🎥 کارتون #أمیرة_الروم 💢قسمت 1⃣ #کارتون #عربیجات #باهم_یاد_بگیریم @Samirakhajehvand_ir

🖇 🎥 کارتون #أمیرة_الروم 💢قسمت 1⃣ 📃متن و ترجمه ✍أمیرة الروم: شاهزاده روم 1.هِیْ انت... هیا...توقف!... مکانک! ایها الشرطی... اوقفه بسرعة: هِیْ.. تو... یالا... بایست... سرجات بایست... آها مأمور سریع نگهش دار. 2.ماالذی تحمله في هذه العربة؟ إنها مفرقعات، قلت لك ماذا تحمل ایها السائق: توی ارابه‌ات چی حمل می‌کنی؟ اینا ترقه‌ است. بهت گفتم چیه داری می‌بری ای ارابه‌چی (راننده، ارابه‌ران) 3.سوف تشهد هذه المدینة عرسا عظیما لحفیدة القیصر: به‌زودی این شهر یک جشن عروسی بزرگی رو برای نوهٔ قیصر می‌بینه. 4.و هذه المفرقعات هی التی سوف تزیّن لیل روما: و این ترقه‌ها به زودی آسمون روم رو زینت‌بخش می‌کنه. 5.سوف یکون عرسا لم تشهد روما مثیلا له قطّ: به‌زودی عروسی خواهد بود که قطعا روم مثلش رو ندیده. 6.انها مفرقعات ناریة ملونة: اونا ترقه‌های آتشیِ رنگی هستن. 7.أنت تعرف ان الأوضاع مضطربة: تو می‌دونی اوضاع بهم ریخته است. 8.صدقنی کما اقول لک: باورکن همینطور که بهت می‌گم (حقیقته) 9.انتبه... ماذا فعلت؟!...ماذا یجری ... فلیبتعد الجمیع.. ابتعدوا!... هیا ابتعدوا! ... ساهرب...انتبهوا: مواظب باش... چیکار کردی؟! چه اتفاقی داره میوفته... همگی دور بشید... دوربشید یالا دور بشید.... من فرار می‌کنم.. مواظب باشید. #کارتون #عربیجات #باهم_یاد_بگیریم @Samirakhajehvand_ir

🎥 کارتون #أمیرة_الروم 💢قسمت 2⃣ #کارتون #عربیجات #باهم_یاد_بگیریم @Samirakhajehvand_ir

🖇 🎥 کارتون #أمیرة_الروم 💢قسمت 2⃣ 📃متن و ترجمه ✍أمیرة الروم: شاهزاده روم 1.هیا،ارکض ارکض: یالا بدو بدو. 2.فراشة،سالتقطها، إلی این أنت ذاهب؟: پروانه، می‌گیرمش، کجا داری می‌ری؟ 3.اریدها،اریدها،ارید هذه الفراشة: می‌خوامش، می‌خوامش، من این پروانه رو می‌خوام 4.هیا،انه دوری، دوری،تعالی: یالا نوبت منه، نوبت منه، بیا 5.فراشة حلوة و رائعة: پروانه‌ای زیبا و قشنگ 6.کان سیدنا عیسی (ع) جالسا عند جبل الزیتون، حینما سأله تلامذته عن عودته فی آخرالزمان: مولای ما عیسی (ع) کنار کوه زیتون نشسته بود، وقتی که یکی از شاگردانش دربار برگشتش در آخرالزمان پرسیدند. 7.فاجاب انه سیحیط بالارض قحط و مرض و زلازل ولکن لاتقلقوا. فسوف یحیل موعد الظهور کما تظهر الشمس من المشرق الی المغرب: جواب داد که زمین رو قحطی، مریضی و زلزله‌ها فرا‌می‌گیره، اما نگران نباشید، به زودی زمان ظهور فرا می‌رسه، همانطور که خورشید از مشرق تا مغرب ظاهر را می‌پیماید(ظاهر می‌شود 8.اجل .. هذه کانت آیات من انجیل «متی» فی الباب اربعة و عشرین: بله این آیاتی بود از انجیل «متی»، باب ۲۴ #کارتون #عربیجات #باهم_یاد_بگیریم @Samirakhajehvand_ir

🎥 کارتون #أمیرة_الروم 💢قسمت 3⃣ #کارتون #عربیجات #باهم_یاد_بگیریم @Samirakhajehvand_ir

🖇 🎥 کارتون #أمیرة_الروم 💢قسمت 3⃣ 📃متن و ترجمه ✍أمیرة الروم: شاهزاده روم 1.مع کل هذه الحروب و سفک الدماء هل یمکن ان ادرکه وأراه ایضا أیمکننی ذلک: با وجود این همه جنگ و خون‌ریزی آیا می‌تونم درکش کنم و همچنین ببینمش؟ آیا می‌تونم؟ 2.أنت یا أماه لم تطعنی فی السن بعد، فسوف ترینه: مادرجان تو هنوز پیر نشدی (خیلی جَوونی) حتما می‌بینیش. 3.هیا تعالی لن أوذیک تعالی: بیا بیا اذیتت نمی‌کنم 4.لاتطیری بعیدا تعالی الی: دور پرواز نکن بیا پیش من 5.انها تبتعد ایتها الفراشه لا انها حلقت بعیدا: داره دور میشه ای پروانه [وای] نه خیلی دور پرواز کرد. #کارتون #عربیجات #باهم_یاد_بگیریم @Samirakhajehvand_ir

🎥 کارتون #أمیرة_الروم 💢قسمت 4⃣ #کارتون #عربیجات #باهم_یاد_بگیریم @Samirakhajehvand_ir

🎥 کارتون #أمیرة_الروم 💢قسمت 4⃣ 📃متن و ترجمه ✍أمیرة الروم: شاهزاده روم 1.بمناجاة و دعاء ملیکا فی محضر الله سوف یتم زفافنا انا و انت بالخیر و البرکة: بخاطر دعا وراز و نیاز ملیکابانو به درگاه خدا ازدواج من و شما با خیر وبرکت برگزار خواهد شد 2.لن یحصل لما یرید الله جناب کرایتوس: هیچ اتفاقی نمی‌افتد تا زمانی که خدا بخواهد جناب کرایتوس 3.لایرید الله السوء لعباده ابدا خصوصا عباده الصالحین مثلک انت: خداوند هرگز برای بندگانش بد نمی‌خواد مخصوصا بنده‌های نیکی مثل تو 4. نعم الله لایرید الا الخیر بعباده و لعل هذا هو السبب فی ان مراسم العرس فشلت فی المرة السابقة: بله خدا چیزی جز خیر برای بنده‌هاش نمی‌خواد و شاید دلیل بهم خوردن عروسی دفعه قبل همین بوده 5. لاینبغی لملیکا ان تهتم بهذه الامور ابدا علی کل حال.. لن یجعلنی ای من هذه الامور انصرف عن الزواج بألیق فتاة بین الروم و حفیدة القیصر العظیم: برای بانو ملیکا اصلا شایسته نیست که به این مسائل اهمیت بده به هر حال هیچ چیزی ازین اتفاقات باعث نمی‌شه من از ازدواج کردن با شایسته‌ترین بانوی روم و نوه ی قیصر بزرگ منصرف بشم. #کارتون #عربیجات #باهم_یاد_بگیریم @Samirakhajehvand_ir