✅ سرطان نشر!
🔹 «سرطان بازار کتاب»، این عبارت کوتاه، به نظر دقیق‌ترین توصیفی است که می‌شود برای نسبت کتاب‌های #ترجمه به کلیت بازار کتاب کودکان و نوجوانان به‌کار برد.
🔹 یکی از دلایل اصلی استقبال #ناشران به ترجمۀ آثار به‌ویژه در حوزۀ کودکان و نوجوانان، نپرداختن #حقوق_مؤلف به‌واسطۀ نبود قانونی مشخص در حوزۀ #کپی‌رایت است؛ یک تجارت پرسود که ناشر در آن هزینه‌ای بابت تألیف کتاب پرداخت نمی‌کند. ناشر در بعضی از کتاب‌ها حتی هزینه‌ای بابت تصاویر و صفحه‌آرایى کتاب نیز نمی‌دهد و از هرآنچه در نسخۀ اصلی اثر وجود دارد، بهره می‌گیرد.
🔹 آنچه این روزها بیش از همه در بازار کتاب خود را نشان می‌دهد، فقدان یک برنامه‌ریزی مشخص برای چرخۀ ورود آثار ترجمه به بازار کتاب و نظارت بر محتوا و کیفیت این آثار، به‌ویژه در حوزۀ کتاب‌های کودک و نوجوان است. سهل‌انگاریِ در ظاهر ساده‌ای که بدون شک، در طولانی‌مدت هزینه‌های بسیاری را به صنعت #نشر و بازار کتاب کشور تحمیل خواهد کرد.
#احسان_سالمی
📌 متن کامل را اینجا ببینید:
mananashr.ir/31284
🔻 #عباس_حسینی‌نیک در برنامۀ رادیویی گفت‌وگوی فرهنگی
✅ پیوستن به کنوانسیون برن در شرایط فعلی خطرناک است
🔹 اقدام #وزارت_ارشاد در صدور ۱۷ هزار مجوز نشر بدون توجه به صلاحیت اشخاص اقدامی از اساس اشتباه است. البته ما به این تعداد، #ناشر نمی‌گوییم. بلکه اینها بنگاه‌های چاپ و چاپخانه هستند. ناشرانی که در سال حدود ۲۰ عنوان کتاب یعنی ماهی دو عنوان کتاب منتشر می‌کنند، کمتر از هزار نفر هستند و تنها کمتر از ۱۰۰ ناشر چهار حوزۀ عمومی، آموزشی، کودک و دانشگاهی ۷۰ درصد نشر کشور را در دست گرفته‌اند.
🔹 مهم تر از #کپی‌رایت در شرایط فعلی، مسئلۀ تحریم‌هاست. تحریم‌ها برخلاف کنوانسیون حقوق بشر اعمال می‌شوند و وضعیت فعلی به‌گونه‌ای است که پیوستن به #کنوانسیون_برن به‌شدت خطرناک است زیرا آنها پایبند به قواعد نیستند و ممکن است اجازۀ چاپ و نشر هیچ کتاب علمی را در ایران ندهند. استطاعت و توانایی ایران در بخش تولید آثار عمومی در داخل به‌شدت بالاست برعکسِ حوزۀ تخصصی و دانشگاهی که به شدت مصرف کننده است.
📌 متن کامل را اینجا ببینید:
yon.ir/DaneV
🔻 بستۀ خبری کتاب و نشر؛ هفتۀ دوم شهریور ۹۸
✅ «کتاب روضه» امسال هم رسید
🔹 #کتاب_روضه که پژوهشی جدی در اسناد «روضه‌الشهدا» #ملاحسین_واعظ_کاشفی است در ۲۹۶ صفحه و با قیمت ۳۸هزار تومان به همت انتشارات #کتابستان_معرفت چاپ و راهی بازار نشر شده است.
«روضه‌الشهدا» یکی از مهم‌ترین مقاتل عاشورا است؛ چرا که پس از تألیف، بسیاری از مجالس عزاداری برای اهل‌بیت و مخصوصاً امام حسین(ع) براساس خوانش این کتاب برگزار می‌شد تا این که رفته‌رفته به مجالس روضه‌خوانی معروف و مشهور شد، حالا با گذشت نزدیک به ۵۰۰ سال از نگارش این کتاب، #محمد_حقی با رجوع به منابع دست اول تلاش کرده فرازهای تاریخی صحیح این کتاب را مستندسازی کرده و از این حیث، نقیصۀ «روضه‌الشهدا» را رفع کند.
yon.ir/fHspr
✅ ایستگاه دوم «قصّه‌های روضه»؛ حکایاتی از اصحاب و مجالس روضه‌خوانی
🔸 این اثر به کوشش #بیژن_شهرامی که روایتگر حکایاتی از اصحاب و مجالس روضه‌خوانی است، پیشنهاد ویژۀ انتشارات #به‌نشر برای کتاب‌دوستان است که به تازگی به چاپ دوم رسیده است.
به گفتۀ مؤلف، کتاب بر مبنای مطالعات و تحقیق میدانی انجام شده است، خاطراتی را از بزرگان بازگو می‌کند که در منابعی دیگر ذکر نشده است و برخی از قصه‌ها نیز از منابع دست اول و معتبری همچون لهوف، کامل الزیارات، دانشنامۀ جهان اسلام، ز مهر افروخته، قندان‌های همیشه پر، پارسای کویر و… استخراج شده‌اند.
yon.ir/uGPeD
✅ پویش مطالعاتی روشنا با محوریت کتاب «پنجره‌های تشنه» آغاز شد
🔹 سیزدهمین دورۀ پویش ملی مطالعاتی #روشنا هم‌زمان با آغاز ماه عزای حسینی، با محوریت کتاب #پنجره‌های_تشنه، نوشتۀ #مهدی_قزلی آغاز شد.
