🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 ﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #دخان497 ⏰1400/07/11

﷽❣ #سلام_امام_زمانم ❣﷽ #🍃تفسیرناب🍃 #🌟سوره دخان🌟 #🌹صفحه497🌹 #اللﮩـم_عجـل_لولیـڪ_الفـرجــــ #صبحتون_مهدوے ✋

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻜﺒّﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍم .(١٩) ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ [ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﻣﺘﻬﻢ ﻛﻨﻴﺪ ] ﭘﻨﺎﻩ ﻣﻰ ﺑﺮم ;(٢٠) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻳﺪ [ ﺍﺯ ﺁﺯﺭﺩﻥ ﻣﻦ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ] ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻛﻨﻴﺪ .(٢١) [ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﺯﺭﺩﻧﺶ ﺑﺮﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﺷﺪﻧﺪ ] ﭘﺲ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻗﻮﻣﻰ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﻧﺪ .(٢٢) [ ﮔﻔﺘﻢ : ] ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﻩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻫﺴﺘﻴﺪ ،(٢٣) ﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ [ ﻫﻤﺎﻥ ] ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﮔﺸﺎﺩﻩ [ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺒﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻳﻢ ] ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭ [ ﺗﺎ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ] ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﭙﺎﻫﻲ ﻣﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٢٤) ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﺳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ] ﺑﺮ ﺟﺎﻱ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ،(٢٥) ﻭ ﻛﺸﺘﺰﺍﺭ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻧﻴﻜﻮ ﻭ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ ،(٢٦) ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺧﻮﺷﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ .(٢٧) [ ﺁﺭﻱ ، ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ] ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺩﺍﺩﻳﻢ .(٢٨) ﭘﺲ ﻧﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻳﺴﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ [ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺰﻭﻝ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﻢ ] ﻣﻬﻠﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﺪ .(٢٩) ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ .(٣٠) ﺍﺯ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻛﻪ ﻣﺘﻜﺒﺮﻱ ﺳﺮﻛﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺮﻩ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩ ،(٣١) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ [ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ] ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻳﻢ ;(٣٢) ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩ ، ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(٣٣) ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻛﻔﺮ ﺳﺮﺍﭘﺎﻱ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ] ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ [ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ :(٣٤) ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺟﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮﮒ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﺎ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﮒ ] ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ .(٣٥) ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ] ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ [ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ]ﭘﺪﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ [ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ] ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ [ ﺗﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﻳﻘﻴﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﻢ ! ! ](٣٦) ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺷﻮﻛﺖ ] ﺑﺮﺗﺮﻧﺪ ﻳﺎ ﻗﻮم ﺗُﺒَّﻊ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ؟ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺠﺮم ﺑﻮﺩﻧﺪ ;(٣٧) ﻭ ﻣﺎ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﺎﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ ;(٣٨) ﻣﺎ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ .(٣٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #دخان 🏷صفحه497 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه_به_امام_عصر (عجّل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 🕊معنویت افزایی طلاب ناب ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

💎#ترتیل_صفحه_به_صفحه_قرآن 🎙#استاد_پرهیزکار #هدیه_به_امام_عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 💠معنویت افزایی طلاب ناب 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

💎روایت اخلاقی که رهبر معظم انقلاب حفظه الله تعالی در مقابل دیدگان خود نصب کرده‌اند چیست؟ 💠خطاب ایشان به طلاب خواهر و برادر بسیار قابل تأمل است. 🌍

امیرالمؤمنین علیه‌السلام: اِنَّ هذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ كَما تَمَلُّ الاَْبْدانُ فَابْتَغُوا لَها طَرائِفَ الْحِكَمِ ❇️ دل‌ها نيز مانند بدنها خسته می‌گردد. براى آسايش دل در پى حكمت هاى نو و طُرفه برآييد. 📚 نهج‌البلاغه، حکمت ۸۹، ص ۱۱۲۷