‌🎙#ترجمه_روان 📄 امروز #صفحه_416 📖#سوره‌_مبارڪہ_سجده  

🕊 #گزیده‌_نڪات_تفسیرے مربوط بہ #صفحہ_416🔻 ༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نکات_تفسیرے #صفحه_416 ❇️#شب_زنده_داران! 💠تَتَجافی‌ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (۱۶/سجده) 🌱‏(مؤمنان، به هنگام شب،) پهلوهايشان از بسترها دور می‌ماند (و) پروردگارشان را از روی بيم و اميد می‌خوانند، و از آنچه به آنان روزی داده‌ايم انفاق می‌كنند. 🔷‏در تفسير جمله" تَتَجافی‌ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ‌" (شبانگاه پهلوهای آنها از بستر دور می‌شود) دو تفسير در روايات اسلامی وارد شده: ‏تفسيری به نماز" عشاء" و اشاره به اينكه مؤمنان راستين بعد از نماز مغرب و قبل از نماز عشاء به بستر نمی‌روند مبادا خواب آنها را بگيرد، و نماز عشايشان از دست برود. (زيرا در آن زمان معمول بوده كه در آغاز شب به استراحت می‌پرداختند و نماز مغرب و عشاء را- طبق دستور استحباب جدايی ميان نمازهای پنجگانه- از هم جدا می‌كردند و هر كدام را در وقت فضيلت خود بجا می‌آورند) هر گاه بعد از نماز مغرب و قبل از وقت عشا می‌خوابيدند ممكن بود برای نماز عشا بيدار نشوند. اين تفسير را" ابن عباس" طبق نقل در المنثور از" پيامبر اسلام" ص نقل كرده، و در" امالی" شيخ نيز از" امام صادق" ع نقل شده است‌. ‏اما در بيشتر روايات و كلمات مفسران، به برخاستن از بستر و برای اداء نماز شب تفسير شده است. 📚تفسیر نمونه ༻🍃‌🌸🍃༺

#گزیده_نکات_تفسیرے #صفحه_416 ❇️#آیه18سجده 💠‏أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لا يَسْتَوُونَ (۱۸/سجده) 🌱‏پس آيا كسی كه مؤمن است مثل كسی است كه فاسق است؟ (هرگز چنين نيست، اين دو گروه) مساوی نيستند. ‏🔹 در بيان حقّ، با طرح سؤال، از وجدان مردم كمك بگيريد. أَ فَمَنْ كانَ‌ ... ‏🔹 شيوه‌ی مقايسه، يكی از بهترين شيوه‌های آموزشی است. أَ فَمَنْ كانَ‌ ... كَمَنْ كانَ‌ ‏🔹 تنها كفّار، مخالف مؤمنان نيستند، افراد فاسق نيز در جبهه‌ی مخالف قرار دارند. مُؤْمِناً ... فاسِقاً ‏🔹 از مردم سؤال كنيد، ليكن نظر حقّ خود را نيز اعلام كنيد. «لا يَسْتَوُونَ» 📚تفسیر نور ༻🍃‌🌸🍃༺