تو را نمیبخشم؛
نه برای آزار و اذیت های مداومت
نه برای کرور کرور دروغ هایت
نه برای نماندن پای حرف هایت
تو را نمیبخشم،
بخاطر تمامِ کسانی که بعد از تو
نتوانستم ذره ای دوستشان داشته باشم!
«تمني ان أقع في حب
من لا يهون عليه حزني مهما حدث بيننا »
آرزو میکنم عاشق کسی شوم، که هرچه بینمان
اتفاق افتاد، هرگز غم و اندوه من را ناچیز نشمرد.
«-وماذا فعلتَ بأولئك الذين خيّبوا ظنّك؟
+لا شيء، اعتبرتهم وكأنّهم لم يكونوا ومضيت…»
- با آنان که نا امیدت نموده بودهاند چگونه تا کردی؟
+ هیچ، گذشتم، انگار که هرگز نبودهاند ...
یک نفر کاش همین لحظه،
همین جا فی الفور برسد از ره
و حال دل من خوب شود...
- فاطمه دشتی