5. ⚠️ و دقّت داشته باشیم که کجا جمله تموم میشه و کجا شروع میشه؛ 👌 تا وقف و ابتدای خوب و مناسبی داشته باشیم... .

6. ⭕️ البته رفیق جون؛ حواست باشه که: یواش یواش! 🔻 از تازه وارد توقع نمیره که لحن درستی داشته باشه؛ 👌 همینکه توجّه داشته باشه اِعراب درست بده، کافیه. ☑️ کم کم که تو #عبارت_خوانی راه افتاد و دیگه اعراب درست دادن به کلمات براش سخت نبود؛ حالا روی لحن خودش کار کنه... .

7. 👌 در مرحلۀ آخر، اگر خواست می تونه روی لهجۀ عربی هم دقّت داشته باشه. 🔻 طبیعتا از روز اوّل نمیشه حواسمون به همۀ این چیزا باشه. ☑️ پس یکی یکی و یواش یواش... .

. ✅ بریم سراغ دهمین و آخرین جلسه از مینی دورۀ مسیر تحصیل 👇 .

✾ ﷽ ✾ ✅ #مسیر_تحصیل_عربی 📽 جلسه دهم: ترجمه 📌 اهمیّت توجّه به قواعد #ترجمه 📌 ضرورت تسلّط بر اصول و قواعد ترجمه 📌 سخن بزرگان در اهمیت ترجمه #قرآن 📌 معرفی برخی کتب آموزش ترجمه ⬇️ دریافت فیلم جلسه 🌐 مشاهده در آپـــــارات ⏰ زمان: 11 دقیـــــــــقه 📦 حجم: 47 مگــابایت 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

1. ⁉️ شنیدین میگن کلاغه اومد راه رفتن کبک رو یاد بگیره، پرواز کردن خودشم یادش رفت؟! 😢 .

2. 🔻بعضیا یه چند وقت که #ادبیات_عرب کار می کنن؛ انگار #فارسی حرف زدن خودشونو یادشون می ره! 😏 🔻فارسی صحبت می کنن، ولی حروف رو #عربی تلفّظ می کنن!! 😳 ❌ این اصلا خوب نیست! .

3. 😊 اصرار حضرت آقا بر فارسی صحبت کردن با مخاطب عرب زبان رو ببینید 👇 .