💢 مروری کوتاه بر #نکات_تفسیری آیات سوره بقره ( آیات 72و73 و74 )
🌺🍃
🕋 وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿۷۲﴾
🕊 و (بیاد بیاورید)هنگامی که فردی را به قتل رساندید و سپس درباره ی او(قاتل) به نزاع پرداختید، ولی خداوند آنچه را شما پنهان می داشتید، آشکار می سازد.(72)
🍀🔸-هرکس به گناه دیگری راضی باشد، در گناه آنان شریک است. خداوند به یهودیان زمان پیامبر (صلی الله علیه و آله) نسبت قتل داده اس، گویا آنان به قتل زمان موسی(علیه السّلام) راضی بودند.
🕋 فَقُلنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللّهُ المَوتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿۷۳﴾
🕊 پس گفتیم: قسمتی از گاو ذبح شده را به مقتول بزنید( تا زنده شود و قاتل را معرفی کند.)خداوند اینگونه مردگان را زنده می کند و آیات خود را نشان میدهد، شاید تعقّل کنید.(73)
🍀🔸-دیدن نشانه های قدرت الهی، برای تعقّل دائمی انسان هاست، نه تعجب لحظه ای.
🔸-اگر روح و فکر انسان آلوده باشد، دیدن آیات الهی نیز تعقّل را در او بر نمی انگیزد.
🕋 ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنهَارُ وَإِنَّ مِنهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ المَاء وَإِنَّ مِنهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشيَةِ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعمَلُونَ ﴿۷۴﴾
🕊 سپس دل های شما بعد از این جریان سخت شد، همچون سنگ یا سخت تر! چرا که از پاره های سنگ ها، نهرها شکافته (و جاری) می شود و پاره ای از آنها، شکاف بر می دارد و آب از آن تراوش می کند.و بعضی از سنگ ها از خوف خدا( از فرار کوه) به زیر می افتد.(اما دل های شما هیچ متاثّر نمی شود) و خداوند از اعمال شما غافل نیست.(74)
🍀🔸-قساوت و سنگدلی؛ مرض روحی سختی است که به جهت لجاجت های پی در پی، برای انسان پیدا می شود.
🔸-مشاهده ی آیات و الطاف الهی، در افراد لجوج به جای تقویت ایمان، موجب قساوت قلب می گردد.
🔸-علم به تنهایی نورانیّت نمی آورد. بعد از دیدن آن همه معجزه، باز سنگدل شدند.
🔸-داروی قساوت، توجه به علم خداوند است.
📚 برگرفته از تفسیرنور
💐💐💐
#نکته_حفظی
☘نقش مباحثه در روند حفظ قرآن☘
هر حافظ باید با یک رفیق یا رقیب تمرینی و حافظی که در سطح حفظی خودش هست تمرینات روزانه را باید با یکدیگر چک کنند.
البته هر حافظ تمریناتی دارد که در تنهایی صورت میپذیرد ولی تمریناتی که با حریف تمرینی انجام میشود از صلابت بیشتری برخوردار است.
✅✅
عملا تجربه نشان داده است هر یک جزء که به طور مثال یکبار به یک حریف تمرینی تحویل داده شود به مانند آن است که انسان ۱۰ بار آن جزء را خودش و در تنهایی تمرین کرده است.
