القطعة الثانیة في بحر المُجتَثّ المثمَّن المخبون المقصور
زِهی به گلشن جانها قدِ تو سروِ روان
رُخ تو بر فَلَک دلبری مهِ تابان
مَفاعِلُن فَعَلاتُن مفاعلن فَعَلان
بگوی مجتث این بحر را و خوش برخوان
ضیاء و نور و سَنا روشنی،اُفُق چه؟کَران
فتَی خفیف جوان و سبک،ثقیل گران
ذَهَب زر است و حدید آهن و رَصاص اَرزیز
لُجَین سیم و زُجاج آبگینه ،معدِن کان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@NesabAlsebyan
نَُِحاس و صَُِفر مس و رُوْی،آنُک است سُرُب
حُِلی است زیور و غالی گران ،رَخیص ارزان
جُراز و سَیف و حُسام است و عَضْب و صارِم تیغ
مِجَنّ و جُنّة سپر،سَهم تیر و قَوس کمان
عَصَب پَی و یَلَبه جوشن است و دِرْع زره
وَهَق کمند ولی نَصْل و مِعْبَله پیکان
هدف نشانه غرض هم،خَتِیعه زهگیر است
وَتَر زه آمد و مِعراض تیر گز میدان¹
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
¹.ابیات مطرح شده در درس امروز
عَجاج و نَقْع و قَتام و هَباء و هَیْج،غبار
کُلُوم خستگی و مَوْت مرگ و مِرَّة توان
حُشاشة باقی جان و عُراضه راه آورد
قُراضه ریزه زر ، رِبْح سود و خُسْر زیان
صَنَم چو نَصْب و نُصُب،زَُون وجِبْت و بُدّ طاغوت
وَثَن بت و وَثَنیّ بت پرست و إل پیمان
یَغُوث و نَسْر و یَعُوق است و بَعْل و وَُدّ عُزَّی
سُواع و لات و مَناة است نام های بتان¹
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
¹-ابیات جلسه۵۰
☑️ برخی مطالب درس امروز:
🔹 گفته اند: موت الصالح راحة لنفسه و موت الطالح راحة للناس.
🔹شاعری گفته:
ألا یا أیها المغرور،تُب من غیر تأخیر
فإنّ الموت قدیأتي ولو صیّرتَ قارونا
بِسِل مات ارسطالیس بقراط بأفلاج
و أفلاطون ببرسام و جالینوس مبطونا
🔸متنبی گوید:
حُشاشة نفسٍ ودّعت یومَ ودّعوا
فلم أدرِ أيّ الظاعنینَ أشیّع
🔸 شیخ در گلستان،باب دوم صفحه ۱۸۲ ضمن حکایتی گفته:
...خرقه درویشان به چنین مطربی دادن که در همه عمرش درمی برکف نبوده است و قراضه ای
در دف.
و....
🌸🌸🌸
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@NesabAlsebyan
۳۴.چو عَود شارِف و ناب است و ثِلْب ناقه پیر
اَفیل و حاشیه و حَشْو، اشتران جوان
۳۵.یتیم بی پدر است و لَطیم بی ابوین
سَویق پِسْت بود ،اَلیه دنبه قوچان
اتمام قطعه ثانیه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
القطعة الثالثة في بحر الرَّمَل المثمَّن المحذوف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۳۶.ای ز باریکی میانت همچو مویی در کمر
غنچه از رَشک دهانت می خورد خون جگر
۳۷.فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
خیز و در بحر رَمَل این قطعه را برخوان زَِبَر
۳۸.جِید گردن،صَدر سینه،رُکْبه زانو،رأس سر
ثَوب جامه،رِزق روزی،زاد توشه،باب در
۳۹.عَرش سقف و بَیت خانه،کُحْل سُرمه،رَمْل ریگ
حُسن خوبی،قُبح زشتی،جاف خشک و رَطْب تر
۴۰.ذِئب و سِرْحان سِیْد گرگ و سِمْع بَچّش،فَأْرَه موش
حَیّة مار و حُوت ماهی،طَیْر مرغ و رِیش پَر¹
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
¹-ابیات جلسه ۵۱
☎️ پرسش:
برای قوی شدن در لغت عربی چه پیشنهادی دارید؟
🎤 پاسخ:
پیشنهاد ما همان تحصیل به روش سنتی است ؛یعنی تحصیل در لغت برای طلبه لازم است و اولین گام در این مسیر،خواندن نصاب الصبیان و حفظ اشعار آن است.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@NesabAlsebyan