این اثر روایت سفر ضریح جدید امام حسین (ع) از شهر مقدس قم به سمت کربلاست. در این کتاب لحظات شیرین و خواندنی از احساس مردم هنگام استقبال از این ضریح در قالب واژگان روایت می‌شود.
yon.ir/DTvTj
✅ تشکیل ۱۳۷۷ پروندۀ تخلفاتی برای کاغذ چاپ و تحریر
🔸 #عباس_تابش، معاون وزیر صمت با بیان اینکه ۳۳ هزار و ۱۷۴ مورد بازرسی در حوزۀ کاغذ چاپ و تحریر انجام شده گفت: ارزش تخلفاتی پرونده‌های تشکیل شده از مرز ۳۳۰ میلیارد ریال گذشت.
به گفتۀ او متعاقب بازرسی‌های انجام شده توسط سازمان‌های صنعت، معدن و تجارت استان‌ها طی سال ۹۷ در مجموع تعداد ۳۳ هزار و ۱۷۴ مورد بازرسی که به تشکیل ۱۳۷۷ پروندۀ تخلفاتی به ارزش بیش از ۳۳۰ میلیارد ریال مربوط به واردکنندگان، بنکداران، انبارهای نگهداری کاغذ و خرده‌فروشی منجر شده، صورت گرفته است.
yon.ir/Y18cA
✅ چرایی خطرناک بودن پیوستن به کنوانسیون برن
🔹 #عباس_حسینی‌نیک، حقوقدان و کارشناس حوزۀ نشر دربرنامۀ رادیویی گفت‌وگوی فرهنگی با موضوع چالش‌های حضور در بازار جهانی نشر گفت: مسئلۀ تحریم‌ها مهم‌تر از #کپی‌رایت است. تحریم‌ها برخلاف کنوانسیون حقوق بشر اعمال می‌شوند و وضعیت فعلی به گونه‌ای است که پیوستن به #کنوانسیون_برن به‌شدت خطرناک است.
به گفتۀ او کشورهای دیگر پایبند به قواعد نیستند و ممکن است اجازۀ چاپ و نشر هیچ کتاب علمی را در ایران ندهند. استطاعت و توانایی ایران در بخش تولید آثار عمومی در داخل به‌شدت بالاست برعکسِ حوزۀ تخصصی و دانشگاهی که به شدت مصرف‌کننده است.
yon.ir/l4d7k
✅ انتشارات روایت فتح خودگردان شد
🔸 #محسن_دریالعل، مدیرعامل انتشارات #روایت_فتح گفت: این انتشارات در ادوار گذشته خودگردان نبوده است و حتی شعار خودگردانی هم می‌دادند که نشر را به سمت خودگردانی بردیم، ولی این اتفاق هیچ وقت نیفتاده بود، کمک‌های مالی وجود داشته است. ما کتاب تولید می‌کنیم که بفروشیم و مخاطب بخواند، ولی نباید کتاب تولید کنیم که در انبار دپو شود یا بخواهیم هدیه بدهیم. اولین کاری که کردیم برای #خودگردانی_نشر، کل فرآیند هدیه‌دادن و هدایای نشری را تعطیل کرده‌ایم.
yon.ir/TGcJ5
✅ تب قیمت کاغذ گلاسه بالا رفت و چاپ و تحریر فروش کرد
🔹بررسی قیمت‌ها در بازار #کاغذ نشان می‌دهد که در هفتۀ گذشته قیمت کاغذ چاپ و تحریر نیز با کاهش ۱۰ تا ۱۵ هزار تومانی مواجه بوده است. با این حال کاغذ گلاسۀ براق که به کیلویی ۱۸ هزار تومان کاهش قیمت داشت، با کیلویی ۲۳ هزار و ۵۰۰ تومان فروخته شده است و مشخص نیست این افزایش قیمت گلاسۀ براق ناشی از چیست؟
yon.ir/QzXBU
✅ فروش کپی‌رایت کتاب‌های «راز نگین سرخ» و «نه خاکی، نه آبی» در ترکیه
🔹 پیرو فعالیت‌ها و برنامه‌های دفتر استانبول آژانس ادبی و ترجمه در بازار نشر ترکیه و معرفی آثار برتر ایرانی به ناشران ترکیه‌ای، این آژانس موفق شد قراداد #کپی‌رایت دو عنوان کتاب ایرانی را بین انتشارات #سورۀ_مهر از ایران و انتشارات اونسوز از ترکیه منعقد کند.
🔹 مطابق این قراداد، کتاب #راز_نگین_سرخ نوشتۀ #حمید_حسام و کتاب #نه_آبی_نه_خاکی اثر #علی_مؤذنی برای ترجمه و نشر به زبان ترکی استانبولی در برنامۀ کاری ناشر ترک قرار گرفت.
🔹 #انتشارات_اونسوز ازجمله ناشران معتبر ترکیه‌ای در موضوع ادبیات داستانی و غیرداستانی است که ترجمه و نشر ده‌ها کتاب ایرانی در موضوع معارف اسلامی و ادبیات دفاع مقدس را در سابقۀ کاری خود دارد.
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
instagram.com/mananashr