🔹حافظ عزیز
از مباحثه غافل مشو👌
شرح حکمت ۴۳ قسمت ۹.mp3
2.64M
🌹سلسله جلسات #درسهای_نهج_البلاغه
✅ شرح نهج البلاغه با نهج البلاغه
📒 #حکمت43 9⃣
⭕️ الگوهاى انسانى (فضائل اخلاقى یکى از یاران)
🎙حجت الاسلام #مهدوی_ارفع
╭❁━═━⊰✼❆🍃🌹🍃❆✼⊱━═━❁╮
✨بسم الله الرحمن الرحیم ✨
🌹شرح #حکمت43 (9)
🔹الگوهاى انسانى (فضائل اخلاقى یکى از یاران)
🔵 پنجمین و آخرین وصفی که مولا علی (علیه السلام) درباره مرحوم خَباب بن اَرَت به کار برده اند، این است که «عاشَ مُجاهداً» ؛ " او در تمام زندگیش مجاهدانه زندگی کرد. "
مباحث خوبی پیرامون جهاد در نهج البلاغه است که به ترتیب عرض می کنم:
🔸نکته اول چیستی جهاد است؛
مولا علی (علیه السلام) در حکمت ۳۱ برای جهاد، که خودش یکی از ارکان چهارگانه ایمان است،چهار شعبه معرفی کرده است:
«یکی امر به معروف، دوّمی نهی از منکر، سوّمی صداقت در هر شرایطی و چهارم دشمنی با فاسقان.»
🔸مطلب دوّم ارزش و اهمیت و جایگاه جهاد است در نهج البلاغه.
🔻حضرت علی (علیه السلام) در خطبه ۱۱۰ نهج البلاغه میفرماید: «برترین چیزی که به برکت آن می شود به خدا رسید، ایمان است و جهاد فی سبیله؛ بعد میفرماید: «فَأنَّهُ ذِروَةُ الإسلام» ؛ " همانا جهاد قلهٔ اسلام است." یعنی قلّهٔ فضائل اسلام است.
🔻یا در خطبه ۲۷، درباره ارزش جهاد میفرماید: «إن الجَهاد بابٌ من ابوابِ الجَنَّه فَتَحَهُ الله لِخاصَّة اولیائِه» ؛ "جهاد دری از درهای بهشت است که خداوند آن را برای اولیاء خاص خودش باز کرده است."
🔻در اهمیّت و ارزش جهاد همین بس که مولا علی (علیه السلام) در آخرین وصیت نامه خودشان در نامه ۴۷ می فرمایند: «اللّه اللّه فی الجهاد بِاموالکم و أنفسکم و ألسنتکم فی سبیل الله» ؛ " خدا را خدا را درباره جهاد! با اموال و جانها و زبان هایتان در راه خدا"
🔻مورد دیگر درباره ارزش جهاد اینکه جهاد در منظر امیرالمؤمنین (علیه السلام) یکی از چهار رکن اصلی ایمان است؛ در حکمت ۳۱ میفرمایند: «ایمان بر چهار ستون استوار است؛ بر صبر و یقین و عدل و جهاد.»
🎙حجت الاسلام مهدوی ارفع
#نهضت_جهانی_نهج_البلاغه_خوانی
╰❁━═━⊰✼❆🍃🌹🍃❆✼⊱━═━❁╯
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ترجمه و توضیح تصویری صفحه 24 قرآن کریم
#قرآن
آموزش مفاهیم و ترجمه آیات قرآن 👆
#ترجمه_وتوضیح_تصویری_تفسیروتدبر
☑️مناسب برای حفظ آیات قرآن کریم
☑️مناسب برای آشنایی با زبان عربی قرآن کریم
☑️مناسب برای اساتید و قرآن آموزان گرامی
📌#تفسیر_قطره_ای
┏━━━━━━━━🌺🍃━┓
@KhatmeNoor
#کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر
┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ترجمه و توضیح تصویری نهج البلاغه - حکمت شماره 24
#نهج_البلاغه
آموزش مفاهیم و ترجمه نهجالبلاغه 👆
#ترجمه_وتوضیح_تصویری_تفسیروتدبر
☑️مناسب برای حفظ نهجالبلاغه
☑️مناسب برای آشنایی با زبان عربی
☑️مناسب برای اساتید و حدیث آموزان گرامی
📌#تفسیر_قطره_ای
┏━━━━━━━━🌺🍃━┓
@KhatmeNoor
#کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر
┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
دانلود+دعای+روز+یکشنبه+مهدی+سماواتی.mp3
3.26M
📝دعای روز یکشنبه
🎤حاج مهدی سماواتی
#دعای_روز_یک_شنبه
#یک_شنبه
♻️ دعای روز یک شنبه ♻️
💠°{ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }°💠
