🔸کاربر محترم:👇 👥در گروهِ بحثِ جنجالی سوالاتی در قالبِ 《سوالِ اختصاصی》با دو هشتکِ #سوال و #پاسخ پیگیری شده است و حدودِ ۱۶ سوال به همراه پاسخ آن ها با رفقا بر گروه حاضر بحث نمودیم که ۱۳ تا از آن ها در کانال کانون ادبیات عرب بارگذاری شده اند که می توانید با کلیک به لینک زیر بدان ها دسترسی پیدا نمایید:👇 ۱) فهرست #سوال_و_پاسخ:👇 🔺 https://eitaa.com/Contents786/218 🔊شایان ذکر است که اگر درصدد هستید که به سوالات ۱۶ گانه در گروه دسترسی نمایید، در قسمتِ جستجو گر گروه بروید و سپس عبارتِ #سوال و #پاسخ را به صورتِ جداگانه جستجو نمایید.

✍ #خیر_مقدم خدمت دوستانی که اکنون به جمع ما پیوستند؛✋. ✅دوستان گرامی #لطفاً قبل از این که هر گونه بحثی را در گروه بحث جنجالی مطرح بفرمایید، #قوانین_گروه را با #دقّت_کامل ‌مطالعه نمایید تا بعداً نیاز نباشد که هی تذکّر داده شود:👇 🔴 #قوانین گروه بحث جنجالی: 🔸 https://eitaa.com/kanon_adabi/1040 👥هیئت مدیریّه بحث جنجالی: ✅ @Management10

👤کاربر محترم چرا به پیام هایی که از جانبِ رفقا ارسال می شود، دقّت نمی فرمایید؟ 🤔واقعاً جای تعجُّب است🤔 👥رفقا وقت می گذارند و به سوال ها پاسخ می دهند و این حقّشان است که پاسخ آن ها که در حقیقت پاسخ سوالِ شما است را مطالعه نکنید؟! 🤔آیا این بی انصافی نیست که رفقا وقت میگذارند و پاسخ را ارسال می کنند و در آخر پاسخ آن ها را مطالعه نمی نمایید و باز سوالِ خویش را تکرار می کنید؟ ✅سوالِ شما مبنی بر این که: {..} توسُّط کاربر محترمِ {... } پاسخ داده شد؛ 🔍لطفاً بیشتر حواستان جمع گردد؛ این وقت است که رفقا دارند صرف می کنند و اگر مطالعه نکنید آن وقت به هدر می رود حداقل احترام اقتضایِ تشکر کردن از پاسخ دهند را می کند تا پاسخ دهنده بفهمد که پاسخ ایشان را مطالعه کردید؛👇

👥دوستان به مناسبت ولادت امام رضا (علیه السّلام)، تصمیم بر آن شد که روایتی از امام (علیه السّلام) از حیثِ ادبی، موردِ نقد و بررسی واقع گردد تا در ضمنِ تفسیر و ترجمه روایت، عظمت و جایگاه اصلی ادبیاتِ عرب نیز برای عموم آشکار شود؛ 💯🤲ان شاء الله مطالب پیوسته در کانال ارسال می گردد؛ 👏 #عمومِ افراد (طلبه و غیر طلبه) با ما همراه باشند.

👌 #شروع بحث:👇👇👇

🔍مرحوم صدوق (رضوان الله تعالی علیه) در کتابِ شریفِ {معانی الاَخبار} صفحه ۱۸۰ نقل می نماید: 📝《عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ صَالِحٍ الْهَرَوِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا (علیه السّلام) يَقُولُ: رَحِمَ اللَّهُ عَبْداً أَحْيَا أَمْرَنَا فَقُلْتُ لَهُ فَكَيْفَ يُحْيِي أَمْرَكُمْ قَالَ يَتَعَلَّمُ عُلُومَنَا وَ يُعَلِّمُهَا النَّاسَ فَإِنَّ النَّاسَ لَوْ عَلِمُوا مَحَاسِنَ كَلَامِنَا لَاتَّبَعُونَا》الحدیث. 🤔روایتِ مذکور از جهات متعدّدی قابلیّت تامّل را دارا می باشد لکن در بیان حاضر نسبت به برخی از تعابیر آن از #حیثِ_ادبی بحث را به پایان می رسانیم؛ 🏃‍♂در ادامه در قالبِ دو بیان، بحث را پیگیری می نماییم: #بیانِ اوّل: ترجمه اجمالیِ روایت؛ #بیانِ دوّم: ترجمه تفصیلیِ روایت. 💯❌💯 #کپی با ذکر منبع، مجاز است. 📝 #مقرّر: هیئت تحریریّه بحث جنجالی 📝لینک گروه: بـَـحث جَنجالے طَلبگے: ╭─═ঊঈ⭕️👇⭕️ঊঈ═─╮ ⚫️ eitaa.com/joinchat/670302231C6b64d14cba ╰─═ঊঈ❌👆❌ঊঈ═─╯

🔺 #بیانِ_اوّل: ترجمه اجمالیِ روایت: 👆👈《از عبد السّلام بن صالح هرویّ نقل شده است که فرمود: از امام رضا (علیه السّلام) شنیدم که می فرمودند: {رحمت خدا بر کسی باد که امر ما را زنده کند}؛ سپس عبد السّلام به امام عرضه داشت: {چگونه امر شما را احیا و زنده نماید؟} حضرت فرمودند: {علوم ما را فرا گیرد و به مردم بیاموزد؛ زیرا قطعاً مردم اگر حُسن و زیبایی هایِ کلام ما را بدانند، از ما پیروی خواهند کرد} 》. 💯❌💯 #کپی با ذکر منبع، مجاز است. 📝 #مقرّر: هیئت تحریریّه بحث جنجالی 📝لینک گروه: بـَـحث جَنجالے طَلبگے: ╭─═ঊঈ⭕️👇⭕️ঊঈ═─╮ ⚫️ eitaa.com/joinchat/670302231C6b64d14cba ╰─═ঊঈ❌👆❌ঊঈ═─╯

🔺 #بیانِ_دوّم: ترجمه تفصیلیِ روایت: 📝بحث در بیان دوّم را در #پنج_محور پیگیری می نماییم. 🕰زمانِ ارسال مطالب در کانال:👇 🏷 #امروز یعنی چهار شنبه: 📦📭ارسالِ #محورِ اوّل؛ ساعتِ: ۱۸:۰۰. 🏷 #فردا یعنی پنج شنبه: 📦📭ارسالِ #محورِ دوّم. 🏷 #روزِ_جمعه: 📦📭ارسالِ #محورِ سوّم. 🏷 #روزِ_شنبه: 📦📭ارسالِ #محورِ چهارم. 🏷 #روزِ_یک_شنبه: 📦📭ارسالِ #محورِ پنجم. 📜🔖ارسالِ #خاتمه. 💯❌💯 #کپی با ذکر منبع، مجاز است. 📝 #مقرّر: هیئت تحریریّه بحث جنجالی 📝لینک گروه: بـَـحث جَنجالے طَلبگے: ╭─═ঊঈ⭕️👇⭕️ঊঈ═─╮ ⚫️ eitaa.com/joinchat/670302231C6b64d14cba ╰─═ঊঈ❌👆❌ঊঈ═─╯