﷽
❂[ شعر انگلیسی ]
A man whose face shone in light,
Questioned the moon one midnight:
"O moon! Do you know who I'm?"
Moon told:"masterpiece of Time!
King of speech, man of letter,
The one than him there's no better;
The honour of eyes of Lord,
The matchless champ of sword
King of sky, mount and valley
Proudly that God called you #Ali
📑ترجمه:
آنکهرویش بدرخشید چنان یكخورشید
رخ به رخ با مهِ افلاك چنین مـيپرسید:
ميشناسي تو مـرا اي قـــمرِ شــاهوار؟
ماه گفتش کهتو هستيبه فلك شاهکار
امپراطـــورِ سخن، آن شهِ دُرهاي ثمین
آنکه برتر زِ تو من مـــرد نبینم به زمین
فـــخرِ چشـــمانِ خــداوندِ جـــهاني تو
پـــهلوانْ پادشـــــهِ مُــــلكِ شـــهاني تو
شاهبر هرچه کهخورشید برآن پا بگذاشت
که خدا بر تو ز فخر اسمِ #علي را بنگاشت
✍🏻 #احساݩ_قنبرے
﷽
جانــم مولا #علي
لرزد از،اعجاز نامشآسماݩها تا زمیݩ
کوهایماناستو بحر علمو ارکانیقیݩ
نام اورا اینچنینبگذاشتآن پرودگار
"عٰاليِ اَعلاٰ عَلي، مَوْلاٰ أمـیرَالْمُومِنیݩ"
✍🏻 #احساݩ_قنبری
﷽
فلك از شأن علي حسّ ستایش دارد
ملك از ذکــر علي شوقِ نیایش دارد
آسمانگشته گدا بر کفياز مشكِ علي
چونکه بر کلّ جهان نیّتِ بارش دارد
فلك از صاعقهاي لــرزد و از هم بدَرد
ذوالفقاراست کهبا رعد کشاکش دارد
یكنفر حیدرِ کرّار و دوصد لشکرِ کفر
وه خدا رويزمین، یكتنه ارتش دارد
بهچهشدّتبزدآنضربتِخندقکهزمین
چـارده قرن به هر منطقه رانش دارد
صحنه رزم علي را نگرند اهل بهشت
ايخوشا پردهي فردوس نمایشدارد
خورده آدم،پدرِ دهر بهطفلي حسرت
چونعليبر سرِ او دستِنوازش دارد
قبل بنوشتنِ قرآن ملکي گفت خــدا
بهر اوصــافِ علي قصدِ نگارش دارد
عابد ار خصمِعلي،کافر اگریارِعَليست
آنخدا بر دومین شخص گرایشدارد
إنسوجننامهشانراهمهسنجند سریع
وهکه خیرات #علی کارِ شمارش دارد
اینچهشاهیستخدایاومقامشچیست
که قیامت به قدومش سرِ کرنش دارد
گر نبود این ســخنم کفر خدا ميگفتم
که عليخویش لیاقت به پرستش دارد
تشنهْساقيبهجنانجزقلميهیچنخواست
بس که در مدح علي ذوق سرایش دارد
✍🏻 #احساݩ_قنبرے
#ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇👇
┏━━━🍃📗🌸🍃━━━┓
@Sheroadab_alavi
┗━━━🍃🌸📘🍃━━━┛
﷽
فلك از شأن علي حسّ ستایش دارد
ملك از ذکــر علي شوقِ نیایش دارد
آسمانگشته گدا بر کفياز مشكِ علي
چونکه بر کلّ جهان نیّتِ بارش دارد
فلك از صاعقهاي لــرزد و از هم بدَرد
ذوالفقاراست کهبا رعد کشاکش دارد
یكنفر حیدرِ کرّار و دوصد لشکرِ کفر
وه خدا رويزمین، یكتنه ارتش دارد
بهچهشدّتبزدآنضربتِخندقکهزمین
چـارده قرن به هر منطقه رانش دارد
صحنه رزم علي را نگرند اهل بهشت
ايخوشا پردهي فردوس نمایشدارد
خورده آدم،پدرِ دهر بهطفلي حسرت
چونعليبر سرِ او دستِنوازش دارد
قبل بنوشتنِ قرآن ملکي گفت خــدا
بهر اوصــافِ علي قصدِ نگارش دارد
عابد ار خصمِعلي،کافر اگریارِعَليست
آنخدا بر دومین شخص گرایشدارد
إنسوجننامهشانراهمهسنجند سریع
وهکه خیرات #علی کارِ شمارش دارد
اینچهشاهیستخدایاومقامشچیست
که قیامت به قدومش سرِ کرنش دارد
گر نبود این ســخنم کفر خدا ميگفتم
که عليخویش لیاقت به پرستش دارد
تشنهْساقيبهجنانجزقلميهیچنخواست
بس که در مدح علي ذوق سرایش دارد
✍🏻 #احساݩ_قنبرے
#ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇👇
┏━━━🍃📗🌸🍃━━━┓