✨بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِى لَاأَرْجُو إِلّا فَضْلَهُ، وَلَا أَخْشىٰ إِلّا عَدْلَهُ، وَلَا أَعْتَمِدُ إِلّا قَوْلَهُ، وَلَا أُمْسِكُ إِلّا بِحَبْلِهِ، بِكَ أَسْتَجِيرُ يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضْوانِ مِنَ الظُّلْمِ وَالْعُدْوانِ، وَمِنْ غِيَرِ الزَّمانِ، وَتَواتُرِ الْأَحْزانِ، وَطَوارِقِ الْحَدَثانِ، وَمِنِ انْقِضَاءِ الْمُدَّةِ قَبْلَ التَّأَهُّبِ وَالْعُدَّةِ،
✨وَ إِيَّاكَ أَسْتَرْشِدُ لِمَا فِيهِ الصَّلَاحُ وَالْإِصْلاحُ، وَبِكَ أَسْتَعِينُ فِيَما يَقْتَرِنُ بِهِ النَّجَاحُ وَ الإِنْجَاحُ، وَ إِيَّاكَ أَرْغَبُ فِى لِبَاسِ الْعافِيَةِ وَتَمامِها وَ شُمُولِ السَّلَامَةِ وَدَوامِهَا،
✨وَأَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ الشَّيَاطِينِ، وَ أَحْتَرِزُ بِسُلْطانِكَ مِنْ جَوْرِ السَّلَاطِينِ
✨فَتَقَبَّلْ مَا كَانَ مِنْ صَلَاتِى وَصَوْمِى، وَاجْعَلْ غَدِى وَمَا بَعْدَهُ أَفْضَلَ مِنْ سَاعَتِى وَيَوْمِى، وَأَعِزَّنِى فِى عَشِيرَتِى وَقَوْمِى،
✨وَاحْفَظْنِى فِى يَقْظَتِى وَنَوْمِى، فَأَنْتَ اللّٰهُ خَيْرٌ حَافِظاً، وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ،
✨اللّٰهُمَّ إِنِّى أَبْرَأُ إِلَيْكَ فِى يَوْمِى هٰذَا وَمَا بَعْدَهُ مِنَ الْآحادِ، مِنَ الشِّرْكِ وَالْإِلْحَادِ، وَأُخْلِصُ لَكَ دُعَائِى تَعَرُّضاً لِلْإِجَابَةِ، وَأُقِيمُ عَلَىٰ طَاعَتِكَ رَجَاءً لِلْإِثَابَةِ، فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِكَ، الدَّاعِى إِلَىٰ حَقِّكَ، وَأَعِزَّنِى بِعِزِّكَ الَّذِى لَايُضَامُ، وَاحْفَظْنِى بِعَيْنِكَ الَّتِى لَاتَنَامُ،
✨وَاخْتِمْ بِالانْقِطَاعِ إِلَيْكَ أَمْرِى، وَبِالْمَغْفِرَةِ عُمْرِى، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
#یک_شنبه
AudioCutter_D1737054T15833240(Web).mp3
2.06M
📝زیارت روز یک شنبه
🎤استاد موسوی #قهار
#زیارت_ائمه_روزهای_هفته 💠
📌روز #یک_شنبه متعلق است به آقا امیر المومنین علیه السلام وخانم حضرت زهرا سلام الله
#زیارت روز یکشنبه
#زیارت_امیرالمومنین_علیه_السلام
🔹 السَّلامُ عَلَى الشَّجَرَةِ النَّبَوِيَّةِ، وَالدَّوْحَةِ الْهَاشِمِيَّةِ،
الْمُضِيئَةِ الْمُثْمِرَةِ بِالنُّبُوَّةِ الْمُونِقَةِ بِالْإِمَامَةِ وَعَلىٰ ضَجِيعَيْكَ آدَمَ وَنُوحٍ عَلَيْهِمَا السَّلامُ،
السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُحْدِقِينَ بِكَ وَالْحَافِّينَ بِقَبْرِكَ،
يَا مَوْلاىَ يَا أَمِيرَالْمُؤْمِنِينَ، هَذاَ يَوْمُ الْأَحَدِ وَهُوَ يَوْمُكَ وَبِاسْمِكَ، وَأَنَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَجارُكَ،
فَأَضِفْنِى يَا مَوْلاىَ وَأَجِرْنِى،فَإِنَّكَ كَرِيمٌ تُحِبُّ الضِّيافَةَ، وَمَأْمُورٌ بِالْإِجارَةِ، فَافْعَلْ مَا رَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيهِ،وَرَجَوْتُهُ مِنْكَ،
بِمَنْزِلَتِكَ وَآلِ بَيْتِكَ عِنْدَاللّٰهِ،وَمَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ، وَبِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ رَسُولِاللّٰهِ صَلَّىاللّٰهُعَلَيْهِوَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ.
