults and refrains from paying attention to the faults of others. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 17    رسول اکرم (صلی الله علیه واله):    راستی به دل آرامش می بخشد و  دروغ، شک و پریشانی میزاید.  The Holy Prophet Muhamad(peace be upon him): rectitude  calms the heart and  mendacity  causes doubt and anxiety. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 18    رسول اکرم (صلی الله علیه واله): مردم مانند دانه های شانه با هم برابرند.  The Holy Prophet Muhamad(peace and blessings of Allaah be upon him): People are equal like the teeth of a brush. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 19    رسول اکرم (صلی الله علیه واله):  فقری سخت تر از نادانی، ثروتی بالاتر از خردمندی و عبادتی والاتر از تفکر نیست.  The Holy Prophet Muhamad(peace and blessings of Allaah be upon him): There is no poverty more severe than ignorance and  no wealth higher than wisdom And  no worship higher than thinking. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 20    رسول اکرم (صلی الله علیه واله): از گهواره تا گور دانش جو باشید.  The Holy Prophet Muhamad(PBUH): Be a student from the cradle to the grave. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 21  رسول اکرم (صلی الله علیه واله):دانشمندان تشنه آموختن اند.  The Holy Prophet Muhamad(PBUH): Scientists are thirsty for learning. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 22  رسول اکرم (صلی الله علیه واله):دل باختگی کر و کور میکند.  The Holy Prophet Muhamad(peace and blessings of Allaah be upon him): Infatuation  makes a person deaf and blind. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 23  رسول اکرم (صلی الله علیه واله): پرهیزگاری جان و تن را آسایش می بخشد.  The Holy Prophet Muhamad (peace and blessings of Allaah be upon him): Pietism  comforts the soul and body. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 24  رسول اکرم (صلی الله علیه واله): بهترین دوست شما آن است که معایب شما را به شما بنماید.  The Holy Prophet Muhamad (peace be upon him): Your best friend is the one who shows you your flaws. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 25 رسول اکرم (صلی الله علیه واله):  تا دل درست نشود ، ایمان درست نخواهد شد و تا زبان درست نشود ، دل درست نخواهد شد.  The Holy Prophet Muhamad (peace be upon him): Until the heart is not reformed, faith will not be correct and until the tongue is not reformed, the heart will not be genuine. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 26  رسول اکرم (صلی الله علیه واله):تنها به عقل می توان به نیکی ها رسید.ان که عقل ندارد از دین تهی است.  The Holy Prophet Muhamad(peace and blessings of Allaah be upon him): Only with intellect  goodness can be achieved. He who does not have intellect is devoid of religion. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 27  رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) نیرومندی به زور بازو نیست.نیرومند کسی است که بر خشم خود غالب آید.  The Holy Prophet Muhamad(peace and blessings of Allaah be upon him): strength  is not the stong arms but  is A strong person who overcomes his anger. #Live Like Muhammad #The Promised Savior

11    رسول اکرم (صلی الله علیه واله): چون تو را ستایش کنند ، بگو ای خدا مرا بهتر از آنچه گمان دارند بساز و آنچه را از من نمی دانند بر من ببخش و مرا مسئول آنچه می گویند قرار مده.  The Holy Prophet Muhamad (peace be upon him): When they praise you, say: O God, make me better than what they think, and forgive me for what they do not know about me, and do not hold me responsible for what they say. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 12    رسول اکرم (صلی الله علیه واله): اگر خداوند خیر بنده ای را  اراده کند ، نفس او را واعظ و رهبر او قرار می دهد.  The Holy Prophet Muhamad(peace be upon him): If God wills the good of a servant, he will make servant's soul a preacher and a leader for him. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 13    رسول اکرم (صلی الله علیه واله):  سخت ترین دشمن تو همان نفس آماره (امرکننده به بدی) است.  The Holy Prophet  Muhamad (peace and blessings of Allaah be upon him): Your hardest enemy is a part of your soul which is a persistent enjoiner of evil  . #Live Like Muhammad #The Promised Savior   وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي ۚ إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي ۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ     (یوسف، آیه 53)  And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful.(Quran,12:53) 14    رسول اکرم (صلی الله علیه واله): دلاورترین مردم آن است که بر هوای نفس خود غالب آید.   The Holy Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him): The bravest people are those who overcome their desire. #Live Like Muhammad #The Promised Savior

