🔻 گفت‌گوی خبرگزاری کتاب ایران‌(#ایبنا) با #علی‌اکبر_تورانیان، مدیرمسئول انتشارات شهرآب ✅ بی‌‌توجهی به اصول حرفه‌ای عمر ناشران را کوتاه می‌کند 🔹 نخستین خطا در مقولۀ #نشر کتاب، بی‌توجهی به #اقتصاد_نشر و دیدگاه صرفاً فرهنگی به این حوزه است. ضامن بقاء و ادامۀ حیات مؤسسات بزرگ بین‌‌المللی نشر، توجه به اقتصاد نشر است. بیشتر فعالان حوزۀ نشر ابتدا به دلیل نگاه صرفاً فرهنگی به تولید کتاب و از سوی دیگر به دلیل نبود زیر‌ساخت‌های لازم‌ متضرر شدند. 🔹نبود #شبکۀ_توزیع و #ویترین و به دنبال آن تأخیر در بازگشت سرمایه موجب شده تا تعداد قابل‌توجهی از ناشران، بعد از مدتی فعالیت، سرخورده و حذف شوند. بسیاری از ناشران به‌دلیل بی‌توجهی به تورم مداوم و خواب سرمایه در قیمت‌گذاری طی مدتی که کتاب در انبار و یا کتاب‌فروشی باقی مانده از صحنه خارج شده‌اند. 🔹معتقدم ما به رتبه‌بندی #ناشران نیاز داریم تا مشخص شود،‌ کدام ناشران حرفه‌ای فعالیت داشتند. با رتبه‌بندی ناشران است که یارانۀ تولید نیز هدایت می‌شود. 🔹مهم‌تر از موضوع تأمین #کاغذ، مقولۀ حفظ امنیت محتوا است و یکی از مأموریت‌‌های اصلی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با همراهی نیرو‌های قضائی و امنیتی توجه بیش از پیش به این موضوع است. 📌 متن کامل را اینجا ببینید: yon.ir/hZHDH

🔻 گفت‌وگو با #رضا_سیدناصری، مدیر نشر و تحقیقات ذکر: ✅ باید بین ترجمه و تألیف تعادل ایجاد شود 🔹 اگر ما به #ترجمه به‌عنوان یک تهدید نگاه کنیم، راه را اشتباه رفته‌ایم؛ زیرا با ترجمه سطح آگاهی، تصویرگری و داستان‌نویسی نویسنده‌ها ارتقا می‌یابد. اما باید در این راه، بین ترجمه و #تألیف نیز تعادل ایجاد شود؛ یعنی افراط و تفریط نکنیم. 🔹 در حیطۀ کودک، وفاداری به اصل متن زیاد مهم نیست. یعنی داستان با واژه‌سازی و با نثری روان نوشته می‌شود. این تغییرات ایجاد‌شده اصلاً بی‌صداقتی در برابر اصل کار نیست. 🔹 #ویترین مهم‌ترین مسئله است که بسیاری از #ناشران از آن محروم هستند. تنها تعداد محدودی از ناشران آموزشی هستند که با هزینۀ بالایی در رسانۀ ملی #تبلیغ می‌کنند. 🔹 در حوزۀ ترجمۀ کتاب کودک، #تصویرگری برجسته است و سایۀ آن سنگینی می‌کند. اگر کتابی از تصویر خوبی برخوردار باشد، برای متن آن می‌توان چاره‌ای اندیشید؛ اما اگر متن قوی باشد و تصویرگری‌اش کیفیت لازم را نداشته نباشد، نمی‌توان کاری کرد. 📌 متن کامل را اینجا ببینید: mananashr.ir/31374

🔻 علی ناظری، رئیس هیئت‌مدیرۀ مجمع ناشران دفاع مقدس در گفت‌وگو با ایبنا: ✅ کمبود ویترین و نبود توزیع مناسب از دغدغه‌های ناشران دفاع مقدس است 🔹 در بین حوزه‌های مختلف تولید کتاب، کتاب‌های دفاع مقدسی وضعیت بهتری در فروش و تولید دارند و بازار آن‌ها‌ نسبت به حوزه‌های دیگر گرم‌تر است. وضعیت بین‌المللی ایران در جهان شرایطی را ایجاد کرده است که مردم به کتاب‌های #دفاع_مقدس بیشتر علاقه‌مند شوند. عامل دیگر تقریظ‌های رهبر معظم انقلاب بر برخی از کتاب‌های این حوزه است. 🔹 ما مشکلی به نام #ویترین داریم و مردم نمی‌دانند از آخرین تولیدات حوزۀ نشر چگونه مطلع شوند. در کشور ما یک سازمان یا سامانۀ قوی #توزیع کتاب دفاع مقدس نداریم؛ بلکه مجموعه‌هایی وجود دارند که در آ‌ن‌ها تعدادی #ناشر به‌صورت مشترک فروشگاه‌ها را شناسایی کرده و توافق کرده‌اند تا کتاب به آن‌ها برسانند. 🔹 الان همۀ مجموعه‌های دولتی و غیردولتی به‌دنبال این هستند که یک کتاب تولید کنند، به دفتر رهبر معظم بفرستند، ایشان #تقریظ کنند و بر اساس این تقریظ فروش بالایی داشته باشند. این کار خلاف آن چیزی است که حضرت آقا دنبال آن هستند. هدف ایشان این است که این فرهنگ در میان مردم #ترویج شود و ناشران و نویسندگان به دنبال انتشار آثار جدید و متنوع باشند. این موضوع دلسوزانه مدیریت نمی‌شود و استمرار این آسیب می‌تواند در آینده، اثرگذاری تقریظ‌ها را از بین ببرد. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr

✅ زاهدان هم صاحب «کتابشهر» شد 🔹 هم‌زمان با افتتاح #کتابشهر_زاهدان از کتاب #امین_آراء نوشتۀ #حسین_شرفخانلو رونمایی شد. 🔹 حجت‌الاسلام باقربیک، مدیرکل سازمان تبلیغات اسلامی استان سیستان و بلوچستان: امیدوارم در شهرهای دیگر استان هم شاهد افتتاح کتابشهر باشیم. چرا که کتابشهر می‌تواند بهترین مکان برای تضارب آراء، هم‌اندیشی و کتاب‌خوانی باشد. 🔹 #علی_اسماعیلی، مدیرعامل مجموعه کتابشهر ایران: توسعۀ کمی و کیفی #ویترین کتب جبهۀ فرهنگی انقلاب و پاتوق‌سازی برای فعالان عرصۀ هنر، اندیشه و ادبیات را می‌توان به‌عنوان مأموریت کتابشهر نام‌ برد. eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr