✅ انتشار فراخوان حضور کتاب‌های دفاع مقدس در نمایشگاه فرانکفورت 🔹 #مجمع_ناشران_دفاع_مقدس از تمام ناشران دعوت کرد تا آثار منتشرۀ خود با موضوع #دفاع_مقدس و #ادبیات_پایداری را جهت بررسی، انتخاب و معرفی در نمایشگاه کتاب #فرانکفورت ۲۰۱۹ به دبیرخانۀ مجمع ارسال کنند. 🔹 #ناشران می‌توانند حداکثر سه عنوان از آثار منتشرۀ خود طی دو سال اخیر را حداکثر تا اول شهریور ۱۳۹۸ به بخش بین‌المللی این مجمع ارسال کنند. 🔹آثار برگزیده در جشنواره‌های ملی و بین‌المللی، آثاری که چاپ‌های متعدد داشته‌اند و عناوینی که دارای نسخۀ ترجمه‌شده به زبان‌های دیگر هستند، در انتخاب نهایی اولویت دارند. 🔹همچنین لازم است ناشران همراه با کتاب، معرفی ۲۵۰ کلمه‌ای هر اثر و تصویر باکیفیت جلد کتاب را در یک لوح فشرده، به مجمع ناشران دفاع مقدس ارسال کنند. app.ir/ManaNashr eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

📕 شهربانو 🖊 مریم قربان‌زاده 📚 ستاره‌ها 🔹 «شهربانو» برش‌هایی است از بیست سال زندگی یک مادر هفتادساله است که از همۀ سال‌های جوانی‌اش، همین بخش‌ها را غنیمت نگه داشته تا برای ما بگوید. کتاب از دید یک مادر به #دفاع_مقدس نوشته شده است؛ مادری که ابراهیم خود را راهی جبهه می‌کند. 🔹 ابراهیم این داستان، نوجوانی است پرجنب‌وجوش که عاشق کفتربازی است. پسری که نه اهل مسجد است و نه از نوجوانان فعال در مبارزات قبل از انقلاب. پسری که همیشه با برادر و خواهرانش دعوا می‌کند و کار به کتک‌کاری می‌رسد؛ اما همین نوجوان وقتی در بحران جنگ قرار می‌گیرد، احساس مسئولیت می‌کند و با اصرار، رضایت پدر و مادر را برای حضور در جبهه جلب می‌کند. 🔹 در کتاب احساس‌های مادرانه به زیبایی ترسیم شده است. عشق به فرزند و دل کندن از آن برای اهداف ارزشمندتر به درستی در کتاب تصویر شده است. نثر اثر بسیار روان است و شخصیت‌پردازی خوب کتاب باعث شده خواننده تا انتها کتاب را زمین نگذارد. #ادبیات_پایداری eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

✅ خاطره‌نگاری و مستندنگاری در حوزۀ دفاع مقدس از رمان پیشی گرفته است 🔹 #جواد_کلاته_عربی: نوشتن کتاب #در_هیاهوی_سکوت، حدود سه سال طول کشید. خاطراتی در دست داشتیم که به صورت شفاهی اعلام شده بود، اما در کنار این خاطرات، به اسنادی رسیدیم که کار مهمی که شهید #عباس_ورامینی در عملیات والفجر ۴ انجام داده و در نهایت منجر به شهادت ایشان می‌شود را عیناً نقل کرده است. 🔹 مخاطبی که یک اثر را می‌خواند، حتماً برایش مهم است که این اثر چقدر با واقعیت منطبق است. در کتاب مربوط به شهید ورامینی می‌توانم این ادعا را داشته باشم که بسیار به این اصل پایبند بودم و نسبت به این قضیه وسواس داشتم که بتوانم آنچه درج می‌کنم بعداً اسنادش را منتشر کنم تا مردم بدانند که من چقدر نزدیک به واقعه عمل کردم. 🔹 ما در حوزۀ #ادبیات_پایداری، چه انقلاب و چه دفاع مقدس، رویکردمان بیشتر به سمت #خاطره‌نگاری و #مستندنگاری است که اتفاقاً معتقدم، درست و طبیعی است، چون ما هنوز از این خاطرات دور نشده‌ایم و هنوز صاحبان خاطره زنده‌اند. #ایبنا eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