30    کار مهم پیامبر خدا ، دعوت به حق و حقیقت و جهاد در راه این دعوت بود.در مقابل دنیای ظلمانی زمان خود دچار تشویش نشد.او وحشت نکرد و سخن خدا را گفت.تکرار کرد و تبیین کرد و روشن کرد.او اهانت ها را تحمل کرد ، سختی ها و رنج ها را به جان خرید ، تا توانست جمع کثیری را مسلمان و هدایت یافته کند. او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  The important task of the Prophet of Islam was to call for truth and jihad in the way of this call. He did not become anxious in the face of the dark world of his time. He did not panic and said the word of God.  He endured hardships and sufferings, so that he could convert a large number of people into Islam . He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 31    پیامبر اسلام در راه هدایت انسان ها تلاش های فراوانی کرد.ایشان نامه ها نوشت، مجادله ها کرد، سخن ها گفت، سختی ها کشید ، در محاصره اقتصادی افتاد .کار به جایی رسیده بود که مردم مدینه گاهی نان برای خوردن نداشتند .تهدیدها فراوان از همه طرف ایشان را احاطه کرد .برخی مردم نگران میشدند، برخی متزلزل .اما پیامبر در این صحنه جهاد سستی نکرد و با قدرت ، جامعه اسلامی را پیش برد تا به اوج عزت و قدرت رساند. او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  The Prophet of Islam made great efforts to guide human beings. He wrote letters, discussed , spoke, endured hardships, enduring economic siege.  He was surrounded on all sides. Some people were worried, some were shaky. But the Prophet did not weaken in jihad and strongly remained  and promoted the Islamic society to the peak of honor and power. He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 32  بعثت پیامبر اسلام  با این هدف در جهان پدید آمد که مکرمت های اخلاقی و فضیلت های روحی بشر عمومیت پیدا کند و به کمال برسد. بدیهی است که تا کسی خودش دارای برترین کمال ها نباشد ، خداوند متعال ماموریت عظیم پیامبری را به او نخواهد داد. او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  The mission of the Prophet of Islam arose in the world with the aim of generalizing and perfecting the moral virtues and spiritual virtues of human beings.It is obvious that God Almighty will not give someone the great mission of being a prophet unless he has the highest perfections. He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 33   در دوران پیش از نزول وحی، رسول اکرم از کوه حرا بالا می رفت و به نشانه های الهی نگاه میکرد. به آسمان ، به ستارگان، به زمین، به این خلایقی که روی زمین زندگی میکنند با احساسات مختلف و روش های مختلف. در همه ی این ها آیات الهی را می دید.خرد و اخلاق نیک او روز به روز بیشتر رشد می کرد تا به چهل سالگی رسید و جبرییل امین به او نازل شد و آیات الهی را به او وحی کرد.او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  In the period before the revelation of holy Quran, the Prophet of islam used to climb Mount Hara and looked at the divine signs.  To the sky, to the stars, to the earth and to those creatures that live on earth with different emotions and different ways.  In all of this, he saw the divine sign. His wisdom and good morals grew more and more until he reached the age of forty, and trustworthy Gabriel  came down to him and revealed the divine revelations of the Holy Quran to him. He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior

34 رسول اکرم، این پیامبر بی نظیر الهی، 23 سال در نهایت دشواری جهاد کرد.جهاد او در درون، جهاد با مردمی که از حقیقت هیچ ادراکی نداشتند ، جهاد با آن فضای ظلمانی که از همه طرف فتنه ها مردم را می فشرد .فتنه هایی همچون دنیاطلبی، شهوت رانی، ظلم و تعدی، رذائل اخلاقی در اعماق وجود انسان ها بود  و دست تعدی قدرتمندان ، بدون هیچ مانعی به سوی صرفا دراز بود.با این وجود ، از آغازین لحظات بعثت و دریافت وحی الهی در قلب مقدس آن حضرت ، به ایشان نیرو بخشید و او همه توان خود را به کار برد تا بتواند در این دنیا تحولی عظیم ایجاد کند و توانست. او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  The Holy Prophet of Islam, this unique person, fought for 23 years enduring hsrdship. He did jihad with people who had no understanding of the truth,  with that dark atmosphere of the time that seditions surrounded  people from all sides . Seditions Such as worldliness, lust, oppression and transgression. moral vices had sunk deep down in people and the powerful transgressions  would offend people without any obstacle. Anyhow, from the very beginning of the prophet mission  and receiving the divine revelation in the holy heart of his, the divine word empowered him and he did his best to create a great change in this world and was able to do so. He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior  