@Sheroadab_alavi
┗━━━🍃🌸📘🍃━━━┛
﷽
فلك از شأن علي حسّ ستایش دارد
ملك از ذکــر علي شوقِ نیایش دارد
آسمانگشته گدا بر کفياز مشكِ علي
چونکه بر کلّ جهان نیّتِ بارش دارد
فلك از صاعقهاي لــرزد و از هم بدَرد
ذوالفقاراست کهبا رعد کشاکش دارد
یكنفر حیدرِ کرّار و دوصد لشکرِ کفر
وه خدا رويزمین، یكتنه ارتش دارد
بهچهشدّتبزدآنضربتِخندقکهزمین
چـارده قرن به هر منطقه رانش دارد
صحنه رزم علي را نگرند اهل بهشت
ايخوشا پردهي فردوس نمایشدارد
خورده آدم،پدرِ دهر بهطفلي حسرت
چونعليبر سرِ او دستِنوازش دارد
قبل بنوشتنِ قرآن ملکي گفت خــدا
بهر اوصــافِ علي قصدِ نگارش دارد
عابد ار خصمِعلي،کافر اگریارِعَليست
آنخدا بر دومین شخص گرایشدارد
إنسوجننامهشانراهمهسنجند سریع
وهکه خیرات #علی کارِ شمارش دارد
اینچهشاهیستخدایاومقامشچیست
که قیامت به قدومش سرِ کرنش دارد
گر نبود این ســخنم کفر خدا ميگفتم
که عليخویش لیاقت به پرستش دارد
تشنهْساقيبهجنانجزقلميهیچنخواست
بس که در مدح علي ذوق سرایش دارد
✍🏻 #احساݩ_قنبرے
2.94M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
﷽
شعر #بی_نقطه دروصفحضرتعلیعلیهالسلام
#علی آرام مُلکِ روح آدم
دلی در دام هو دارد دمادم
علی را مَحرمِ دل کرده دادار
که گردد روح او آگاه اسرار
علی اول، علی واحد، علی حِی
علی همدم،علی مرهم،علی مِی
اگر در سرِّ او آگاه گردم
دمادم مَحرم #الله گردم
روم سوی سرای حیِّ اعلا
که دارم کاسهای در کوی مولا
دلی مُلک علی آواره دارم
سرود هو مدد همواره دارم
سُرورِ سَرورم گردد کلامم
که او را میرسد هر دم سلامم
#احسان_قنبری
﷽
فلك از شأن علي حسّ ستایش دارد
ملك از ذکــر علي شوقِ نیایش دارد
آسمانگشته گدا بر کفياز مشكِ علي
چونکه بر کلّ جهان نیّتِ بارش دارد
فلك از صاعقهاي لــرزد و از هم بدَرد
ذوالفقاراست کهبا رعد کشاکش دارد
یكنفر حیدرِ کرّار و دوصد لشکرِ کفر
وه خدا رويزمین، یكتنه ارتش دارد
بهچهشدّتبزدآنضربتِخندقکهزمین
چـارده قرن به هر منطقه رانش دارد
صحنه رزم علي را نگرند اهل بهشت
ايخوشا پردهي فردوس نمایشدارد
خورده آدم،پدرِ دهر بهطفلي حسرت
چونعليبر سرِ او دستِنوازش دارد
قبل بنوشتنِ قرآن ملکي گفت خــدا
بهر اوصــافِ علي قصدِ نگارش دارد
عابد ار خصمِعلي،کافر اگریارِعَليست
آنخدا بر دومین شخص گرایشدارد
إنسوجننامهشانراهمهسنجند سریع
وهکه خیرات #علی کارِ شمارش دارد
اینچهشاهیستخدایاومقامشچیست
که قیامت به قدومش سرِ کرنش دارد
گر نبود این ســخنم کفر خدا ميگفتم
که عليخویش لیاقت به پرستش دارد
تشنهْساقيبهجنانجزقلميهیچنخواست
بس که در مدح علي ذوق سرایش دارد
✍🏻 #احساݩ_قنبرے
﷽
فلك از شأن علي حسّ ستایش دارد
ملك از ذکــر علي شوقِ نیایش دارد
آسمانگشته گدا بر کفياز مشكِ علي
چونکه بر کلّ جهان نیّتِ بارش دارد
فلك از صاعقهاي لــرزد و از هم بدَرد
ذوالفقاراست کهبا رعد کشاکش دارد
یكنفر حیدرِ کرّار و دوصد لشکرِ کفر
وه خدا رويزمین، یكتنه ارتش دارد
بهچهشدّتبزدآنضربتِخندقکهزمین
چـارده قرن به هر منطقه رانش دارد
صحنه رزم علي را نگرند اهل بهشت
ايخوشا پردهي فردوس نمایشدارد
خورده آدم،پدرِ دهر بهطفلي حسرت
چونعليبر سرِ او دستِنوازش دارد
قبل بنوشتنِ قرآن ملکي گفت خــدا
بهر اوصــافِ علي قصدِ نگارش دارد
عابد ار خصمِعلي،کافر اگریارِعَليست
آنخدا بر دومین شخص گرایشدارد
