#short_story #unit23 #level2
داستان کوتاه
The Clever Thief
A new king inherited a lot of gold. He loved his gold very much. He even wanted to keep it after he died. Therefore, he had a large tomb built for himself and his riches.
However, the tomb’s builder had a plan. Most of the stones were solid, but he put one special stone on the roof. It was made of a lighter substance.
When the tomb was done, the king moved in his stock of gold. One night, the builder went to the tomb. His excitement mounted. Because all the stones looked alike, he had left a distinct mark on the artificial block. The mark helped him distinguish the difference in the architecture.
دزد زرنگ
یک پادشاه جدید مقدار زیادی طلا به ارث برد. او طلایش را بسیار دوست داشت. او حتی می‌خواست بعد از مرگش هم آن را نگه دارد. بنابراین، او دستور ساخت یک مقبره بزرگ برای خود و ثروتش را داد.
با این حال، سازنده مقبره نقشه‌ای داشت. بیشتر سنگ‌ها سخت و محکم بودند، اما او یک سنگ خاص را روی سقف قرار داد. آن از یک ماده سبک‌تر ساخته شده بود.
وقتی مقبره کامل شد، پادشاه ذخایر طلایش را به آنجا منتقل کرد. یک شب، بنا به مقبره رفت. هیجان او افزایش یافت. چون همه سنگ‌ها شبیه هم بودند، او یک علامت متفاوت روی بلوک مصنوعی گذاشته بود. این علامت به او کمک می‌کرد تا تفاوت در معماری را تشخیص دهد.
⛔️کپی و نشر به هر شکل حرام⛔️
🌸 @Essential_English_Words 🌸
The builder lifted the stone. Using a chain, he climbed into the tomb. He filled his pockets with gold.
The builder followed this manner night after night. Soon, the king noticed a shortage in his gold. This annoyed the king.
At last he hired a guard to hide inside the tomb. When the builder entered the tomb, the guard wounded him. He climbed a pole to the roof. The builder left drops of blood in the dust. The guard followed them and caught him.
When the builder healed, he explained to the king that he didn’t keep any of the gold. He had given it all away to the poor.
بنا سنگ را بلند کرد. با استفاده از یک زنجیر، به داخل مقبره رفت. جیب‌هایش را با طلا پر کرد.
بنا شب به شب همین کار را می کرد. به زودی، پادشاه کمبود در طلایش را متوجه شد. این موضوع پادشاه را عصبانی کرد.
سرانجام او یک نگهبان استخدام کرد تا داخل مقبره مخفی شود. وقتی بنا وارد مقبره شد، نگهبان او را زخمی کرد. او از یک تیرک به سقف بالا رفت. بنا قطرات خونی را روی زمین پر گرد و غبار به جا گذاشت. نگهبان آن‌ها را دنبال کرد و او را دستگیر کرد.
وقتی بنا بهبود یافت، به پادشاه توضیح داد که هیچ یک از طلاها را نگه نداشته است. او همه آن‌ها را به فقرا داده بود.
⛔️کپی و نشر به هر شکل حرام⛔️
🌸 @Essential_English_Words 🌸
پایان درس ۲۳✔️
🔄 میانبر به ابتدای درس ۲۳ سطح ۲
eitaa.com/Essential_English_Words/6066
🔄 میانبر به دروس سطح ۱
eitaa.com/Essential_English_Words/4875
گروه چت و رفع اشکال
eitaa.com/joinchat/4007067660C53e1dcc71d
اصطلاحات ، پادکست 👇
🌺 @English_House
#noun #unit24 #level2
bath [bæθ] n.
A bath is water in a tub. People take a bath to get clean.
→ After playing in the dirt, the boy took a bath.
حمام ، شستشو ، وان
یک bath آبی است در وان. مردم برای تمیز شدن حمام می کنند.
→ پس از بازی در خاک، پسر حمام کرد.
⛔️کپی و نشر به هر شکل حرام⛔️
🌸 @Essential_English_Words 🌸
#verb #unit24 #level2
bend [bend] v.
To bend is to move something so it is not straight.
→ Lee bent over and picked up the paper on the ground.
خم شدن ، خم کردن ، کج شدن
کلمه bend به معنی حرکت دادن چیزی است تا صاف نباشد.
→ لی خم شد و کاغذ را از روی زمین برداشت.
⛔️کپی و نشر به هر شکل حرام⛔️
🌸 @Essential_English_Words 🌸
#verb #unit24 #level2
chew [tʃuː] v.
To chew is to move your mouth to break up food.
→ I always chew my food carefully before swallowing it.
جویدن
کلمه chew به معنی حرکت دادن دهان خود برای خرد کردن غذا است.
→ من همیشه غذایم را قبل از بلعیدن با دقت می‌جویم.
⛔️کپی و نشر به هر شکل حرام⛔️
🌸 @Essential_English_Words 🌸
#adjective #unit24 #level2
disabled [dɪsˈeɪbəld] adj.
When a person is disabled, they cannot do what a normal person can do.
→ The disabled man used a wheelchair to move around.
معلول ، فلج
وقتی فردی disabled است، نمی تواند آنچه که یک فرد عادی می تواند انجام دهد را انجام دهد.
→ مرد معلول از صندلی چرخدار برای جابجایی استفاده می کرد.
⛔️کپی و نشر به هر شکل حرام⛔️
🌸 @Essential_English_Words 🌸
#adjective #unit24 #level2
fantastic [fænˈtæstɪk] adj.
If something is fantastic, it is really good.
→ The student did a fantastic job on his project and got an award.
خارق العاده ، فوق العاده
اگر چیزی fantastic باشد، واقعاً خوب است.
→ دانشجو در پروژه خود کار فوق‌العاده‌ای انجام داد و جایزه گرفت.
⛔️کپی و نشر به هر شکل حرام⛔️
🌸 @Essential_English_Words 🌸
#noun #unit24 #level2
fiction [ˈfɪkʃən] n.
Fiction is a story that is not true.
→ I enjoy reading works of fiction because they are very entertaining.
افسانه ، خیال ، وهم، داستان غیرواقعی/تخیلی
یک fiction داستانی است که واقعی نیست.
→ من از خواندن آثار تخیلی لذت می برم زیرا بسیار سرگرم کننده هستند.
⛔️کپی و نشر به هر شکل حرام⛔️
🌸 @Essential_English_Words 🌸
#noun #unit24 #level2
flag [flæg] n.
A flag is a piece of colored cloth that represents something.
→ Our country has a beautiful flag.
پرچم ، بیرق
یک flag تکه ای از پارچه رنگی است که چیزی را نشان می دهد.
→ کشور ما پرچم زیبایی دارد.
⛔️کپی و نشر به هر شکل حرام⛔️
🌸 @Essential_English_Words 🌸