#زیارت_حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها
🔸السَّلامُ عَلَيْكِ يَا مُمْتَحَنَةُ،
امْتَحَنَكِ الَّذِى خَلَقَكِ فَوَجَدَكِ لِمَا امْتَحَنَكِ صَابِرَةً، أَنَا لَكِ مُصَدِّقٌ صَابِرٌ عَلَىٰ مَا أَتىٰ بِهِ أَبُوكِ وَوَصِيُّهُ صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَيْهِما،
وَأَنَا أَسْأَلُكِ إِنْ كُنْتُ صَدَّقْتُكِ إِلّا أَلْحَقْتِنِى بِتَصْدِيقِى لَهُمَا، لِتُسَرَّ نَفْسِى،
فَاشْهَدِى أَنِّى ظاهِرٌ بِوَلَايَتِكِ وَوَِلايَةِ آلِ بَيْتِكِ صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ.
#امام_علی #حضرت_زهرا
«يا مَنِ اسْمُهُ دَواءٌ وَ ذِكْرُهُ شِفاءٌ»
برای سلامتی آقای #رئیسی و همراهانشون #ختم_صلوات کنیم...
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
سلام و عرض ادب
همگام و همراه با گروه ها
ساعت ۶/۳۰همگی باهم برای سلامتی و ظهور مولانا المهدی عج دعای توسل بخونیم و برای سلامتی رئیس جمهور عزیز و همراهانشون دعاکنیم🙏
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
📜 متن دعای توسل
#متن_دعای_توسل
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
☀️ اَللّهُمَّ اِنّى اَسئَلُكَ وَاَتَوَجَّهُ اِلَيكَ
❇️ بنَبِيِّكَ نَبِىِّ الرَّحمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِ وَآلِهِ
❇️ يا اَبَاالقاسِمِ يا رَسُولَ اللّهِ يا اِمامَ الرَّحمَةِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّهِ
❇️ و قَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
1️⃣ يااَبَاالحَسَنِ يااَميرَالمُؤمِنينَ ياعَلِىَّبنَاَبيطالِبٍ
❇️ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّهِ
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
⭐️ يا فاطِمَةَ الزَّهراَّءُ يا بِنتَ مُحَمَّدٍ
❇️ يا قُرَّةَ عَينِ الرَّسُولِ يا سَيِّدَتَنا وَمَولاتَنا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكِ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكِ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ یا وَجيهَةً عِندَ اللّهِ اِشفَعى لَنا عِندَ اللّه
2️⃣ يا اَبا مُحَمَّدٍ يا حَسَنَ بنَ عَلِي اَيُّهَا المُجتَبى
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ انّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
3️⃣ يا اَبا عَبدِاللّهِ يا حُسَينَ بنَ عَلِي اَيُّهَا الشَّهيدُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
4️⃣ یا اَبَا الحَسَنِ ياعَلِىَّبنَالحُسَينِ يازَينَالعابِدينَ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
5️⃣ يا اَبا جَعفَرٍ يا مُحَمَّدَ بنَ عَلِي اَيُّهَا الباقِرُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
6️⃣ يا اَبا عَبدِ اللّهِ يا جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ اَيُّهَا الصّادِقُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
