#قرآن_کریم
صفحه 7⃣2⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #انبياء
🔹58 - پس آنها را خرد کرد، جز بزرگشان را، تا به سوی او مراجعه کنند [که حق را روشن کند]
🔸59 - گفتند: چه کسی با خدایان ما چنین کرده است! او واقعا از ستمکاران است
🔹60 - گفتند: شنیده‌ایم جوانی که به او ابراهیم گفته می‌شود از آنها به بدی یاد می‌کند
🔸61 - گفتند: پس او را در برابر چشم مردم حاضر کنید تا آنها [به جرم او] گواهی دهند
🔹62 - گفتند: ای ابراهیم! آیا تو با خدایان ما چنین کرده‌ای!
🔸63 - گفت: نه، بلکه این کار را بزرگ آنها کرده است اگر حرف می‌زنند از خودشان بپرسید
🔹64 - پس به خویشتن بازگشتند و [به یکدیگر] گفتند: در حقیقت شما خودتان ستمکارید
🔸65 - سپس سر افکنده شدند [و گفتند:] تو خوب می‌دانی که اینها سخن نمی‌گویند
🔹66 - گفت: پس آیا سوای خدا چیزی را می‌پرستید که هیچ سود و زیانی به شما نمی‌رساند!
🔸67 - اف بر شما و بر آنچه غیر از خدا می‌پرستید، پس چرا نمی‌اندیشید!
🔹68 - گفتند: اگر می‌خواهید کاری کنید او را بسوزانید و خدایانتان را نصرت دهید
🔸69 - گفتیم: ای آتش! برای ابراهیم سرد و سلامت باش
🔹70 - و خواستند به او نیرنگی بزنند ولی ما آنها را زیانکارتر [و بازنده‌ی اصلی] قرار دادیم
🔸71 - و او و لوط را [با مهاجرت] به سوی سرزمینی که در آن برای مردم برکت گذاشته‌ایم، نجات دادیم
🔹72 - و اسحاق و یعقوب را به عنوان عطیه به او بخشیدیم و همه را شایسته قرار دادیم.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣2⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #انبياء
🔹73 - و آنها را پیشوایانی کردیم که [مردم را] به فرمان ما هدایت می‌کردند، و به ایشان انجام دادن کارهای نیک و برپا داشتن نماز و ادای زکات را وحی کردیم و آنان پرستشگر ما بودند
🔸74 - و به لوط داوری و دانش عطا کردیم و او را از آن شهری که مردمش کارهای پلید می‌کردند نجات دادیم به راستی آنها مردمی بدکار و فاسق بودند
🔹75 - و او را در رحمت خویش داخل کردیم همانا او از شایستگان بود
🔸76 - و نوح را یاد کن آن‌گاه که پیش از این ندا کرد و ما او را اجابت کردیم و وی را با خانواده‌اش از آن بلای بزرگ نجات دادیم
🔹77 - و او را در مقابل مردمی که آیات ما را تکذیب کردند نصرت دادیم، آنها مردم بدکاری بودند، پس همه آنها را غرق ساختیم
🔸78 - و داود و سلیمان را [یاد کن]، هنگامی که در باره‌ی آن کشتزار که گوسفندان قوم، شبانه در آن چریده بودند داوری می‌کردند و ما شاهد حکمتشان بودیم
🔹79 - پس شیوه‌ی داوری را به سلیمان فهماندیم و هر یک را حکم و دانش عطا کردیم، و کوه‌ها و پرندگان را با داود مسخر کردیم که با او تسبیح می‌گفتند، و ما انجام دهنده‌ی این کار بودیم
🔸80 - و برای شما به داود فن زره‌سازی آموختیم تا شما را از خطرات جنگتان حفظ کند پس آیا سپاسگزار هستید!
🔹81 - و تندباد را مسخر سلیمان کردیم که به فرمان او به سوی سرزمینی که در آن برکت نهاده بودیم روان می‌گشت، و ما به هر چیزی آگاه بودیم.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣2⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #انبياء
🔹82 - و عده‌ای از شیاطین برای او غواصی می‌کردند و غیر از آن نیز کارهایی انجام می‌دادند، و ما مراقب اوضاع آنها بودیم [تا از فرمان سلیمان تمرد نکنند]
🔸83 - و ایوب را [یاد کن]، هنگامی که پروردگارش را ندا داد که مرا رنج و عسرت گرفته است و تو از همه مهربانان مهربان‌تری
🔹84 - پس دعای او را اجابت نمودیم و آسیب وارد شده بر او را برطرف کردیم، و خانواده‌ی او و نظیرشان را همراه با آنان مجددا به وی عطا کردیم تا رحمتی از جانب ما و تذکری برای خداپرستان باشد
🔸85 - و اسماعیل و ادریس و ذو الکفل را [یاد کن] که همه از صابران بودند
🔹86 - و آنها را در جوار رحمت خود در آوردیم، همانا آنان از شایستگان بودند
🔸87 - و ذو النّون (یونس) را [یاد کن]، آن‌گاه که خشمگین [از میان مردم خود] برفت و پنداشت که ما هرگز بر او تنگ نمی‌گیریم، [که ماهی او را بلعید،] پس درون تاریکی‌ها ندا در داد که معبودی جز تو نیست منزّهی تو به راستی که من از ستمکاران بودم
🔹88 - پس دعایش را اجابت کردیم و او را از اندوه رهانیدیم، و مؤمنان را چنین نجات می‌دهیم
🔸89 - و زکریّا را [یاد کن]، هنگامی که پروردگار خود را خواند: پروردگارا! مرا تنها [و بی‌فرزند] مگذار و تو بهترین وارثانی
🔹90 - پس دعای او را اجابت نمودیم و یحیی را بدو بخشیدیم، و همسرش را برای او شایسته [و آماده‌ی حمل] کردیم همانا آنها در کارهای نیک پیشقدم بودند و با بیم و امید ما را می‌خواندند و در برابر ما خاشع بودند.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣3⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #انبياء
🔹91 - و [به یاد آور] آن بانو (مریم) را که دامنش را پاک داشت، پس از روح خویش در او دمیدیم و او و پسرش را برای جهانیان آیتی قرار دادیم
🔸92 - [گفتیم:] این است آیین شما که آیینی یگانه است [با یک هدف و یک خدا]، و من پروردگار شمایم، پس مرا بپرستید
🔹93 - ولی آنها امر [دین] خویش را میان خود قطعه قطعه کردند [و فرقه‌ها شدند، ولی] همه آنان به سوی ما باز می‌گردند
🔸94 - پس هر که کارهای شایسته انجام دهد و مؤمن باشد، سعی او ناسپاسی نخواهد شد، و ما نویسنده‌ی اعمال او هستیم
🔹95 - و مردم شهری که آن را هلاک کرده‌ایم محال است بازگشتی داشته باشند
🔸96 - تا وقتی که [راه] یأجوج و مأجوج گشوده شود و آنها از هر بلندی بتازند
🔹97 - و آن وعده‌ی راستین [قیامت] نزدیک می‌شود و به ناگاه چشمان کسانی که کافر شدند خیره می‌شود [و میگویند:] ای وای بر ما که از این روز غافل بودیم! بلکه ما ستمگر بوده‌ایم
🔸98 - در حقیقت شما و آنچه غیر از خدا می‌پرستید، هیزم دوزخید و همه در آن وارد می‌شوید
🔹99 - اگر اینها خدا بودند وارد جهنم نمی‌شدند، و حال آن که جملگی در آن ماندگارند
🔸100 - آنها را در آن جا ناله‌هایی [دردناک] است و ایشان در آن جا چیزی نمی‌شنوند
🔹101 - البته کسانی که قبلا از جانب ما به آنها وعده‌ی نیکو داده شده، از آن [عذاب] دور نگاه داشته شدگانند.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣3⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #انبياء
🔹102 - صدای دوزخ را نمی‌شنوند و در آنچه دل‌هایشان بخواهد جاودانند
🔸103 - آن دلهره‌ی بزرگ‌تر آنها را غمگین نکند و فرشتگان استقبالشان کنند [و گویند:] این همان روزی است که به شما وعده داده می‌شد
🔹104 - روزی که آسمان را چون طومار نوشته‌ها درهم می‌پیچیم چنان که نخستین بار [مخلوقات را] بیافریدیم آن را باز می‌گردانیم این وعده‌ای بر عهده‌ی ما است، و ما بی‌تردید انجام دهنده‌ی آنیم
🔸105 - و همانا در زبور پس از تورات نوشتیم که زمین را بندگان شایسته ما به ارث خواهند برد
🔹106 - به راستی در این سخن برای خداپرستان پیام روشنی است
🔸107 - و ما تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم
🔹108 - بگو: جز این نیست که به من وحی می‌شود که خدای شما خدایی یگانه است، حال آیا شما تسلیم می‌شوید!
