،

مارا به چه تقصیر ، فلک در به در انداخت ؟ - حزین لاهیجی

من از تصور بیهودگیِ این همه دست و از تجسم بیگانگیِ این همه صورت می ترسم . - فروغ فرخزاد

ما کوشیدیم مزه ی تلخ امید را فراموش کنیم ، زیرا که از آغاز مدام خسته ایم . - مانس اشپربر

؛

نشد از تو بنویسم تو به من مَنگنه ای . - آذر

می بوسمت پرنده ی کوچکم ! بخواب و تصور کن که هیچ چیز در جهان واقعیت ندارد ، جز عشق و صلح . - ریچارد براتیگان

خسته ، تهی ، ملول ، ضربه‌پذیر و خالی از شوق ! - کافکا

این‌طور بارم آورده بودند که بترسم . از همه‌چیز . از بزرگتر که مبادا بهش بربخورد ؛ از کوچکتر که مبادا دلش بشکند ؛ از دوست که مبادا برنجد و تنهایم بگذارد ؛ از دشمن که مبادا برآشوبد و به سراغم بیاید . همنوایی شبانه ارکستر چوبها - رضا قاسمی

!

[ وَاکفِنی شَرَّ ما لا اُطیقُ ] و کفایت کن مرا از هر چه طاقتش را ندارم‌ .

این همه رنج کشیدیم و نمی دانستی که بلاهای وصال تو کم از هجران نیست ! - ابتهاج