#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم
#درس_بیست_و_یکم
بسم الله الرحمن الرحيم
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (بقره/21)
🎄ترجمه کلمات آيه:
اعْبُدُوا: بندگی کنيد، عبادت کنيد
خَلَقَ: آفريد، خلق کرد
لَعَلََّ: به اميد اين که، شايد
تَتَّقون: تقوا پيشه کنيد(تقوا پيشه می کنيد)
✳️ نکات مناسب برای ترجمه آيه:
1. «الذی»؛ در اینجا «که» ترجمه مناسبی برای «الذی» است.
2. هر گاه قبل از فعل مضارع، «لعلّ» بيايد، فعل به صورت مضارع التزامی ترجمه می شود؛ بنابراين «لعلکم تتقون» را معنا نکنيم به اميد اين که تقوا پيشه می کنيد؛ بلکه معنا کنيم: به اميد اين که تقوا پيشه کنيد.
https://eitaa.com/ahlalquran
🔶ترجمه و توضیح آيه 21 سوره بقره:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (21)
❎ ترجمه آيه:
ای مردم! بندگی کنيد پروردگارتان را که آفريد شما و کسانی را که پيش از شما (بودند)؛ به اميد اين که شما تقوا پيشه کنيد.(21)
✳️ توضیح آيه:
پس از بيان ويژگی های متقيان، کافران و منافقان، به عنوان نتيجه گيری و جمع بندی اين آيات می فرمايد: ای مردم، بياييد و بهترين راه را برگزينيد که همان راه بندگی خداست که از قضا کاملاً منطقی می باشد؛ زيرا بندگی کسی که آفريننده انسان هاست مورد پذيرش هر عاقلی است و سر خضوع ساييدن در پيشگاه کسی که هستی خود را مرهون اوييم، چيزی بر خلاف عقل سليم نيست و قطعاً تسليم فرمان کسی که ما و سعادتمان را خوب می داند عين خردمندی است. حاصل اين بندگی، قدرتی در انسان ايجاد می کند که او را به سوی خوبی ها رهنمون و از بدی ها باز می دارد که به اين توانايی «تقوا » می گويند.
https://eitaa.com/ahlalquran
4_5889012745411493954.mp3
20.09M
#فنون_ترتیل_خوانی
🎤 استاد ابوالقاسمی
🔰قسمت چهاردهم
https://eitaa.com/ahlalquran
#صدای_مشاور
🌸مرورها و تلاوت هایتان را با صدای متوسط انجام دهید به نحوی که خودتان بشنوید.
وقتی با صدا (ونه ذهن خوانی و لب خوانی) تلاوت میکنید، علاوه بر قوای ذهنی، دستگاه تکلم و حس شنوایی شما هم درگیر فعالیت حفظیتان میشوند.
هرچه حواس و قوای بیشتری را در یک فعالیت دخیل کنید تمرکز شما بر آن افزایش پیدا میکند و احتمال حواسپرتی کمتر میشود.
🔰 پس
شرایطی فراهم کنید که کار حفظ و مرور شما همیشه با صدای متوسط انجام شود به نحوی که صدای خود را حین تلاوت بشنوید.
✍ مشاور حفظ اهل القرآن
http://eitaa.com/ahlalquran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تقویت #حافظه
🔰 راهکارهایی برای رفع انواع فراموشی 👆
https://eitaa.com/ahlalquran
#صحیفه_سجادیه
🌷 وَ أَشْبَهُ الْأَشْیاءِ بِمَشِیتِک، وَ أَوْلَی الْأُمُورِ بِک فِی عَظَمَتِک رَحْمَةُ مَنِ اسْتَرْحَمَک، وَ غَوْثُ مَنِ اسْتَغَاثَ بِک، فَارْحَمْ تَضَرُّعَنَا إِلَیک، وَ أَغْنِنَا إِذْ طَرَحْنَا أَنْفُسَنَا بَینَ یدَیک
🌷 خدایا! شبیهترین چیزها به خواستهات و سزاوارترین امور به حضرتت، آن هم در عرصۀ عظمت و بزرگیات، رحمت آوردن بر کسی است که از تو رحمت خواسته و فریادرسی نسبت به کسی است که به تو فریادخواهی کرده؛ پس زاری ما را به پیشگاهت رحمت آر و به فریاد ما رس؛ چون وجودمان را در برابرت انداختهایم.
📚صحیفه سجادیه دعای دهم فراز پنجم
#شبتان_خدایی
https://eitaa.com/ahlalquran
A 576.mp3
573.7K
💐 #ختم_قرآن
🌴 تلاوت #ترتیل صفحه ۵٧۶
🎙استاد پرهیزکار
آیه ١٨ تا ٣١ 👈 مقام #چهارگاه
آیه ٣٢ تا ۴٧ 👈 مقام #رست
https://eitaa.com/ahlalquran