✡️ مغضوبین ارض [٩۵] 💥 پایان یهود [٣] 1️⃣ اولین صفت، #دروغ‌گویی است. 2️⃣ یهود و یهودی‌ای که آقای هیمر از نزدیک مطالعه و رصد کرده، یهودی‌ای است که #دروغ می‌گوید. «liar» یعنی #کذّاب، و شاید آن‌هایی که امر #رسانه را مطالعه می‌کنند، این ترجمه برای‌شان قابل‌ملاحظه‌تر باشد: یهود قومی است #ناراست‌گو. 3️⃣ امروزه #رسانه‌ها بیشتر به بیماری #ناراست‌گویی مبتلا هستند، تا #دروغ‌گویی. 4️⃣ در دروغ‌گویی صراحت وجود دارد و در ناراست‌گویی شیطنت! از همین‌رو دروغ‌گویی در پوششی از راستی‌ها به خورد مخاطبین داده می‌شود. قرآن عزیز علاوه بر دروغ‌گویی، ناراست‌گویی را به #علمای_یهود نسبت می‌دهد. در میان علمای یهود و نصاری افرادی هستند که ناراست‌گویی در زبان دارند. 🕋 «وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتابِ وَ ما هُوَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ [آل عمران : ٧٨] و از #یهود گروهی هستند که هنگام [خواندن] دست‌نوشته‌ها[ی دروغ و بَربافته‌های خود] زبان [و صدای‌شان] را چنان پیچ و خم می‌دهند تا شما گمان کنید که [آن‌چه می‌خوانند] از کتاب آسمانی است، در حالی‌که از کتاب [آسمانی] نیست؛ و [با بی‌شرمی] می‌گویند: آن‌چه می‌خوانیم از سوی خداست. در حالی‌که از سوی خدا نیست؛ و با آن‌که می‌دانند [از سوی خدا نیست] به خدا دروغ می‌بندند». 5️⃣ كلمه‌ی «لَىّ» مصدر فعل مضارع «يَلْوُونَ»، به معناى تابيدن طناب است و هنگامی که این فعل در مورد لسان به‌کار می‌رود، یعنی تابیدن زبان و غیرطبیعی کردنِ زبان. 6️⃣ و ظاهراً مراد از: «يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ» اين است كه جمعی از علمای یهود سخنان غيرآسمانى كه خود آن را جعل می‌كردند، به لحنى می‌خواندند كه با آن لحن تورات را می‌خواندند تا وانمود كنند اين سخنان نيز جزء تورات است، با اين‌كه از تورات نیست. ✍️ علی خلیل اسماعیل ✅ اندیشکدهٔ مطالعات یهود: 🇮🇷👉 @jscenter

✡️ مغضوبین ارض [٩۵] 💥 پایان یهود [٣] 1️⃣ اولین صفت، #دروغ‌گویی است. 2️⃣ یهود و یهودی‌ای که آقای هیمر از نزدیک مطالعه و رصد کرده، یهودی‌ای است که #دروغ می‌گوید. «liar» یعنی #کذّاب، و شاید آن‌هایی که امر #رسانه را مطالعه می‌کنند، این ترجمه برای‌شان قابل‌ملاحظه‌تر باشد: یهود قومی است #ناراست‌گو. 3️⃣ امروزه #رسانه‌ها بیشتر به بیماری #ناراست‌گویی مبتلا هستند، تا #دروغ‌گویی. 4️⃣ در دروغ‌گویی صراحت وجود دارد و در ناراست‌گویی شیطنت! از همین‌رو دروغ‌گویی در پوششی از راستی‌ها به خورد مخاطبین داده می‌شود. قرآن عزیز علاوه بر دروغ‌گویی، ناراست‌گویی را به #علمای_یهود نسبت می‌دهد. در میان علمای یهود و نصاری افرادی هستند که ناراست‌گویی در زبان دارند. 🕋 «وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتابِ وَ ما هُوَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ [آل عمران : ٧٨] و از #یهود گروهی هستند که هنگام [خواندن] دست‌نوشته‌ها[ی دروغ و بَربافته‌های خود] زبان [و صدای‌شان] را چنان پیچ و خم می‌دهند تا شما گمان کنید که [آن‌چه می‌خوانند] از کتاب آسمانی است، در حالی‌که از کتاب [آسمانی] نیست؛ و [با بی‌شرمی] می‌گویند: آن‌چه می‌خوانیم از سوی خداست. در حالی‌که از سوی خدا نیست؛ و با آن‌که می‌دانند [از سوی خدا نیست] به خدا دروغ می‌بندند». 5️⃣ كلمه‌ی «لَىّ» مصدر فعل مضارع «يَلْوُونَ»، به معناى تابيدن طناب است و هنگامی که این فعل در مورد لسان به‌کار می‌رود، یعنی تابیدن زبان و غیرطبیعی کردنِ زبان. 6️⃣ و ظاهراً مراد از: «يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ» اين است كه جمعی از علمای یهود سخنان غيرآسمانى كه خود آن را جعل می‌كردند، به لحنى می‌خواندند كه با آن لحن تورات را می‌خواندند تا وانمود كنند اين سخنان نيز جزء تورات است، با اين‌كه از تورات نیست. ✍️ علی خلیل اسماعیل ✅ اندیشکدهٔ مطالعات یهود: 🇮🇷👉 @jscenter