✾ ﷽ ✾ ✅ #مسیر_تحصیل_عربی 📽 جلسه چهارم: ⁉️ از «#لغت» چه می خواهیم؟ 📌 تأثیر لغت در مهارت عبارت خوانی و فــــــــــــــــــهم صحیـــــــــــــــــح معــــــــــــــــــنا 📌 اهمیت استــــــفاده از فرهنگ لغت 📌 آسیب های مراجعه نکردن به لغت 📌 اهمیت لغت در کلام بزرگــــــــــــــــان 📌 معــــــــــــــــــرفی بعضی از کتب لغوی ⬇️ دریافت فیلم جلسه 🌐 مشاهــــده در آپارات ⏰ زمان: 14 دقیـــــــــقه 📦 حجم: 56 مگــابایت 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

7. 🤨 آقای بیات، ببخشیدا !!! 🧐 خب چطور به کتاب #لغت مراجعه کنم⁉️ 😢 یعنی چطور معنای کلمه ای که دنبالشم رو از بین صــــــدها صفحۀ کتاب لغت پیدا کنم⁉️ .

. 📗«مَقاییس اللُّغَة» ابن فارس، 📘«فُرُوق اللُّغَوِیَّة» ابوهلال عسکری، 📙«التحقیق فی کلمات القرآن الکریم» علامه مصطفوی ✅ از جمله کتب لغتی هستند که برای شناخت روح معنی (معنای کلّی و جامع بین کلمات هم خانواده) و نیز تفاوت بین معانی مشابه تألیف شده اند. 📔«گوهر معنا»ی سیّد حسن خمینی نیز کتابی است در زمینۀ بررسی این قاعده. #لغت 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

...«««( ﷽ )»»»... 🌱 #مشاوره ❻ ⁉️از کار با کتب #لغت هیچی نمیدونم؛ چطور می تونم به این کتب مراجعه کنم؟ و چه کتابهایی مناسب هستن؟ .

1 گفتیم برای مراجعه و اســتفاده از کتب #لغت، یه آشنایی اجمالی با مباحث علم #صرف لازمه. امّا امروز میخوام دو تا #کتاب لغت بهتون معرّفی کنم، که شــــــــــما اگه اطلاعات صرفیتون زیر صِـــــــــفر هم باشه، بتونید به راحــــــــــــــتی به این کتب مراجعه کنید، و معــــنای لغتی که دنبالش هستین رو پیدا کنیــــد. چی از این بهتر؟😃 پس همراهم باش... .

6 ✅ در مقدّمۀ این کتاب، اومده👇 «دلیل این صفــــحه آرائی این بود که اوّلا مراجعه به #لغت های #قرآن برای عموم آسان شود و جهت اصلی این بوده اســت که یافتن لغت در لغتنامه از طریق ریشه یابی برای خیلی ها مشکل است 🙁 خود بنده وقتی لغت «سِنَة: چُرت، خـوابِ سبک» 😴 را بررسی می کردم، مــــــــدّتی طول کشید تا ریشۀ آنرا که «وَسَن» است پیدا کنم». 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

4 از اینا که بگذریم؛ میخوام یه چند روزی در مورد لغت نامه های تخصّصی هم با همدیگه صحبت کنیم، تا یـــــــــه بار برای همیشه، پروندۀ بحث #لغت رو ببندیم. خیلی خلاصه قراره با 16 تا #کتاب لغت و 9 سبکِ لغت نامه نویــسی آشنا بشین😃 پس، دوباره کمربندها رو محکم کنید... .

5 ☑️ بذارید قبل از معرفی کتب تخصّصی، این مقدّمه رو هم بگم که: هر مؤلفی، با هدف و انگیزۀ خاصّی کتابِ لغت نوشته. این مسئله ما رو با طـــــــیف گسترده ای از کتب #لغت مواجه میکـــنه. اگه ما از انگیزۀ تألیف و کیفیت محــتوا و سایر خصوصیات این کتابها اطلاع داشته باشیم، می دونیم کی، باید به چه #کتاب لغتی مراجعه کنیم😊 برای همین، میخوام به انواع مخـــــــتلف کتب لغوی یه اشاره ای داشته باشم🌱 .

6 📙 «#العین»؛ نوشتۀ خلیل ابن احمد فراهیدی (175ق) از دانشـــمندان بزرگ #شیعه و از شاگردان امام محــمّد باقر (علیه السّلام)، اوّلیـــــــــــن کتاب #لغت عربی است که معاجم بعـدی اثرپذیری زیـــــــــادی ازش داشتن، پس اگه (مثلا) برای تحقیق و پژوهشتون به یه منـبع معتبر و دست اوّل ارجاع بدین،العـین بهترین گزینه است ✔️ 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

9 💬 #کلام_بزرگان ❺➊ 📌 استاد محمد حسن #ربّانی؛ در مورد «#الطّراز» می نویســــن: ✅ «اگرچه [الطّراز] کامل نمی باشد و تا حرف عیـن بیشتر ندارد، امّا شاید بی نظــــــــــــــیرترین کتابی باشد که در #لغت تألیف شده است»🌱 📚 واژه شناخت قرآن، ص24 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

1 بعد از معرفی این همه کتاب #لغت، نوبت می رسه به معرّفی یه نرم افزار بسیار کاربردی... .

3 ضمنا رفقا، اگر می خواین با #تاریخ لغت عرب و اصطلاحات علم #لغت (مثل تـــــــرادف و اشتراک و اشتقاقِ صغیر و کبیر و حقیقت و مــــــجاز و معرّب و دخیل و...) آشـــــــنا بشین، می تونید از کتابـــــهای زیر استفاده کـــــــــنید 📚 .

. امروز می خــوام در مورد اهمیّت اطلاع از دانــــش #لغت و انس با فرهنگ لغت با هم دیگه صحبت کنیم... .

3 حتّی اگر در ادبیّات به جایی رسـیدین هم نباید از این مسئله غفلت کنید و خودتون رو از مــــــــــــراجعه به #لغت بی نیاز فرض کنید! ❌ بله، موقع #ترجمه کـــــردن یه متن، حتما حتما به لــــغت مراجعه کنید و به ذهنیات خودتون اکتفا نکنید ✅ ⁉️ می پرسی: چـــــــــــــــــــــــــــــــــــرا؟ پس مطلب پایــــــــــــــــــین رو بخون: .