6 📙 «#العین»؛ نوشتۀ خلیل ابن احمد فراهیدی (175ق) از دانشـــمندان بزرگ #شیعه و از شاگردان امام محــمّد باقر (علیه السّلام)، اوّلیـــــــــــن کتاب #لغت عربی است که معاجم بعـدی اثرپذیری زیـــــــــادی ازش داشتن، پس اگه (مثلا) برای تحقیق و پژوهشتون به یه منـبع معتبر و دست اوّل ارجاع بدین،العـین بهترین گزینه است ✔️ 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

7 😉 تو پرانـــــــتز بگم: خلیل واقــــــعا آدم عجیب و غریب و نابغه ای بوده. مخترع علم #عروض و استاد #سیبویه هم هست که اوّلین کتاب نحوی (الــــــکتاب) رو نوشته... .

8 😅 همچنان داخل پرانتز... نقل شده که به خلیل گفتن: ⁉️«ما الدليلُ عَلَى أنَّ عَلِــيّاً (عليه السّلام) إمامُ الكُـــلِّ؟» ▫️به چه دلیل علـــی (علیه السلام) امـــــــام همه است؟ حالا ببینید چه جـواب دندان شکنی داده 😃: 💠 «اِحتياجُ الكُــــــــلِّ إلَيهِ وَ استِغــــــــــــــناؤُهُ عَنِ الكُلِّ‏!"». 👌اینکه همگان به او محتاج اند و او از همه بی نــــــــــیاز است!🌱 📚 الرسالة العــــــــــــــــــلویة فی فضل امیرالمؤمنین علی سائر البریّة، ص9 📚 سفینة البـــــــــــحار، ج2، ص721 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. خب، حالا پرانتز بسته... 😉 معرّفی سایر لغت نامه های تخصّصیَم، باشه برای روزای بعد... (إن شاء اللـــــــه) علی یار همتون✋ .

. سلام به صفرتاصدی های عزیز 🌺 .

. خب، داشتیم لغت نامه های تخصّصی رو معرّفی میکردیم... .

1 «#مقاییس_اللغة» ابن فــــــــارس (395ق)، «#معجم_الفروق_اللّغویه» ابوهـــــــــــــــــــلال عسکری (395ق)، «#التحقیق فی کلمــــات القرآن الکریم» علامه مصطفوی (1426ق)؛ از جمله کتابهایی هستن که برای شنـــــاخت #روح_معنی (معنای کلّی و جــــــــــــــامع بین کلمات هم خانواده) و نیز تفاوت بین معانیِ مشابه تألیف شدن. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

2 ⁉️آقای بیات؛ روح معنا دیگه چیه؟👻 قبلا برات توضیح دادم، مثال هم زدم. پس بزن روی لینـــــــــــــــــــــــک پایین👇 https://eitaa.com/Arabi0_100/1633 .

3 راسـتی، #التحقیق علاّمه مصـــطفوی، يكى از بزرگــــــــترين فرهنگ‏هاى قرآنى معاصره (14 جلـــــــد به زبان #عربى)، كه در ســـــــــــــال 1362، #كتاب_سال جمهورى اســـــلامى ايران هم شد 😃 .

4 «#مفردات الفاظ قرآن» راغب اصفهانی (425ق) و «#قاموس_قرآن» نوشــــــــــتۀ مفسّر معاصر سیّد علی اکبر قرشـی، از بهترین کتب در زمینۀ لغات #قرآن اند. البته قاموس از جنبۀ توضیح لغات پا رو فــــــــــــراتر گذاشته و گاهی به بحث های تاریــــــــخی، تفسیری، روایی و علمی هم پرداخته. مفردات به زبان #فارسی ترجمه شده و قاموس از اساس به زبان فارسی است. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

5 ☑️ #پیشنهاد ❺ اونایی که قصد تحقیق در مورد لغات #قرآن رو دارن، سه کتاب التحقیق، مفردات و قامـــــوس؛ گزینه های خیلی خوبی هستن. .

. بذارین دو تا کتاب دیگه هم معرفی کنم و بحـــــــــــث امروز رو ببندم😉 .

6 «#اساس_البلاغة» زمخشری (538ق) و «#الطراز_الاوّل» ســـــید علی خان مدنی (1120ق) از جمله کتبی هســـــتن که به بیان معـــانی #حقیقی و #مجازی الفـاظ پرداختن🌱 .

7 ⁉️معنای حقیقی و مجازی چیه؟ خیلی ســـــــــــــــــــــاده بخوام بگم👇 معنای #حقیقی؛ یعنی معنای اصلی که کلمه رو براش وضع کردن. مثل اینــــــکه «أسد» رو برای شیر جنگل وضــــع کردن. معنای #مجازی هم: به اون معناهایی گفته میـــــــشه که کلمه براشون وضع نشده امّا با وجـــــــــود یه سری قرینه و نشانه، در اون معـــــــانی به کار می ره. مثل به کار رفتن «أســـــــــــد» برای مرد شجــــــــاع 💪 .

8 🔻نکته ی مهمّی که هست اینه که: معمولا کتب لغت، فقط کلمه رو معنا می کنن و دیگه نمیگن که این معنای حقیقی کلمه است یا مجازی. این من و شما هستیم که بایدتشخیص بدیم. امّا اساس البلاغه و الطــــــــراز الأوّل؛ با هدف جداکردن معانی #حقیقی از #مجازی نوشـــــــته شدن که در نوع خودشون خیلی جالـــــــــــــــــــــــبن🙂 .

9 💬 #کلام_بزرگان ❺➊ 📌 استاد محمد حسن #ربّانی؛ در مورد «#الطّراز» می نویســــن: ✅ «اگرچه [الطّراز] کامل نمی باشد و تا حرف عیـن بیشتر ندارد، امّا شاید بی نظــــــــــــــیرترین کتابی باشد که در #لغت تألیف شده است»🌱 📚 واژه شناخت قرآن، ص24 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

10 ⁉️میدونید چرا بی نظیــره؟ چون واقــــــــــعا بی نظیره😅 مؤلّف این کتاب اوّل اومده معنای لغت رو توضیح داده؛ بعد مفصّل به معــــانی مجـــازی پرداخته، بعد کلمه رو از #قرآن آورده و بعد به احــــــــادیثی که این کلمه توشون به کـــــــــــار رفته پرداخته🌱 👌همچین چیزی واقعا نظیر نداره .

11 ⬇️برای دانلود این #کتاب ارزشمند، بــــــــــزن روی 👈«الطــراز الأوّل»👉 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100