7️⃣ يا اَبَا الحَسَنِ يا مُوسَى بنَ جَعفَرٍ اَيُّهَا الكاظِمُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
8️⃣ یا اَبَا الحَسَنِ يا عَلِىَّ بنَ مُوسى اَيُّهَا الرِّضا
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
9️⃣ يا اَبا جَعفَرٍ يا مُحَمَّدَبنَعَلِي اَيُّهَا التَّقِىُّ الجَوادُ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
🔟 يا اَبَاالحَسَنِ ياعَلِىَّبنَمُحَمَّدٍ اَيُّهَا الهادِى النَّقِىُّ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ اِنّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
⏸ يااَبامُحَمَّدٍ ياحَسَنَبنَعَلِي اَيُّهَا الزَّكِىُّ العَسكَرِىُّ
❇️ يا بنَ رَسُولِ اللّهِ يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ
❇️ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ انّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
🌦 يا وَصِىَّ الحَسَنِ وَالخَلَفَ الحُجَّةَ
❇️ ايُّهَا القاَّئِمُ المُنتَظَرُ المَهدِىُّ يَا بنَ رَسُولِ اللّهِ
❇️ یا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلقِهِ يا سَيِّدَنا وَمَولينا
❇️ انّا تَوَجَّهنا وَاستَشفَعنا وَتَوَسَّلنا بِكَ اِلَى اللّه
❇️ وقَدَّمناكَ بَينَ يَدَى حاجاتِنا
❇️ يا وَجيهاً عِندَ اللّهِ اِشفَع لَنا عِندَ اللّه
💠 پس حاجات خود را بطلبید
كه برآورده مى شود انشاء اللّه تعالى
و در روايت ديگر وارد شده كه بعد از اين بگويد:
❇️ يا سادَتى وَمَوالِىَّ اِنّى تَوَجَّهتُ بِكُم
🔶 اى آقايان من و سرورانم من رو آوردم بوسيله شما
❇️ ائِمَّتى و عُدَّتى لِيَومِ فَقرى وَحاجَتى اِلَى اللّهِ
🔶 پيشوايان و ذخيرگانم در روز ندارى و نيازمندى بدرگاه خدا
❇️ وتَوَسَّلتُ بِكُم اِلَى اللّهِ
🔶 و توسل جستم بوسيله شما به درگاه خدا
❇️ واستَشفَعتُ بِكُم اِلَى اللّهِ
🔶 و شفاعت جويى كردم بوسيله شما به درگاه خدا
❇️ فَاشفَعُوا لى عِندَ اللّهِ
🔶 پس شفاعت كنيد براى من در پيشگاه خدا
❇️ واستَنقِذُونى مِن ذُنُوبی عِندَ اللّهِ
🔶 و از خدا بخواهيد مرا از گناهانم نجات دهد
❇️ فَاِنَّكُم وَسيلَتى اِلَى اللّهِ
🔶 زيرا شماييد وسيله من به درگاه خدا
❇️ وبِحُبِّكُم وبِقُربِكُم اَرجُو نَجاةً مِنَ اللّهِ
🔶 و بوسيله دوستى و قرب به شما اميد نجات را از خدا دارم
❇️ فكُونُوا عِندَ اللّهِ رَجاَّئى ياسادَتى يا اَولِياَّءَ اللّه
🔶 پس شما هم مايه اميد من به درگاه خدا باشيد اى آقايان من اى اولياء خدا
❇️ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِم اَجمَعينَ وَلَعَنَ اللّهُ اَعداَّءَ اللّهِ ظالِميهِم مِنَ الاوَّلينَ وَالاخِرينَ امينَ رَبَّ العالَمينَ
🔶 درود خدا بر همگى شما و خدا ستم كنندگان به شما را كه دشمنان خدا هستند از رحمت خويش دوركند چه آنها كه گذشته اند و چه آنها كه پس از اين آيند آمين رب العالمين