اولین‌مرثیه‌خوان‌کربلاء ترجمه‌اشعارمولاتی‌ام‌کلثوم‌بنت‌امیرالمؤمنین‌ وسیدتی‌حضرت‌زهراء(جل‌جلالهم) برادرم‌را‌کشتید‌ پس‌وای‌بر‌مادرانتان‌که‌به‌زودی‌دچارآتشی‌ خواهید‌شد‌که‌گرمایی‌سوزان‌دارد.‌ خون‌هایی‌را‌ریختید‌که‌خدا،قرآن‌و‌محمد‌ﷻ آن‌را‌محترم‌شمرده‌و‌حرام‌کرده‌بودند.‌ شما‌را‌به‌آتش‌دوزخ‌مژده‌باد! که‌فردا‌به‌یقین‌در‌آن‌جاویدان‌خواهید‌ماند. من‌همه‌عمرم‌در‌سوگ‌جانسوز‌برادرم‌و‌ستمی‌ که‌بر‌او‌ست‌می‌گریم‌بر‌آن‌انسان‌والایی که‌پس‌از‌پیامبرﷻاز‌بهترین‌مردان‌روزگار‌بود. من‌بر‌او‌اشک‌خواهم‌ریخت‌و‌همواره‌ براوخواهم‌گریست‌و‌دانه‌های‌درشت‌و‌ بی‌شماراشکم‌از‌گون‌هایم‌خشک‌نخواهد‌شد دراین‌هنگام‌صدای‌گریه‌مردم،به‌آسمان‌برخاست منابع، اللهوف‌فی‌قتلی‌الطفوف،ص۱۰۱. مثیرالاحزان،ص۹۷.

مقتـــدای‌سرشکـــنان🩸 یزیدملعون‌با‌جسارت‌برای‌خون‌بهای اباعبدالله‌حسین‌(جَـلَّ‌جَلالَــه)‌جواهراتی‌ در‌محمل‌هاگذاشته‌بود،دراین‌هنگام‌ عُلیـا‌مخـدّره‌‌حضرت‌أم‌كلثـوم(جَـلَّ جَلالُـها) سر‌به‌چوبهٔ‌محمل‌کوبیدند‌که‌ خـــون‌از‌سر‌مبارک‌حضرت‌جاری‌شد و‌سپس‌فرمودند: تمام‌دنیا‌برابر‌بايک‌تار‌مـوى‌حُسيـن(جَـلَّ‌جَلالَـه) نیست‌و‌تمامی‌آن‌جواهرات‌را‌بیرون‌ریختند. منبع؛ بحارالأنوار،جلد۴۲،صفحه۲۸۲

خطبه‌خواندوهمه‌را محوکلام هـــو کرد📜 راوی‌میگوید: امّ‌كلثوم(جَـل‌َّجَلالَـه)راديدم‌و‌ديگرهماننداو سخنورى‌نديدم؛گويا از زبان‌‌پدرش علی‌بن‌ابی‌طالب(جَـل‌َّجَلالَـهما)سخن‌مى‌گفت منابع؛ بلاغات‌النساء؛صفحه۲۴ نثر الدر في المحاضرات؛جلد۴،صفحه۱۹ التذكرة‌الحمدونية؛جلد۶،صفحه۶۲۵

🏴کلثــــومیه‌‌امام‌عصــر🏴 حَضرَت‌سَیدَتی‌وَمولاتی‌عُلیاءمُخدره جنـــــاب‌ام‌کُلثوم(‌جَـل‌َّجَلالَـها) پس‌از واقعه‌کَربِلاء،دوش‌به‌دوش‌ حضرت‌عــقیله‌بنـی‌هاشم(جَـل‌َّجَلالَـها) بارهاوبارهادرطول‌مسيرخطبه‌خواندند دَركـوفه‌خطبه‌ای‌خواندندکه‌غوغایی‌به‌پاکرد که‌شهرت‌نقلی‌وروایی‌دارد هنگامی‌که‌ديدندمردم‌کوفه‌نان‌وخـــرما درمیان‌بچه‌هابعنوان‌صـدقه‌تقسیم‌می‌کنند حضرتش‌آمدندباهمان‌غُل‌وَزنجیرازدهان بچه‌هانان‌وخرمارابـيرون‌کشـــيدند وخـــــطاب‌بــــه‌زنــان‌کوفه‌فرمودند؛ مــــگرمــــارانــمی‎شــناسید؟! مگرنمی‎دانیدصدقه‌برماحـــرام‌است؟! منابع؛ مقتل‌لُـهوف،صفحه۱۸۱. بحارالانوار؛جلد۴۵،صفحه۱۱۴.

