#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس هفتاد و دوّم بسم الله الرحمن الرحيم وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ (72) ✅ ترجمه کلمات آیه: قَتَلْتُمْ: کشتيد نَفْس: شخص، فرد، نفس، جان ادَّارَأْتُمْ: نزاع کرديد مُخْرِج: آشکار کننده، خارج کننده مَا: آنچه كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ: پنهان می داشتيد، کتمان می کرديد ✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. فعل «ادّارأتم» در اصل «تدارأتم» از باب تفاعل بوده و «ت» در «د» ادغام شده و چون اول کلمه ساکن شده «دْدَارأتم» و در عربی هيچ کلمه ای با حرف ساکن شروع نمی شود، به اول آن «ا» اضافه کرديم شد: ادّارأتم. 2. «ادّارأتم فيها»؛ ضمير «ها» در اين ترکيب به «نفساً» بر می گردد، زيرا «نفس» مؤنث است. توضيح اين که: در عربی همه اسم ها حتی اسم اشياء و موجوداتی که زنده نيستند يا مذکر حساب می شوند يا مؤنث، و کلمه «نفس» را در عربی مؤنث شمرده اند. اگر اين کلمه مذکر بود بايد می فرمود: ادّارأتم فيه. https://eitaa.com/ahlalquran

🔴 ترجمه و توضیح آيه 72 سوره بقره: وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ (72) 🔹ترجمه آيه: و(ياد کنيد) هنگامی را که کشتيد شخصی را، پس نزاع کرديد در(باره) آن(شخص)، و خدا آشکار کننده است آنچه را که پنهان می داشتيد.(72) 🔸توضیح آيه: در اين آيه خبر از قتل شخصی است که درباره قاتل آن میان مردم نزاع شده است. خداوند می فرماید: خداوند آنچه را در باره این قتل کتمان می کردید، آشکار و برملا خواهد کرد. اینکه چگونه هویت قاتل افشا خواهد شد، در آيه بعد بیان خواهد شد. https://eitaa.com/ahlalquran

#صدای_مشاور اگر میخواهید 🔺هم حفظ قویتر و مرور مؤثرتری داشته باشید 🔺هم مفاهیم آیات را فراموش نکنید 🔺و هم زمینه فهم و عمل به آیات محفوظاتتان را در خود فراهم کنید 👇 همیشه موقع تلاوت و مرور، همزمان مفاهیم و سیر معنایی آیاتی که تلاوت میکنید را در ذهن بیاورید. ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#مهارت_های_معلمی ❇️ به یاد داشته باشید شخصیت دادن به شاگردان، با آنان بر اساس انسانیت رفتار کردن، با اسم آنان را صدا زدن، و با آن ها در خصوص علایق و فعالیت هایشان صحبت کردن، عامل علاقمندی آن ها به کلاس درس و نهایتا تقویت انگیزه شان نسبت به هدف های آموزشی خواهد بود. https://eitaa.com/ahlalquran

#یک_آیه، یک پند يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ... ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺮم ﺭﺍﺯ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻭ ﻓﺴﺎﺩﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻤﺎ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ ; ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ... (آل عمران/١١٨) 🔹🔸🔹 وقتی با کسی درد دل می‌کنی و رازهات رو میگی مثل اینه که بهش یه چک سفید امضای بدون تاریخ می‌دی تا هروقت هرجور خواست ازش استفاده کنه! پس مراقب باش که حرف دلت رو با کی و کجا می‌زنی. https://eitaa.com/ahlalquran

#صحیفه_سجادیه 🌷 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ ارْزُقْنِي مِثْلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ ، وَ اجْعَلْ لِي أَوْفَى الْحُظُوظِ فِيما عِنْدَهُمْ ، وَ زِدْهُمْ بَصِيرَةً فِي حَقِّي، وَ مَعْرِفَةً بِفَضْلِي حَتَّى يَسْعَدُوا بِي وَ أَسْعَدَ بِهِمْ ، امِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ . 🌷خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و مرا هم از سوی ایشان، رفتاری به همین صورت نصیب کن؛ و کامل‌ترین بهره‌هایی که نزد ایشان است، برای من قرار ده؛ و بصیرتشان را در حقّ من و معرفتشان را به فضل من افزون کن تا به خاطر من نیک‌بخت شوند و من نیز به خاطر آنان نیک‌بخت شوم؛ پروردگار جهانیان! دعایم را مستجاب کن. 📚 صحیفه سجادیه دعای بیست و ششم فراز چهارم #شبتان_خدایی https://eitaa.com/ahlalquran

#تفسیر 🌸تفسیر آیه به آیه قرآن کریم🌸 📢حجةالاسلام قرائتی سوره مبارکه #بقره آیه #205 https://eitaa.com/ahlalquran

#صدای_مشاور #اشتباه_نکنیم ❌به یک توانمندی بسنده نکنید. 🔺حافظی که حافظه تصویری قوی دارد، استماع ترتیل را تعطیل میکند. 🔺آن که در حفظ شماره آیات مهارت دارد، برای ارتباط آیات به همین اکتفا میکند. 🔺دیگری که حافظه شنیداری قوی دارد برای حفظ و مرور، فقط استماع ترتیل دارد و اصلا به تصویر صفحه توجه نمیکند. 🔺و... ☝️🏻اشتباه نکنیم بنایی که فقط روی یک ستون تکیه کند، هرقدر هم آن ستون محکم باشد، احتمال ویرانی اش بیشتر است از ساختمانی که ستون و پایه های متعدد و کمکی دارد. ✅ قوی بودن شما در یک جنبه، نباید باعث شود از توانمندی های دیگرتان چشم پوشی کنید و کنار بگذاریدشان. از نقاط قوتتان کمک بگیرید برای رفع نقاط ضعف ✍ مشاور حفظ اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran

#ذکر_و_صلوات 🌷 غفرانک ربی، غفرانک 🌷 احسانک ربی، احسانک 🌿 تُبنا یا رحمان 🌿 فَاغفِر یا رضوان https://eitaa.com/ahlalquran