35  امت سازی رسول اکرم فقط سیاست نبود.یک بخشی سیاست بود .بخش عمده ی دیگری تربیت یکایک افراد بود.یک یک دلها در زیر تربیت پیغمبر قرار می گرفت. به یکایک دل ها می رسید ، به یکایک ذهن ها و خردها، دانش و علم را تلقین می کرد.پیامبر فقط قوانین و مقررات و احکام به آنها یاد نمی داد بلکه حکمت به آنها یاد می داد. او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  The nation-building of the Holy Prophet of Islam, muhammad ,  was not just politics. One part was politics. The other major part was the education of individuals.  hearts were trained by the Prophet One by one.  He took care of the hearts and minds and intellects of people  and would  indoctrinate people with knowledge and science .Muhamad not only taught  people the rules and regulations but also taught them wisdom.He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 36    یک نظام صحیح اجتماعی نیاز به پایه های اعتقادی و انسانی دارد.باید اندیشه ها ی صحیحی باشد تا نظام بر پایه افکار صحیح بنا شود. رسول اکرم، محمد، این اندیشه ها را در قالب توحید و عزت انسانی بنا کرد و در طول 13 سال در مکه ان ها را تبیین کرد.ایشان بعد از مکه، در شهر مدینه دائما این افکار و معارف ارزشمند را به مردم تفهیم کرد و تعلیم داد. او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  A correct social system needs belief and human foundations. There must be correct ideas in order for the system to be based on them. The Holy Prophet, Muhammad, established these ideas in the form of monotheism and human dignity .He explained them during 13 years in Mecca. After Mecca, in the city of Medina, he constantly explained and taught these valuable thoughts and taught them to people. He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 37    رسول اکرم (ص) در طول زندگی خود ، حتی یک لحظه را هدر نداد.ایشان همواره به مردم معنویت و هدایت و تعلیم میدادند.بیداری او، خواب او، مسجد او، خانه او ، در میدان جنگ، در کوچه و بازار ،همیشه درس بود. او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  The Holy Prophet (PBUH) did not waste a single moment during his life. He always taught people spirituality and guidance. His awakening, his sleep, his mosque, his house, on the battlefield, in the streets and bazaars, are always lessons to people of different eras.He is a perfect role model . He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 38    رسول اکرم  پس از خروج از شهر مکه،در زمان ورود به شهر مدینه مورد استقبال ثروتمندان قرار گرفت و هرکدام شتر او را به سمت خانه خود می کشید اما ایشان فرمودند :بروید کنار بگذارید شتر برود.شتر از در خانه هر ثروتمندی عبور کرد و رفت در نهایت نبوی خانه فقیر ترین فرد شهر نشست.رسول اکرم رفت و مهمان آن ها شد. ایشان دست رد به سینه ثروتمندان، صاحبان قدرت و مال و فرزند زد و در خانه ی فقیر ترین شهر اقامت کرد.یعنی ایشان وابسته به پول و مقام و قدرت نبود.همان جا برخورد و تعامل اجتماعی ایشان معلوم کرد که طرفدار مستضعفان می باشند.  او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  The Holy Prophet of Islam, Muhammad, after leaving the city of Mecca, was greeted by the rich when he entered the city of Medina, and each of them dragged his camel to their house, but he said: Go away and let the camel go.  The rich man passed by and finally the camel sat in front of the house of the poorest person in the city. The Holy Prophet went and became their guest.  He renounced  wealthy and  powerful people and lived in the house of the poorest of the city. That meant, he was not dependent on money, position and power. It was a proof that his social interaction was in favor of the oppressed ones. He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior

39   رسول اکرم پس از هجرت به مدینه، مسجدی خواست بسازد.زمینی بود که بدون استفاده بود.ایشان پرسید این زمین کیست؟ گفتند زمین دو بچه یتیم.پیامبر از کیسه خود ، آن زمین را خرید و در آن مسجد ساختند.ایشان زمین مسجد را از کسی نخواست.با پول خرید.دو بچه یتیم که صاحب زمین بودند .ولی والدین و مدافعی برای حق خود نداشتند .رسول اکرم خود نقش والدین و مدافع آن ها را ایفا کرد و حقشان را کامل داد. پیامبر دوست داشتنی و مهربان بود. او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  After migrating to Medina, the Holy Prophet of Islam , Muhamad, wanted to build a mosque. There was an unused land . He asked who owns this land?  They said that the land is for two orphans. The Prophet bought the land from his own pocket  and built a mosque in it. He did not ask the land for the mosque from others. He bought it with his own money.Although those kids were orphans,  Muhamad acted like their parents  and defender and fulfilled their rights.  He was a amiable and kind person. He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised Savior 40    رسول اکرم پس از هجرت به مدینه، مسجدی خواست بسازد. ایشان از اولین کسانی بود که بیل را برداشت و کار کرد و عرق ریخت. نشان دادند که هیچ حق اختصاصی برای خودش قائل نیست .اگر کاری باید انجام شود ، او هم کننده آن کار است. او نواده ای دارد به نام مهدی که همان منجی موعود است.  The Holy Prophet of Islam, Muhammad, after migrating to Medina, wanted to build a mosque.  He was one of the first people who picked up the shovel and worked hard . He showed that he  does not consider any exclusive rights for himself. If something has to be done, he would be volunteer to do it. He has a descendant named Mahdi, who is the promised savior. #Live Like Muhammad #The Promised savior