#درمحضرقرآن
🔻وَ إِذٰا قِيلَ لَهُمْ لاٰ تُفْسِدُوا فِي اَلْأَرْضِ قٰالُوا إِنَّمٰا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
🔹و چون به آنان گفته شود: «در زمین #فساد‌مکنید»، مى گویند: «ما خود #اصلاحگریم.»
🔻أَلاٰ إِنَّهُمْ هُمُ اَلْمُفْسِدُونَ وَ لٰكِنْ لاٰ يَشْعُرُونَ
🔹بهوش باشید که آنان #فسادگرانند، لیکن نمى فهمند.
🔻وَ إِذٰا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمٰا آمَنَ اَلنّٰاسُ قٰالُوا أَ نُؤْمِنُ كَمٰا آمَنَ اَلسُّفَهٰاءُ أَلاٰ إِنَّهُمْ هُمُ اَلسُّفَهٰاءُ وَ لٰكِنْ لاٰ يَعْلَمُونَ
🔹و چون به آنان گفته شود: «همان گونه که مردم ایمان آوردند، شما هم #ایمان‌بیاورید»، مى گویند: «آیا همان گونه که کم خردان ایمان آورده اند، ایمان بیاوریم؟» هشدار که آنان همان #کم‌خردانند؛ ولى نمى دانند.
🔻وَ إِذٰا لَقُوا اَلَّذِينَ آمَنُوا قٰالُوا آمَنّٰا وَ إِذٰا خَلَوْا إِلىٰ شَيٰاطِينِهِمْ قٰالُوا إِنّٰا مَعَكُمْ إِنَّمٰا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُنَ
🔹و چون با کسانى که ایمان آورده اند برخورد کنند، مى گویند: «ایمان آوردیم»، و چون با شیطانهاى خود خلوت کنند، مى گویند: «در حقیقت ما با شماییم، ما فقط[آنان را] #ریشخند مى کنیم.»
🔻اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فِي طُغْيٰانِهِمْ يَعْمَهُونَ
🔹خدا[است که ] #ریشخندشان مى کند، و آنان را در طغیانشان فرو مى گذارد تا #سرگردان شوند.
📚سوره بقره، آیات ۱۱ تا ۱۵
╔═.🍃🍃.══════╗
🆔 @nahjolbalagheeiha
╚══════.🍃.🍃═╝
#درمحضرقرآن
🔻وَ إِذٰا قِيلَ لَهُمْ لاٰ تُفْسِدُوا فِي اَلْأَرْضِ قٰالُوا إِنَّمٰا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
🔹و چون به آنان گفته شود: «در زمین #فساد‌مکنید»، مى گویند: «ما خود #اصلاحگریم.»
🔻أَلاٰ إِنَّهُمْ هُمُ اَلْمُفْسِدُونَ وَ لٰكِنْ لاٰ يَشْعُرُونَ
🔹بهوش باشید که آنان #فسادگرانند، لیکن نمى فهمند.
🔻وَ إِذٰا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمٰا آمَنَ اَلنّٰاسُ قٰالُوا أَ نُؤْمِنُ كَمٰا آمَنَ اَلسُّفَهٰاءُ أَلاٰ إِنَّهُمْ هُمُ اَلسُّفَهٰاءُ وَ لٰكِنْ لاٰ يَعْلَمُونَ
🔹و چون به آنان گفته شود: «همان گونه که مردم ایمان آوردند، شما هم #ایمان‌بیاورید»، مى گویند: «آیا همان گونه که کم خردان ایمان آورده اند، ایمان بیاوریم؟» هشدار که آنان همان #کم‌خردانند؛ ولى نمى دانند.
🔻وَ إِذٰا لَقُوا اَلَّذِينَ آمَنُوا قٰالُوا آمَنّٰا وَ إِذٰا خَلَوْا إِلىٰ شَيٰاطِينِهِمْ قٰالُوا إِنّٰا مَعَكُمْ إِنَّمٰا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُنَ
🔹و چون با کسانى که ایمان آورده اند برخورد کنند، مى گویند: «ایمان آوردیم»، و چون با شیطانهاى خود خلوت کنند، مى گویند: «در حقیقت ما با شماییم، ما فقط[آنان را] #ریشخند مى کنیم.»
🔻اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فِي طُغْيٰانِهِمْ يَعْمَهُونَ
🔹خدا[است که ] #ریشخندشان مى کند، و آنان را در طغیانشان فرو مى گذارد تا #سرگردان شوند.
📚سوره بقره، آیات ۱۱ تا ۱۵
╔═.🍃🍃.══════╗
🆔 @nahjolbalagheeiha
╚══════.🍃.🍃═╝