بسم الله الرحمن الرحیم 🌹#تفسیر_قرآن #جلسه_520 🌹 #آیه_42 #سوره_نساء 🌸 يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهمْ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثا ً 🍀 ترجمه: در آن روز، كسانى كه كفر ورزیده اند و پیامبر را نافرمانى كردند، آرزو مى كنند كه اى كاش با زمین یكسان مى شدند و هیچ سخنى را نمى توانند از خدا كتمان كنند. 🌷 #یود: آرزو می کنند 🌷 #کفروا: کفر ورزیده اند 🌷 #عصوا: نافرمانی کردند 🌷 #تسوی: از سوی به معنای مساوات و یکسان است 🌷 #لا_یکتمون: کتمان نمی کنند 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. کافران معصیت كار، پیش از اقامه ى #شهود، منكر گناه و فساد خود مى شوند و در پى راه فرارند ولى وقتى گواهان حقایق را گفتند، دیگر جایى براى كتمان نیست. در آیات #قرآن، آرزوهاى حسرت بار گناهكاران به این گونه مطرح است: كاش خاک بودم. كاش در خاک محو بودم. كاش با فلانى دوست نمى شدم. كاش در دنیا اهل تعقّل و فكر بودم. كاش با همان مرگ، فانى شده بودم... 🌸 در این آیه به آرزوهای حسرت بار آنها اشاره کرده آنهایی که کافر شدند و با فرستاده پروردگار به مخالفت برخاستند وقتی در روز قیامت دادگاه عدل خدا را می بینند و شهود و گواهان را مشاهده می کنند ، آن چنان از کار خود #پشیمان می شوند که آرزوی می کنند که ای کاش با خاک یکسان می شدند که می فرماید: یومئذ یود الذین کفروا و عصوا الرسول لو تسوی بهم الأرض و لا يكتمون الله حديثا: در آن روز کسانی که کفر ورزیده اند و #پیامبر را نافرمانی کردند، آرزو می کنند که ای کاش با زمین یکسان می شدند و هیچ سخنی را نمی توانند از #خدا کتمان کنند. چرا نمی توانند کتمان کنند؟ زیرا با آن همه شهود و گواهان راهی برای انکار نیست. 🔹 پيام های آیه 42 سوره نساء 🔹 ✅ نافرمانى از دستورهاى #پیامبر، در ردیف كفر به خداست. ✅ روز #قیامت، روز حسرت و آرزوست. ✅ روز #قیامت، هیچ سخن و مطلبى پوشیده نمى ماند. کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh

📕#دائره_المعارف_قرآن_کریم📕 💫 #آرزو> ⬅️ ۶ . #ودّ : 🌺 مضارع آن * #یودّ * از دیگر واژه‌هایی است که افزون بر معنای دوست داشتن ، به معنای #آرزو کردن نیز آمده است . 🌼 راغب علت کاربرد این #واژه در معنای آرزو را این دانست که در هر آرزویی #دوست داشتن نهفته است . 🌺صاحب التحقیق در جهت #پیوند این دو معنا بر آن است که معنای اصلی این واژه در اصل ، #میل داشتن ، یعنی مرتبه ضعیفی از #محبت است که در آرزو نیز وجود دارد . 🌼از سوی دیگر ، ابن فارس برای #تمایز بین این دو معنا ، به #اختلاف مبدا اشتقاق تمسّک جسته ، می گوید : #ودّ به معنای دوست داشتن از مصدر وجود * #وداده * است . 🌺 به طور کلی ،‌ بررسی کاربرد واژه #ودّ نشان می‌دهد در همه مواردی که به معنای آرزو کردن آمده ، #مفعول آن ، جمله ، و آنجا که به معنای #دوست داشتن است ، مفعولش مفرد است ؛ چنان که برخی مفسران با توجه به موارد قرآنی ، به این #تفاوت تصریح کرده اند . موارد قرآنی نیز همین را #تایید می کند . ادامه دارد ...... کانال 👇 #درسهایی_از_قران #دائره_المعارف #تفسیر @Targomeh