إنسوجننامهشانراهمهسنجند سریع
وهکه خیرات #علی کارِ شمارش دارد
اینچهشاهیستخدایاومقامشچیست
که قیامت به قدومش سرِ کرنش دارد
گر نبود این ســخنم کفر خدا ميگفتم
که عليخویش لیاقت به پرستش دارد
تشنهْساقيبهجنانجزقلميهیچنخواست
بس که در مدح علي ذوق سرایش دارد
✍🏻 #احساݩ_قنبرے
#ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇👇
┏━━━🍃📗🌸🍃━━━┓
@Sheroadab_alavi
┗━━━🍃🌸📘🍃━━━┛
﷽
فلك از شأن علي حسّ ستایش دارد
ملك از ذکــر علي شوقِ نیایش دارد
آسمانگشته گدا بر کفياز مشكِ علي
چونکه بر کلّ جهان نیّتِ بارش دارد
فلك از صاعقهاي لــرزد و از هم بدَرد
ذوالفقاراست کهبا رعد کشاکش دارد
یكنفر حیدرِ کرّار و دوصد لشکرِ کفر
وه خدا رويزمین، یكتنه ارتش دارد
بهچهشدّتبزدآنضربتِخندقکهزمین
چـارده قرن به هر منطقه رانش دارد
صحنه رزم علي را نگرند اهل بهشت
ايخوشا پردهي فردوس نمایشدارد
خورده آدم،پدرِ دهر بهطفلي حسرت
چونعليبر سرِ او دستِنوازش دارد
قبل بنوشتنِ قرآن ملکي گفت خــدا
بهر اوصــافِ علي قصدِ نگارش دارد
عابد ار خصمِعلي،کافر اگریارِعَليست
آنخدا بر دومین شخص گرایشدارد
إنسوجننامهشانراهمهسنجند سریع
وهکه خیرات #علی کارِ شمارش دارد
اینچهشاهیستخدایاومقامشچیست
که قیامت به قدومش سرِ کرنش دارد
گر نبود این ســخنم کفر خدا ميگفتم
که عليخویش لیاقت به پرستش دارد
تشنهْساقيبهجنانجزقلميهیچنخواست
بس که در مدح علي ذوق سرایش دارد
✍🏻 #احساݩ_قنبرے
10.79M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
﷽
در فلك پیش ملك نزد خــــدا معتبرم
در زمین چونبه غلاميّ علي مفتخرم
حق بوَد سجدهکند،آتشاگر بر منِ خاك
بوتراب است شهنشاهِجهان چون پدرم
بوتراباست امامم،خودماز جنسِتراب
فخـــــــرِ این خاك بر آن عالم بالا ببرم
بهترین علتِ اثباتِ عدالت مـــــولاست؛
بهعليچوننگرم پسبهخدا خوشنظرم
راستيگرکهپسازمرگشومحبسِبهشت
از کــــجا بار دگـــر بر نجف افتد گذرم؟
خوشتراست آندمِمرگم ز حیاتي ابدي
برسد گامِ #علی چونکه به بالینِ سرم
کي هراسم دمِمحشر مناز آن تیغِشرار
حبّ مولا بوَد از آتـــشِ دوزخ ســــپرم
گر به دوزخ روم از نارِ فراقش چه کنم
یا که با پیکرِ آتـش چه کند چــشم ترم
خواندمشمنپدروکاشکهدرخوابشبي
بکشد او بهسرم دستو بگوید "پسرم"
آتشايکاش چنان دلکشداز عشقِعلي
پیکرم ســــوزد و بر خــــاك نماند اثرم
﴿سرایشعیدغدیر 99/5/18﴾
✍🏻 #احساݩ_قنبرے
به نماز بست قامت که نهد به عرش پا را
به خدا #علی نبیند به نماز جز خدا را
به نماز آخرینش چه گذشت من ندانم
که ندای دعوت آمد شه ملک لافتی را
همه اهل بیت عصمت زسرا برون دویدند
ابتا و واعلیا بنمود پر فضا را
▪️شهادت مظلومانه حضرت علی علیه السلام بر همه شیعیان آن حضرت تسلیت و تعزیت باد
برای سفره ی زخمم به دنبال نمکدانم
که کم کم میرسند از راه امشب نارفیقانم
همه جمعند و مشغولند و می نوشند و در این بین
فقط “تنهایی” امشب می زند لیوان به لیوانم!
به هر جمعی نشستم پشت تو بد گفتم و رفتم
که بردارند چشم از سوی تو شاید رقیبانم!
درون آینه زل می زنم از خویش می پرسم
چرا خندان نگاهم می کنی ؟ها !؟ من که گریانم ...
.
قماری سخت دارم بر سر تو با خودم اکنون
من از من مطمئنا می برم ، من مرد میدانم!
اگر چه نوش دارو بعد مرگی ...باز با این حال
در آغوشم بگیر ای عشق بعد از خط پایانم
#علی - عطری ...