🔸109 - پس اگر روی برتافتند، بگو: به همه شما به طور یکسان اعلام کردم و من چه می‌دانم آیا آنچه وعده داده می‌شوید نزدیک است یا دور!
🔹110 - آری او، هم سخن آشکار را می‌داند و هم آنچه را نهان می‌دارید می‌داند
🔸111 - و نمی‌دانم، شاید آن [تأخیر عذاب] برای شما آزمایشی و [مهلت] برخورداری تا زمانی [معین] باشد
🔹112 - [پیامبر] گفت: ای خدای من! به حق داوری کن [و ظالمان را کیفر ده]، و پروردگار ما خدای رحمان، در برابر آنچه توصیف میکنید، مورد استمداد است.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
🔶 وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
(#انبیاء /١٠٧)
⚡️ترجمه :
و ما تو را جز رحمتى براى جهانيان نفرستاديم.
🔴 عموم مردم دنيا، اعم از مؤمن و كافر همه، مرهون رحمت تو هستند; چرا كه نشر آئينى را بر عهده گرفته اى كه سبب نجات همگان است، همه ى احكام و دستوراتى كه پيامبر اسلام آورده حتّى جهاد، حدود و قصاص و ساير كيفرها و قوانين جزايى، براى جامعه ى بشرى رحمت است.
حال، اگر گروهى از آن استفاده كردند و گروهى نكردند اين مربوط به خودشان است و تأثيرى بر عمومى بودن رحمت نمى گذارد.
🍁اين درست به آن مى ماند كه: بيمارستان مجهزى براى درمان همه دردها با پزشكان حاذق و انواع داروها تأسيس كنند، و درهاى آن را به روى همه مردم بدون تفاوت بگشايند، آيا اين وسيله رحمت براى همه افراد آن اجتماع نيست؟ اما اگر بعضى از بيماران لجوج خودشان از قبول اين فيض عام امتناع كنند، تأثيرى بر عمومى بودن آن نخواهد داشت.
#پیامبر_در_قرآن
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#قرائت_قرآن
-و (یاد کن حال) ایوب را وقتی که پروردگار خود را خواند که مرا بیماری و رنج سخت رسیده و تو (بر بندگانت) از همه مهربانان عالم مهربان‌تری.
-پس ما دعای او را مستجاب کردیم و درد و رنجش را برطرف ساختیم و اهل و فرزندانش را (که از او گرفته بودیم) با عده دیگر به مثل آنها باز به او عطا کردیم تا هم لطف و رحمتی در حق او کرده باشیم و هم اهل عبادت متذکر (لطف و احسان ما) شوند.
📚سوره #انبیاء - 83 و 84
💦 @MosHaf_et
در غم و اندوه از خدا یاری بخواه
که او تو رااز غم می‌رهاند.
📚سوره #انبیاء - 88
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 مراقب اعمال خود باشید. 🍂
🔶وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَي فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
(#انبیاء/٨٧)
⚡️ ترجمه :
و يونس (را به ياد آور) آن هنگام كه خشمگين (و با قهر از ميان مردم بيرون) رفت و گمان كرد كه (آسوده شد و) ما بر او تنگ نخواهيم گرفت، (امّا همين كه در كام نهنگ فرو رفت و سبب آن را دانست) پس در آن تاريكيها ندا داد كه (خداوندا!) جز تو معبودى نيست، تو پاك و منزهى (و) همانا من از ستمكاران بودم.
💥گاهی اوقات، انسانها خیال می کنند، اگر خطایی هم بکنند، خدا برآنها سخت نخواهد گرفت.
حضرت یونس هم که قومش را ترک کرد، فکر می کرد خدا مجازاتش نمی کند!
🍁اما شاگردان ممتاز، بخاطر یک اشتباه کوچک نیز سرزنش می شوند، تا همیشه ممتاز و بدون خطا باقی بمانند.
❌در تحليل گرفتارى ها، خدا را منزّه و بی نقص بدانيم و سرچشمه ى آن را در عملكرد خود جستجو نماييم.
