قرآن ترجمه المیزان سوره 8 سوره مبارکه الانفال صفحه 177 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ ۖ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (1) از تو درباره انفال (غنيمت هاى جنگى) مى پرسند، بگو: انفال مالِ خدا و رسول او است; پس، از خدا پروا داشته باشيد، و ميان خودتان سازش برقرار سازيد، و اگر مؤمنيد از خدا و رسول او اطاعت کنيد. (1) إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (2) مؤمنان فقط کسانى هستند که چون خدا ياد گردد قلب هايشان مى ترسد، و چون آيات او بر آنان خوانده شود به ايمانشان مى افزايد، و تنها بر پروردگارشان توکّل مى کنند. (2) الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (3) همانان که نماز را بر پا مى دارند، و از آنچه به ايشان عطا کرده ايم انفاق مى کنند. (3) أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ (4) اينانند که حقاً مؤمنند. براى آنان نزد پروردگارشان درجاتى [بلند] و آمرزش و عطايى ارجمند خواهد بود. (4) كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ (5) همانطور که پروردگارت تو را از خانه ات [به ميدان بدر ]بيرون برد در حاليکه گروهى از مؤمنان جدّاً ناراضى بودند [ولى سرانجامِ آن خير و پيروزى بود تقسيم انفال به طور مساوى نيز با اينکه گروهى از آن ناراضى بودند چنين بود]. (5) يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ (6) آنان درباره حق بعد از آنکه روشن شده بود با تو مجادله مى کردند [و از درگيرى نظامى چنان بيم داشتند که ]گويى به سوى مرگ رانده مى شوند در حالى که [به آن ]نظاره مى کنند. (6) وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ (7) و [ياد کنيد ]وقتى را که خدا به شما وعده مى داد که يکى از آن دو گروه (کاروان اقتصادى قريش و اردوى مسلّح آنان) براى شما خواهد بود، و شما دوست مى داشتيد کاروان غير مسلّح برايتان باشد، و خدا مى خواست با کلمات خود حقّ را تثبيت و دنباله کافران را قطع کند. (7) لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ (8) تا حقّ را برقرار و باطل را نابود گرداند، اگر چه مجرمان کراهت داشته باشند. (8) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷نکته تفسیری صفحه ۱۷۷🌷 مؤمنان حقیقی: شاید تا به حال این جملات را زیاد شنیده باشید: فلانی، شخص باایمانی است؛ ایمان او قوی و محکم است؛ او حقیقتاً ایمان دارد. براستی امّا ایمان چه کسانی قوی است و چه اشخاصی واقعاً ایمان دارند؟ آیا هر کسی که ادّعای ایمان و خداترسی داشته باشد، مؤمن است؟ از آن مهم تر، آیا ایمان خود ما، ایمانی حقیقی است؟ خداوند در آیات قرآن، نشانه هایی برای افراد باایمان مشخّص کرده که با توجّه به آن نشانه ها می توان مؤمنان راستین را شناسایی کرد. در این سه آیه، پنج ویژگی اساسی اهل ایمان ذکر شده است که با آن ها می توان عیار ایمان افراد را به خوبی تعیین کرده، مؤمنان خالص را از مؤمنان تقلّبی جدا کرد: 1ـ خداترسی: مؤمنان حقیقی، کسانی هستند که خدا را می شناسند و می دانند که او بسیار بزرگ و والا‏مقام است. به همین سبب، شکوه و عظمت او در دلهایشان جای گرفته، و هرگاه از آن قدرت بی نهایت یاد می شود، دل هایشان از ترس به لرزه می افتد؛ البتّه ترسی که ثمره ی درک عظمت خداوند است. از سوی دیگر، آنان می دانند که پس از زندگی کوتاه دنیوی باید در دادگاه عدل الهی حضور یابند و پاسخگوی اعمال و کردارشان باشند. به همین سبب، پیوسته به این فکر مشغول اند که مبادا به وظایفشان کامل عمل نکرده باشند. بنابراین هنگامی که نزدشان از خدا یاد شود، دل‏ مشغولی شان چند برابر می شود. 2ـ زیاد شدن ایمان با شنیدن آیات قرآن: مؤمنان راستین در قبال آیات پندآموز قرآن بی‏ تفاوت نیستند؛ بلکه هرگاه آیات قرآن خوانده شود، با تمام وجود به آن گوش می سپارند، و در پرتو این توجّه، ایمانشان زیادتر می شود و به سخنان خدا یقین بیشتری پیدا می‏ کنند. 3ـ توکّل: بینش اهل ایمان، والاتر از آن است که در زندگی خود، به مخلوقات ضعیف و ناتوان تکیه کنند؛ بلکه آنان با شناخت خدای یگانه بخوبی دریافته اند که تمام اسباب و علل در جهان هستی، به خواست و اراده‏ ی او تأثیر می گذارد، و بر همین‏ اساس، با اینکه خود برای سامان ‏دادن به زندگی‏شان می کوشند، کارهایشان را به خدا می سپارند و از او یاری می‏خواهند و بر او توکّل می کنند. 4ـ نماز: نماز، برترین عمل یک مسلمان است و جایگاه ویژه ای در زندگی آنان دارد. مؤمنان کاملاً مراقب اند که نمازهایشان را در اول وقت و دقیق و کامل به جا آورند. 5ـ انفاق: یکی دیگر از ویژگی های مؤمنان راستین، توجّه به بندگان خدا و برآوردن نیازهای آنان است. مؤمنان حقیقی، علاوه بر پرداخت زکات و واجبات مالی دیگر، بخشی از اموالشان را صدقه می دهند و به دیگران کمک می کنند، و بدین ترتیب، برای اصلاح وضعیت جامعه و ریشه‏ کنی فقر از آن می کوشند و در آخرت نیز از پاداش بزرگ انفاق بهره مند می شوند. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

پنجشنبه های امام حسینی و کربلایی: 👇👇👇

🎙#مصطفی_صالحی ، ادمین کانال( با فضاسازی استودیویی زیبا و دلنشین) 📖 #زیارت_عاشورا #نَشـــــــر = صَــــدَقِہ جاریِہ #کانال_رادیو_انتظار ⬇️ ملحق شوید⬇️ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84