✅ مُفْرَدَات(واژگان): 🔹٣٢- إِنْخَرَطَ: وارد شد 🔸٣٣- نَشَاط: فعاليت، أَنْشِطَة: فعاليت‌ها 🔹٣٤- ثَوْرِيّ/ثَوْرِيَّة: انقلابى 🔸٣٥- مُنْذُ أَن كَانَ: از زمانى كه ... بود 🔹٣٦- كَانَ+يَافِع: كَانَ يَافِعاً 🔸٣٧- يَافِع: بالغ، به سن رشد رسیده، نوجوان 🔹٣٨- قَضَى: سپری کرد، گذراند #الحشد_العالمي 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ مُفْرَدَات(واژگان): 🔹٣۹- حَيَاة: زندگی 🔸٤٠- ثَمِين/ثَمِينَة: گرانبها، باارزش ⬅️ إِنْتِبَاه(توجه): در فارسی داریم اسم + صفت + مضاف الیه: زندگی با ارزشش اما در عربی داریم اسم + مضاف الیه + صفت: حَيَاتُهُ الثَّمِينَة 🔹٤١- حَتَى: تا 🔸٤٢- آخِر: آخر 🔹٤٣- نَفَس: نفس، أَنْفَاس: نفس‌ها 🔸٤٤- خِدْمَة: خدمت 🔹٤٥- بَلَد: كشور 🔸٤٦- شَعْب: مردم #الحشد_العالمي 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ المُهِم: 🔹وقتی می‌خواهیم تاریخ تولد و یا تاریخ هر موضوع دیگری را به عربی بیان کنیم به این شکل می‌گوییم: ⬅️ مثلا می‌خواهیم بگیم فلانی در تاریخ ۱۳۶۴/۰۳/۱۳ به دنیا آمد می‌گوییم: 🔺وُلِدَ فِي الْيَومِ الثَّالِثَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّالِث عَامَ أَلْفٍ وَ ثَلَاثِمِئَةٍ وَ أَرْبَعَةٍ وَ سِتِّين ⬅️ ترجمه اش به این شکل میشه: او (مذکر) در روز سیزدهم از ماه سوم، سال ۱۳۶۴ به دنیا آمد. ⬅️ به جای ماه سوم می‌تونیم اسم ماه را بگوییم: مِنْ شَهْرِ خُرداد ⬅️ یا می‌توانیم کلمات روز و ماه را حذف کنیم که می‌شود: 🔺وُلِدَ فِي الثَّالِثَ عَشَرَ مِنْ خُرداد عَامَ أَلْفٍ وَ ثَلَاثِمِئَةٍ وَ أَرْبَعَةٍ وَ سِتِّين ⁉️ خب پس الان حاج قاسم به تاریخ میلادی کِی به دنیا آمده؟ 🔺وُلِدَ فِي الْحَادِي عَشَرَ مِنْ مَارس عَامَ أَلْفٍ وَ تِسْعِمِئَةٍ وَ سَبْعَةٍ وَ خَمْسِين #الحشد_العالمي 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

🌹#شهداء 🌹#الحاج_قاسم_سليماني ✅ تلفظ متن زندگی نامه حاج قاسم👆👆👆 #الحشد_العالمي 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

