📍آیه‌‌ای از #قرآن، ورودی دانشکده‌ی حقوق هاروارد آمریکا
🔸در ورودی دانشکده‌ی حقوق دانشگاه هاروارد آمریکا، روی دیواری که مختص به درج مهمترین عبارات و نوشته‌ها درباره عدالت است، ترجمه #انگلیسی آیه‌‌ی ١٣۵ سوره نساء به نمایش گذاشته شده است، متن این آیه به رعایت عدالت در همه‌ی حالات و نظارت الهی بر اعمال انسان‌ها اشاره دارد.
🔹چند سالی است مسئولان دانشگاه هاروارد #آمریکا تصمیم گرفته‌اند؛ ترجمه انگليسی آيه ١٣۵ سوره مباركه‌ی «نساء» را روی ديوار ورودی اصلی دانشكده حقوق خود نصب کنند.
🔸مسئولان اين #دانشگاه در توضيح اين اقدام، اعلام كرده‌‌اند كه مضمون اين آيه در طول تاريخ کم نظیر است.
🔹متن و #ترجمه آیه ١٣۵ نساء:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
🔸ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید، کاملاً قیام به عدالت کنید برای #خدا شهادت دهید، اگر چه (این گواهی) به زیان خود شما، یا پدر و مادر و نزدیکان شما بوده باشد (چرا که) اگر آنها غنیّ یا فقیر باشند، خداوند سزاوارتر است که از آنان حمایت کند. بنابراین، از هوی و هوس پیروی نکنید؛ که از حق، منحرف خواهید شد و اگر حق را تحریف کنید، و یا از اظهار آن، اعراض نمایید، خداوند به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است.
منبع: مهر
@hamyanquran
#آیه
🌹إِنْ‌أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ
وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا 🌹
سوره‌اسراء/آیه۷
#ترجمه
✍اگر نيكى كنيد، به خود نيكى كرده ايد و
اگر بدى كنيد، (باز هم) به خود بد كرده ايد.
#شعر
✍بدی مکن که در این کشتزارِ زود زَوال
به داسِ دَهر، همان بِدرَوی که میکاری
#پی‌نوشت
⚠️هر چه بکاری" خار_خرما" همان را برداشت میکنی...
💝*اللهم صل علی محمد و آل محمد*🌟🌟🌟
*شما دعوت شدیدبه کانال حامیان قران🌟🌟
*آموزش قرآن، تفسیر، لغات و نکات قرانی ،احکام الهی🌿🌻
http://eitaa.com/joinchat/1222639635C424d1b4ace
#بهترین_سرآغاز
💠#موضوع:حاکمیت مطلق و مالکیت حقیقی جهان هستی از آن خداست:
🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم
✨﷽✨
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ {۱۰۷}
#ترجمه:
( ای قوم یهود، اعتراض و دخالت شما در امور الهی بی مورد و بیجاست) مگر شما نمی‌دانید که حکومت و مالکیت حقیقی (جهان هستی و ) آنچه در آسمانها و زمین است همه از آن خداست ( و خداوند اختیار دارد که امور عالم را به هر صورتی که مصلحت بداند تدبیر نماید و تغییر و حذف آیات با خداست ) و شما جز خداوند هیچ سرپرست و یاوری ندارید.(۱۰۷)
#جزء1
#سوره_بقره / آیه ۱۰۷
صفحه،۱۷
#نزول؛ مدینه
🔹طرح#آیه_به_آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)
http://eitaa.com/joinchat/1222639635C424d1b4ace
#بهترین_سرآغاز
💠#موضوع: انکار عقاید شرک آلود و خرافه پرستی یهود و نصاری و مشرکان:
🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم
✨﷽✨
وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ {۱۱۶}
#ترجمه:
(یهود و نصاری و مشرکان) می‌گفتند: خداوند فرزندی را برای خودش انتخاب کرده است (قرآن کریم این اعتقاد خرافی آنها را نفی کرده و می‌فرماید:) خداوند منزّه از داشتن فرزند است (خداوند نیازی به فرزند ندارد در حالی که ) همۀ آنچه در آسمانها و زمین است مال خداست (و در اختیار اوست) و همۀ( موجودات هستی) مطیع و تسلیم خدا هستند ( پس خداوند نیازمند فرزند نیست).
#جزء1
#سوره_بقره / آیه ۱۱۶
صفحه،۱۸
#نزول؛ مدینه
🔹طرح#آیه_به_آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)
http://eitaa.com/joinchat/1222639635C424d1b4ace
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
آیه۶سوره حجرات☝️
فرازی فوق العاده زیبا ازاستادعبدالباسط ره
✨✨✨✨✨
6یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنْ جاءَکُمْ فاسِقٌ بِنَبَإ فَتَبَیَّنُوا أَنْ تُصِیبُوا قَوْماً بِجَهالَة فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِینَ
7وَاعْلَمُوا أَنَّ فِیکُمْ رَسُولَ اللّهِ لَوْ یُطِیعُکُمْ فِی کَثِیر مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَ لکِنَّ اللّهَ حَبَّبَ إِلَیْکُمُ الْإِیمانَ وَ زَیَّنَهُ فِی قُلُوبِکُمْ وَ کَرَّهَ إِلَیْکُمُ الْکُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْیانَ أُولئِکَ هُمُ الرّاشِدُونَ
8فَضْلاً مِنَ اللّهِ وَنِعْمَةً وَاللّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ
#ترجمه:
6 ـ اىکسانى که ایمان آورده اید! اگرشخص فاسقى خبرى براى شمابیاورد درباره آن تحقیق کنید، مبادابه گروهى از روى نادانى آسیب برسانید وازکرده خودپشیمان شوید.
7 ـ وبدانید رسول خدا درمیان شماست; هر گاه دربسیارى ازکارها ازشما اطاعت کند،به مشقت خواهیدافتاد; ولى خداوند ایمان رامحبوب شما قرارداده و آن را در دل هایتان زینت بخشیده، و(به عکس)کفر وفسق وگناه رامنفورتان قرارداده است; کسانى که داراى این صفاتند هدایت یافتگانند!
8 ـ (واین براى شمابه عنوان)فضل ونعمتى ازسوى خداست، وخداوندداناوحکیم است.
○📽http://eitaa.com/joinchat/1222639635C424d1b4ace