🔵 کلمه دل برای خیلی از عبارت ها به کار می رود که معنای مختلفی دارد؛ 🔻جا دارد در این بخش به نمونه های آن اشاره کنیم: 🔶تقشعر له الأبدان 🔸دل آدم را مي‌لرزاند ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔷غامر 🔹دل بدريا زد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔶انشغَفَ بـ 🔸دل بست به ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔷نبض القلب 🔹تپش دل ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔶قاسي 🔸 سخت دل ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔷 تَدبذَب 🔹دو دل و مردد گشت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔶اِستعطف 🔸دل را به دست آورد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔷جوف الليل 🔹 دل شب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔶مفجوع 🔸دل شکسته ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔷أساءَ وجهه (بوجهه) عن 🔹دل كند از ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔶انغمس 🔸دل کسي را بدست آورد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔷تَشجَّع 🔹دل و جرأت پيدا كرد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔶تَعوّل على 🔸دل خوش كرد به ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔷عَلَّق الآمال (الأمل) على 🔹دل خوش كرد به ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔶علَّل النفس بالآمال 🔸دل خوش كرد #یک_لقمه_نکته @Samirakhajehvand_ir

♨️ کافه عربی ☕️ 🔸مالحٌ مطرُ هذا الشتاء مِن فَرْطِ الدموعِ التي خالَطَتْهُ. ↩️ شور است باران این زمستان از فرطِ اشک‌هایی که با آن آمیخته شد! ✍زاهي وهبي 👤ترجمه: غفران_عبیات #ارسالی_شما #کافه_عربی @Samirakhajehvand_ir

💢 جاماندگان کنکور ارشد و دکتری از فردا و پس‌فردا می‌توانند ثبت‌نام کنند❗️ ▫️سازمان سنجش اعلام کرد کسانی که به‌دلیل قبول‌شدن در کنکور ۱۴۰۳ امکان ثبت‌نام در آزمون ارشد و دکتری را نداشتند، با مصوبهٔ جدید شورای‌عالی انقلاب فرهنگی می‌توانند در این آزمون‌ها ثبت‌نام کند. ▫️طبق اعلام سازمان سنجش مهلت ثبت‌نام جاماندگان و ویرایش آزمون کارشناسی ارشد از فردا تا ۲۳ آبان و مهلت ثبت‌نام جاماندگان و ویرایش آزمون دکتری از دوشنبه تا ۲۴ آبان خواهد بود. #کنکور_ارشد #عربیجات @Samirakhajehvand_ir

#چند_اصطلاح_روزنامه_ای 🌐 دعاة الإنفصال 💠 جدایی طلبان 🌐 ضجیج دعائي 💠 هیاهوی تبلیغاتی 🌐 حرب دعائية 💠 جنگ مطبوعاتی 🌐 أبواق دعائیة 💠 بوق های تبلیغاتی 🌐 دعاة الحریة 💠 آزادی خواهان 🌐 دعا إلی الاجتماع 💠 خواستار تشکیل جلسه شد 🌐 دعا إلی إیفاد مُمثل 💠 خواستار اعزام یک نماینده شد #ترجمه_تخصصی @Samirakhajehvand_ir

📚معرفی کتاب 📔دیکشنری عربی - فارسی 👤محمد غفرانی @Samirakhajehvand_ir

✍ ضرب المثل 🔶ما حَكَّ جِلْدَك مِثلُ ظُفْرك 🔻کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من #عربیجات #ضرب_المثل @Samirakhajehvand_ir

✍ ضرب المثل 🔶 الطریق إلی الجحیم من جنّة الفردوس أقْرب 🔻 راه جهنم از بهشت نزدیک تر است . #عربیجات #ضرب_المثل @Samirakhajehvand_ir

✍ ضرب المثل 🔶 أبداً علي أشكالها تَقَعُ الطُّيور 🔻 کبوتر با کبوتر باز با باز #عربیجات #ضرب_المثل @Samirakhajehvand_ir

📚 معرفی کتاب 📙العين ✍ خليل بن احمد فراهیدى 🔻العين اثر خليل بن احمد فراهیدى، اولین كتابى است كه در موضوع لغت به زبان عربى تأليف و در هشت جلد منتشر شده است. وى مدتى در باديه اعراب به گردش پرداخته و شنيده‌هاى خود را در مجموعه‌اى تدوين نموده است. گرچه اساس كار وى با لغت‌نويسان امروزى فرق مى‌كند؛ ولى شاكله‌ى هر دو روش يكى است. 🔻خليل كتابش را با حرف عين آغاز كرده و به همزه ختم كرده است. به همين دليل و بر مبناى يك سنت قديمى عربى كه بعضى كتب لغت را با نام اولین حرف آن نام‌گذارى می‌كردند، اين كتاب «العين» ناميده شد #عربیجات #معرفی_کتاب #باهم_یاد_بگیریم @Samirakhajehvand_ir

❄️ کـــــلُّ یــــومٍ و أَنــــتُمْ بِألْـــــفِ خَــــیرٍ لَیـــلةُ یـــلدا مُـــبارَک 🍉 #یلدا #شب_یلدا #عربیجات @Samirakhajehvand_ir

🔸ليلة يلدا" في إيران 🍉 🔻احتفالات وتقاليد تعود إلى آلاف السنوات . . . #یلدا #شب_یلدا #عربیجات @Samirakhajehvand_ir

🎥 باهم ببینیم 👤جبران خلیل جبران : ✍ نپرسید کشورتان برایتان چه کار می تواند بکند بپرسید چه کاری می توانید برای کشورتان بکنید . . . 🎧 با صدای سمیرا خواجه وند 🎞 تهیه شده در عربیجات #عربیجات #ادیب_شناسی #جبران_خلیل_جبران @Samirakhajehvand_ir