#خِطَابَات_الإمام_الخامنئي #جهاد_التبیین ✅ تَرْجَمَة(ترجمه): ⁉️جهاد یعنی چه؟ 🔵 طبیعتا هر فعل و عملی جهاد به حساب نمی‌آید زیرا جهاد عملی هست که شروط خاص خودش را دارد. 🔴 از شروطش این است که انسان بداند که آن عمل را برای مقابله با دشمن انجام می‌دهد. 🔵 یعنی اقدام به انجام آن فعل برای مقابله با یک حرکت خصمانه‌ی مغرضانه. 🔴 پس عمل و حرکتی که در مواجهه و مقابله‌ی با چنین جهت‌گیری خصمانه‌ای هست یکی از شروط اصلی جهاد به حساب می‌آید. #الحشد_العالمي 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ مُفْرَدَات(واژگان): 🔹١- مَا: چه؟، چه چیز؟ 🔸۲- مَعْنَى: معنى 🔹٣- بِالطَّبْع: طبيعتاً، طبعاً 🔸٤- يُعَدُّ: به حساب مى‌آید، تلقی می‌شود/ لَا يُعَدُّ: به حساب نمى‌آید، تلقی نمی‌شود 🔹٥- كُلّ (قبل از کلمه تنوین دار —ًٍ —ٌ): هر 🔸٦- فِعْل: فعل،عمل 🔹٧- لِأَنَّ: زيرا، براى اينكه 🔸٨- لَهُ: دارد 🔹٩- شَرْط: شرط/ شُرُوط: شروط 🔸١٠- خَاصّ(مذكر)/خَاصَّة(مفردمؤنث و جمع‌های غیرعاقل): خاص، مخصوص #الحشد_العالمي 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ مفْرَدَات(واژگان): 🔹۱١- شُرُوطُهُ الْخَاصَّة: شروط خاصش (خاص خودش) 🔸۱۲- مِنْ: از 🔹۱۳- يَعْرِفُ: می‌داند/ أَنْ+يَعْرِفُ= أَنْ يَعْرِفَ/ أَنْ يَعْرِفَ: بداند 🔸١٤- أَنَّ: كه/ أَنَّهُ: كه او 🔹١٥- يَقُومُ بِـ : انجام می‌دهد/ یَقُومُ بِهِ: انجام می‌دهد آنرا 🔸۱٦- لـِ : برای، به خاطر 🔹١٧- مُوَاجَهَة: مقابله، مواجهه 🔸١٨- عَدُوّ: دشمن 🔹١٩- أَيْ: يعنى 🔸٢٠- الْقِيَامُ بـِ : اقدام كردن، انجام دادن/ الْقِيَامُ بِهِ: اقدام به انجام آن، انجامِ آن #الحشد_العالمي 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ مفْرَدَات(واژگان): 🔹۲۱- التَّصَدِّي لِـ : مقابله با، ايستادگی در برابرِ 🔸٢٢- حَرَكَة: حركت، فعاليت 🔹٢٣- مُعَادِي/مُعَادِيَة: خصمانه 🔸٢٤- هَادِف/هَادِفَة: هدف‌دار 🔹٢٥- فـَ : پس 🔸۲٦- الْعَمَل: عمل، اقدام 🔹٢٧- التَّحَرُّك: حركت، فعاليت 🔸٢٨- الَّذِي: كه 🔹٢٩- يَكُونُ: هست، می‌باشد 🔸٣٠- فِي: در #الحشد_العالمي 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ مفْرَدَات(واژگان): 🔹٣١- مِثْلَ هَذَا: چنین، یک چنین 🔸۳۲- التَّوَجُّه: جهت‌گیری 🔹۳۳- وَاحِد: یک 🔸۳۴- الْأَسَاسِيّ/الْأَسَاسِيَّة: اصلى، اساسى 🔹٣٥- شُرُوط الجِهَادِ الْأَسَاسِيَّة: شروط اصلى جهاد ⬅️ إِنْتِبَاه(توجه): شاید فکر کنید عبارت بالا را باید به این شکل ترجمه کرد: شروطِ جهادِ اصلی 🔺در حالی که در عربی اول مضاف الیه می‌آید بعد صفت یعنی الاساسیة صفتی هست برای شروط. 🔺به عبارتی ما در فارسی اول صفت را ذکر میکنیم بعد مضاف الیه را ولی در عربی برعکس هست 🔺یعنی ما میگوییم: شروط اصلی جهاد عرب‌ها می‌گویند: شروط الجهاد الاساسية #الحشد_العالمي 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

🌹#خطابات_الإمام_الخامنئي 🌹#جهاد_التبيين ✅ تلفظ متن قسمتی از بیانات رهبر انقلاب👆👆👆 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313