ای نقش توام در چشم ای نام توام بر لب ای جای توام در دل پس ! کجا تو پنهانی؟ #حسین_بن_منصور_حلاج برگرفته از کتابِ #شطحیات_حلاج

🔅 وَاللَه ما طَلَعَت شَمسٌ وَلا غَرُبَت إِلّا وَحُبُّكَ مَقرونٌ بِأَنفاسي وَلا جَلستُ إِلى قَومٍ أُحَدِّثُهُم إِلّا وَأَنتَ حَديثي بَينَ جُلّاسي وَلا ذَكَرتُكَ مَحزوناً وَلا فَرِحاً إِلّا وَأَنت بِقَلبي بَينَ وِسواسي وَلا هَمَمتُ بِشُربِ الماءِ مِن عَطَشٍ إِلّا رَأَيتُ خَيالاً مِنكَ في الكَأسِ وَلَو قَدَرتُ عَلى الإِتيانِ جِئتُكُم سَعياً عَلى الوَجهِ أَو مَشياً عَلى الرَأسِ بسا مهرا که می‌پرداخت از نور نمی‌شد مهرت اما یک‌نفس دور نیالودم به آب ، از تشنگی کام   ندیدم تا خیالی از تو در جام وگر میشد به‌ سویت آیم ای یار به سر ره می‌بریدم یا به رخسار     #شطحیات_حلاج     برگردان #بیژن_الهی @TAMASHAGAH