📌اگر بخواهیم در زمینۀ گسترش و توسعۀ واقعی فرهنگ و اندیشه و علم حقیقتا کار کنیم، احتیاج داریم به این که از مواهب خدادادی و در درجه اول آزاداندیشی استفاده کنیم. آزاداندیشی در جامعه ما یک شعار مظلوم است. ۱۳۸۱/۱۱/۰۷ #کتاب #کتاب_خوب #ممیزی #رهبر #نشر #فرهنگ #جوانان #مجمع_ناشران_انقلاب_اسلامی #علم #آزاد_اندیشی #آزاداندیشی #آزادی #فکر #مطبوعات #نوشتن #وزارت_ارشاد #ترجمه #جهاد_تبیین #کاغذ #رمان #جامعه #کتابخوانی #نقد #ادبیات eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/majma_nasheran

📌منظور از ترجمه فقط ترجمۀ کتاب نیست، بلکه ترجمۀ فرهنگ، ترجمۀ فکر، ترجمۀ نظریات بیگانه [است]، آنها را به شکل وحی مُنزل تلقی کردن و در یک جایگاه غیر قابل خدشه قرار دادن، بلایی بوده که در جامعۀ ما وجود داشته است. همان ترجمه‌ها را تکرار کرده‌ایم؛ هرچه را که دیگران گفته‌اند، تکرار کرده‌ایم و دچار جمود شده‌ایم. ۱۳۸۱/۱۱/۰۷ #کتاب #کتاب_خوب #ممیزی #رهبر #نشر #فرهنگ #جوانان #مجمع_ناشران_انقلاب_اسلامی #علم #آزاد_اندیشی #آزاداندیشی #آزادی #فکر #مطبوعات #نوشتن #وزارت_ارشاد #ترجمه #جهاد_تبیین #کاغذ #رمان #جامعه #کتابخوانی #نقد #ادبیات eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/majma_nasheran