اولین‌مرثیه‌خوان‌کربلاء وای‌ازبریده‌حلقوم مولاتي‌ام‌ِّ‌کُلثــُــوم‌ زمانی‌که‌حضرت‌اباعبدالله‌الحـُـسین (جَـل‌َّجَلالَـه)شهزاده‌عَلی‌اصغــَـر(جَـل‌َّجَلالَـه) خودراباحلقوم‌بریده‌به‌سمت‌خیمه‌ها آورد، حضرت‌سیدتی‌ام‌کلثوم(جَـل‌َّجَلالَـها) سریع‌خودرابه‌برادر رساند و روبنده‌اش‌را کنارزدوشهزاده‌سیدناعلی‌اصغر را به‌سینه‌چسباندوابیاتی‌رابیان‌فرمود: ترجمه‌آن‌ابیات‌به‌شرح‌زیراست: چقدردلم‌کباب‌شدبرکودک‌تشنه‌کام‌خردسال که‌پیش‌ازهنگام‌بازگیری‌ازشیر, تیــرها او را از شیر گرفتند ... اورادرکودکی‌غرق‌به‌خون‌کردندواشکش‌ رادرآوردندکه‌همواره‌دلم‌برایش‌می‌سوزد قلب‌پدرومادرش‌رادرسوگ‌اوسوزانیدند ودرنهایت‌پستی‌‌واز روی‌انتقام‌ حلقـــوم‌ او را آماج‌ تیرها نمودند. منبع: نورالعین,صفحه۵۶

ﷻ‌عمتي‌المظلومه‌أم‌كلثومﷻ‌

لعنت‌اللَّهِ‌عَلَيْ‌القوم‌الظَّالِمِـــينَ آه‌مـُــوی‌حـُــسـِیـن🔒 مولاناسیدالساجدین‌(جَـل‌َّجَلالَـه)فرمودند: دربازارشام‌،یزید(‌لعنَت‌الله‌عَلیه)دستورداد، نُه‌ساعت‌سـر‌مبارک‌ومطهر پدرمظلومم‌أباعبدالله‌الحسين(جَـل‌َّمَقـامه) رابه‌درختی‌آویزان‌کنندمقابل‌چشم‌خواهران وعمه‌هايم زینب‌کبری،أم‌کلثوم‌و رقیه و مخدرات‌بنی‌هاشم(جَـل‌َّجَلالَـهن) اطفال‌شامی‌ومردان‌سنگ‌باران‌کردندکه خون‌تازه‌ازموی‌ودندان‌پدرم‌روانه‌بود ... عمتي‌أم‌كلثوم(جَـل‌َّجَلالَـها)فریادکشید، بس‌کنیدازجسارت،‌سربازی(حرامزاده) سیلی‌به‌گوش‌عمه‌ام‌زد، که‌بعدآن‌سیلی‌دستش‌به‌اذن‌الهی‌فلج‌می‌شود. منبع؛ رياض‌السامعین،صفحه۲۶۳،۲۶۴

عـــزاء‌لطــــــم🩸 در‌ ورود‌اهل‌بیت‌(جَـل‌َّجَلالَـهم)به‌کربلاء حضرت‌عُلیا‌مخدره‌ام‌کلثوم‌(جَـل‌َّجَلالَـها) درخیمه‌موی‌خودرا‌پریشان‌کردند‌ و‌بر‌گونه‌های‌مبارک‌خودلطمه‌زدند و درنقلی‌دیگر عُلیامخدره‌حضرت‌ام‌کلثوم(جَـل‌َّجَلالَـها)از شدت‌مصیبت‌و‌غم،برسر‌و‌صورت‌لطمه‌زدند و‌گریبان‌چاک‌دادند منابع؛ بحار‌الأنوار،‌جلد۴۲،صفحه۲۸۲ مقتل‌عین‌الدموع،صفحه۲۱۵ معالي‌السبطين‌،‌جلد۲،‌صفحه۱۸۷

"صـــدیقـــةالشهـــیـــده‌" حضرت‌ام‌کُلثـوم(جَـلَّ‌جَـلالُـها)تَوسط‌کنیزی ازعوامل‌بَنی‌اُمیّه‌لعین‌باخوراندن‌شربتی‌ آغشته‌به‌سم‌که‌آن‌را‌خُطیَه‌می‌نامند که‌جگر را آب‌می‌کند و زبــان‌را ازکارمی‌اندازد موجب‌شهادت‌حضرتشان‌می‌شود .. منابع؛ المصنف؛مجلد۶،صفحه۱۶۴. تاج‌العروس؛جلد۱۵،صفحه۸۱۳.

هر آنچه کرب‌ُبَلا بر سـَـر حـُـسیـن آورد حکایت دل پُر خـُـون ام کلثـُــوم است ..