که گرفتاری ها گاه بجهت تنبیه و گاه بجهت امتحان و رشد یافتن است.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيم؛
📚سوره #انبیاء - 69
💦 @MosHaf_et
#اعجاز_قرآن ✅
انبساط جهان در قرآن
ادوین هابل اختر شناس آمریکایی در قرن بیستم با تلسکوپ خود مشاهده کرد که کهکشان ها با سرعت بسیاری در حال فاصله گرفتن از هم دیگر هستند.
⚜پس دانشمندان پی بردند که اگر فرآیند انبساط جهان را به طور معکوس به گذشته برگردانیم جهان هستی کوچک تر و کوچک تر می شود تا در زمان بیگ بنگ به یک نقطه یا اتم بنیادی می رسد.
امروزه موضوع بیگ بنگ و انبساط جهان یک موضوع پذیرفته شده در میان دانشمندان است.
📚در سوره #انبیاء آیه 30 به مساله انبساط عالم اشاره شده است❗️
🔹أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ؛
🔸آيا كسانى كه كفر ورزيدند ندانستند كه "آسمان ها و زمين هر دو به هم پيوسته بودند و ما آن دو را از هم جدا ساختيم" و هر چيز زنده اى را از آب پديد آورديم آيا [باز هم] ايمان نمى آورند.
💠 با توجه به این آیه در ابتدای خلقت جهان، آسمان ها و زمین به هم پیوسته بودند و با گذشته زمان از هم دور شدند و فاصله گرفته اند.
✨به راستی چگونه قرآن کریم سال ها قبل از ادوین هابل به این موضوع اشاره کرده است؟
💦 @MosHaf_et
#یک_آیه_تدبر
این پیامیست از خدا برای خودِخودِ شما:
ما ندای یونس را اجابت کردیم و از اندوه نجاتش دادیم...
📚 سوره #انبیاء - 88
(و خدای ما همان خدای یونس است)
💦@MosHaf_et
⚜حضرت ادریس علیه‌السلام
یکی از پیامبران الهی است که نامش دو بار در قرآن کریم آمده است.ادریس کلمه ای غیر عربی است ونامگذاریش به این اسم به این دلیل است که او حکم خدا وسنتش را به مردم درس می داده است.
ادریس از لحاظ تقدم زمانی بعد از حضرت آدم(ع) در قرآن از پیامبران شمرده شده ومیان او وآدم پنج پیامبر فاصله بوده است.ادریس در مصر متولد ودر سیصد سالگی رحلت فرمود .
شخصیت ادریس
👌او مردی بود با شکمی فراخ وسینه ای بزرگ که همواره در این فکر بود که آسمان وزمین ومخلوقات پروردگاری مدبر وحکیم دارد .
سی یا پنجاه صحیفه توسط جبرئیل بر او نازل شد واو نخستین کسی است که بعد از آدم با قلم نوشت وخداوند به او علم نجوم وحساب وهیات داد که معجزه اوست و اولین کسی بود که خیاطی کرد ولباس دوخت.
❤️قرآن مجید او را به سه صفت وصف می کند:
صبر وشکیبائی
صدق وراستی
بلندی مقام و بزرگی
📚منابع قرآنی: #مریم -۵۶-۵۷
#انبیاء- ۸۵
📜 @MosHaf_et
رهبرانقلاب 👈
🦋در مورد اُنس با کلام الله؛🦋
💢خب یکی از نامهای مبارک #قرآن «ذکر» است. در خود قرآن چند جا تعبیر «ذکر» به کار برده شده و مراد، قرآن است؛ مثلاً «وَ هذا ذِکرٌ مُبارَکٌ اَنزلناه»(۴) در سوره‌ی #انبیاء که قرآن به عنوان «ذکر» معرّفی شده، یا «اِنّا نَحنُ نَزَّلنَا الذِّکرَ وَ اِنّا لَهُ لَحافِظون»(۵) در سوره‌ی #حجر که اینجا هم همین جور است و چند جای دیگر قرآن ــ شاید مجموعاً چهار پنج جا [یا] پنج شش جا در قرآن هست ــ که قرآن «ذکر» نامیده شده ؛چرا «ذکر»؟ ذکر یعنی «یاد»؛ «قرآن، ذکر است» یعنی چه؟ یعنی «مذّکِر» است، یادآورنده است؛ قرآن، ما را به یاد می‌آورد. این به عنوان مبالغه است. در کلام عرب وقتی میخواهند مبالغه کنند، اسم فاعل را به صورت اسم فاعل به کار نمیبرند، به صورت مصدر به کار میبرند؛ میگویند «زیدٌ عدل»؛ وقتی میخواهند بگویند: زید خیلی عادل است، میگویند: زیدٌ عدل؛ زید عدل است؛ این [مسئله]، این [جور] است. قرآن ذکر است؛ یعنی در نهایت یادآوری و در نهایت مذکِّریّت است. این قرآن است. خب «ذکر» وسیله‌ی ارتباط است؛ ذکر یعنی یاد؛ شما اگر یادتان بود ارتباط برقرار میکنید با هر کسی، با هرچیزی، اگر از او یادتان رفت، قهراً دیگر ارتباط برقرار نمیکنید؛ ذکر طبیعتاً وسیله‌ی ارتباط است؛ اگر میخواهیم با خدا ارتباط داشته باشیم، با بهشت ارتباط داشته باشیم، با باطن عالی‌رتبه‌ی خودمان که خدای متعال برای ما قرار داده و میتوانیم به آن برسیم و به آن فعلیّت بدهیم، ارتباط [برقرار] کنیم، باید به یادش باشیم؛ اگر یاد رفت، غفلت حاصل خواهد شد و این غفلت همان چیزی است که در قرآن مکرّر نسبت به این غفلت پرهیز و زنهار داده شده، بر حذر داشته شده‌ایم از این.
📜 @MosHaf_et
#فضیلت_سوره #أنبیاء
▫️الصّادق (علیه السلام)- مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ الْأَنْبِیَاءِ حُبّاً لَهَا کَانَ کَمَنْ رَافَقَ النَّبِیِّینَ أَجْمَعِینَ فِی جَنَّاتِ النَّعِیمِ وَ کَانَ مَهِیباً فِی أَعْیُنِ النَّاسِ حَیَاهًَْ الدُّنْیَا؛
▫️امام صادق ( هرکس که از سر عشق به پیامبران (سوره‌ی انبیاء را بخواند، به‌مانند این است که در بهشت‌های پرنعمت، همراه تمامی پیامبران (بوده است و در دنیا در چشم مردم پرابهّت خواهد بود.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۳۳۰/ثواب الأعمال؛ ص۱۰۸
📜 @MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔹سوره مبارکه #انبیاء
⭐️الصّادق (علیه السلام)- مَنْ قَرَأَ سُورَهًْ الْأَنْبِیَاءِ حُبّاً لَهَا کَانَ کَمَنْ رَافَقَ النَّبِیِّینَ أَجْمَعِینَ فِی جَنَّاتِ النَّعِیمِ وَ کَانَ مَهِیباً فِی أَعْیُنِ النَّاسِ حَیَاهًْ الدُّنْیَا.
✍️امام صادق ( هرکس که از سر عشق به پیامبران (سوره‌ی انبیاء را بخواند، به‌مانند این است که در بهشت‌های پرنعمت، همراه تمامی پیامبران (بوده است و در دنیا در چشم مردم پرابهّت خواهد بود.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۳۳۰
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔹سوره مبارکه #أنبیاء
الصّادق (علیه السلام)- مَنْ کَتَبَهَا فِی رَقِّ ظَبْیٍ وَ جَعَلَهَا فِی وَسَطِهِ وَ نَامَ لَمْ یَسْتَیْقِظْ حَتَّی یَرْفَعَ الْکِتَابَ عَنِ وَسَطِهِ وَ هَذَا یُصْلِحُ لِلْمَرْضَی وَ مَنْ طَالَ سَهَرُهُ مِنْ فِکْرٍ أَوْ خَوْفٍ أَوْ مَرَضٍ فَإِنَّهُ یُبْرَأُ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَی.
امام صادق ( هرکس آن را بر روی پوست آهویی بنویسد و آن را بر کمر خود ببندد و بخوابد، هنگامی‌که بیدار می‌شود، آن نوشته از روی کمرش برداشته می‌شود [به برکت این نوشته، مشکلات و عوارض و بیماری از میان او رخت میبندد]. این توصیه برای بیماران و هرکس که در اثر فکر و ترس یا بیماری نمی‌تواند بخوابد، مناسب است. چرا که به اذن خداوند شفا می‌یابد.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۹، ص۳۳۰
📜@MosHaf_et