🔻بررسی نهضت ترجمۀ ادبیات دفاع مقدس در شیرازه کتاب 🔹مجمع ناشران انقلاب اسلامی در جدیدترین شمارۀ مجلۀ «شیرازه کتاب» که با عنوان «بایدها و نبایدهای نهضت ترجمه» منتشر شده، به بررسی وضعیت نهضت ترجمه ادبیات دفاع مقدس پرداخته است. 🔹مجله «شیرازه کتاب» در بخش «خانواده نشر»، گزارشی از نشست‌های نقد و بررسی کتاب‌های «صنم»، «همه فن حریف»، «دلی که نداشتی»، «ر»، «داستان بریده بریده»، «بچه‌های فرات»، «سفر صبح»، «رومی روم» و «سیروان» ارائه داده است. علاوه بر این متن بیانیۀ اعلام وفاداری ۱۲۰۰ نفر از اهالی کتاب و فرهنگ به همراه تمامی اسامی امضاکنندگان منتشر شده است. در پایان این بخش نیز گزارشی تفصیلی از نشست خبری میثم نیلی مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب اسلامی که در پاییز ۱۴۰۱ برگزار شد نگاشته شده است. 🔹پرونده ویژه این شماره از مجله «شیرازه کتاب»، به موضوع نهضت ترجمه ادبیات دفاع مقدس پرداخته است. در ابتدای این بخش متن کامل بیانات رهبرانقلاب مبنی بر ایجاد یک نهضت ترجمۀ برای آثار خوب دفاع مقدس منتشر شده است و در ادامه گفت‌وگوهایی با اسماعیل جانعلی‌پور مدیرکل مجامع، تشکل‌ها و فعالیت‌های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محسن پرویز معاون سابق فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، امیر بیگ محمدی مدیر آژانس ادبی تماس، فرهاد فلاح مدیر انتشارات فانوس دریایی، عباس بایرامی رئیس سازمان اسناد و تاریخ دفاع مقدس، علی ناظری رئیس سابق هیئت مدیرۀ مجمع ناشران دفاع مقدس و معز خادم الحسینی رئیس هیئت مدیرۀ شبکۀ نخبگان بدون مرز ارائه شده است. همچنین مقالاتی از حاتم ابتسام و سیدمجتبی مؤمنی دربارۀ نهضت ترجمۀ ادبیات دفاع مقدس گردآوری شده است. 🔹شیرازه کتاب در بخش «طعم کتاب» علاوه بر سری چهاردهم «نکته‌هایی برای نوشتن» که فاطمه سلیمانی ازندریانی آن را نگاشته، یادداشت‌هایی از آزاده جهان‌احمدی، طاهره راهی، فاطمه نجفی و مرضیه رخش‌خورشید دربارۀ کتاب‌های «روایت یک رویش» و «سیمرغ سی‌مرغ» منتشر کرده و با نویسندگان این آثار به گفت‌وگو نشسته است. 🔹در چهارمین بخش از مجلۀ شیرازۀ کتاب نیز یادداشت‌هایی از میثم رشیدی‌مهرآبادی، مسعود امیرخانی، جواد کامور بخشایش، مصطفی وثوق‌کیا، پونه فضائلی، رضا شعبانی، زهرا پیوندی و محمدمعمارباشی دربارۀ نهضت ترجمۀ ادبیات دفاع مقدس گردآوری شده است. #طاقچه #کتابیکا #شیرازه_کتاب #نشریه #مجله #کتاب #کتابخوانی #ترجمه #ادبیات_پایداری #دفاع_مقدس #نهضت_ترجمه #کاغذ #طعم_کتاب eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/majma_nasheran