💠🔹شرح دعای #روز دوازدهـــم ✍آیت اللہ مجتهدی تهرانی ره ⬅️ «اَللّهُمَّ زَينّی فيهِ بِالسّتْرِ وَالعَفافِ» خدايا روزی كن مرا در ماہ رمضان و بہ دو چيز زينت بدہ #ستر و #عفاف ↫ #ستر يعنی اينكہ گناهان مردم را مخفی كنم، بہ ما چہ ارتباطی دارد كہ فلانی عيب دارد؟ خوش بہ حال بنده‌ای كہ بہ عيب خودش می‌پردازد و بہ عيب ديگران كاری ندارد اگر رفيقت هم عيب دارد بہ كسی نگو در ادامہ دعا عفاف آمدہ است... ↫ #عفاف يعنی اينكہ گناہ نكنيم و عفت نفس داشتہ باشيم كہ گناہ نكردن است. پس بيان نكردن گناہ ديگران و داشتن عفاف اولين دعايی است كہ در اين روز از خدا می‌خواهيم. ⬅️ «وَاسْتُرنی فيهِ بِلباسِ القُنوعِ وَالكَفافِ» خدايا من را بہ دو چيز مستور كن: يكی لباس قناعت و ديگری كفاف ↫ #كفاف يعنی اينكہ زندگی را بگذرانيم، اگر مال و ثروت زياد داشتہ باشيم گرفتار می‌شويم و اگر دستمان پيش كسی دراز باشد ذليل می‌شويم پس از خدا بخواهيم كہ بہ اندازہ كفاف زندگی بہ ما بدهد. ↫ #قناعت هم بہ انسان عزت می‌دهد و كسی كہ قناعت دارد خدا او را عزيز می‌كند. ⬅️ «وَاحْمِلنی فيهِ عَلى العَدْلِ وَالإنْصافِ وامِنّی فيهِ مِن كلِّ ما أخافُ» خدايا من را عادل كن و كاری كن انصاف داشتہ باشم و خدايا از هر چہ كہ من از آن می‌ترسم من را امان دہ. اگر كسی ما را تهديد می‌كند بہ ما ايمنی بدہ كہ كسی نتواند بہ ما تعرض كند. ⬅️ «بِعِصْمَتِكَ يا عِصْمَةَ الخائِفين» بہ عصمت و حفظ و نگهبانی خودت ای كسی كہ خائفين و ترسناكان را نگهداری می‌كنی، ای كسی كہ هركہ بہ تو متوسل می‌شود از او نگهداری می‌كنی ✨خدايا دربارہ ما اين دعاها را مستجاب بفرما! ╭─¬¬¬┅🍃🌹🌹🍃┅¬¬¬╮ کانال جامع اهل القرآن https://eitaa.com/ahlalquran ╰─¬¬¬┅🍃🌹🌹🍃┅¬¬¬╯

نامش شفا دهنده‌ے درد اسٺ تا ابد نام #حسین حالِ مرا جا مےآورد این اشڪ،از حسابِ پس انداز فاطمہ‌ سٺ سرمایہ اے ڪه #روزِ مبادا مےآورد 💠https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

💠🔹شرح دعای #روز دوازدهـــم ✍آیت اللہ مجتهدی تهرانی ره ⬅️ «اَللّهُمَّ زَينّی فيهِ بِالسّتْرِ وَالعَفافِ» خدايا روزی كن مرا در ماہ رمضان و بہ دو چيز زينت بدہ #ستر و #عفاف ↫ #ستر يعنی اينكہ گناهان مردم را مخفی كنم، بہ ما چہ ارتباطی دارد كہ فلانی عيب دارد؟ خوش بہ حال بنده‌ای كہ بہ عيب خودش می‌پردازد و بہ عيب ديگران كاری ندارد اگر رفيقت هم عيب دارد بہ كسی نگو در ادامہ دعا عفاف آمدہ است... ↫ #عفاف يعنی اينكہ گناہ نكنيم و عفت نفس داشتہ باشيم كہ گناہ نكردن است. پس بيان نكردن گناہ ديگران و داشتن عفاف اولين دعايی است كہ در اين روز از خدا می‌خواهيم. ⬅️ «وَاسْتُرنی فيهِ بِلباسِ القُنوعِ وَالكَفافِ» خدايا من را بہ دو چيز مستور كن: يكی لباس قناعت و ديگری كفاف ↫ #كفاف يعنی اينكہ زندگی را بگذرانيم، اگر مال و ثروت زياد داشتہ باشيم گرفتار می‌شويم و اگر دستمان پيش كسی دراز باشد ذليل می‌شويم پس از خدا بخواهيم كہ بہ اندازہ كفاف زندگی بہ ما بدهد. ↫ #قناعت هم بہ انسان عزت می‌دهد و كسی كہ قناعت دارد خدا او را عزيز می‌كند. ⬅️ «وَاحْمِلنی فيهِ عَلى العَدْلِ وَالإنْصافِ وامِنّی فيهِ مِن كلِّ ما أخافُ» خدايا من را عادل كن و كاری كن انصاف داشتہ باشم و خدايا از هر چہ كہ من از آن می‌ترسم من را امان دہ. اگر كسی ما را تهديد می‌كند بہ ما ايمنی بدہ كہ كسی نتواند بہ ما تعرض كند. ⬅️ «بِعِصْمَتِكَ يا عِصْمَةَ الخائِفين» بہ عصمت و حفظ و نگهبانی خودت ای كسی كہ خائفين و ترسناكان را نگهداری می‌كنی، ای كسی كہ هركہ بہ تو متوسل می‌شود از او نگهداری می‌كنی ✨خدايا دربارہ ما اين دعاها را مستجاب بفرما! https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#لغت‌شناسی ✅جواب: امام رضا علیه السلام ضمن حدیثی درباره فضیلت عید غدیر فرمودند: ثم قال: يا بن أبي نصر، أينما كنت فاحضر يوم الغدير عند أمير المؤمنين (عليه السلام)؛ فإن الله يغفر لكل مؤمن ومؤمنة، ومسلم ومسلمة ذنوب ستين سنة، ويعتق من النار ضعف ما أعتق في شهر رمضان وليلة القدر وليلة الفطر ابانصر! هرکجا بودی روز غدیر خودت را نزد امیرالمومنین [علیه السلام] برسان، که خدا گناهان شصت ساله ی هر مرد و زن مومن و مسلمانی را می آمرزد و چند برابر آنکه در ماه رمضان و شب قدر و شب عید فطر از آتش جهنم رهانیده، از آتش جهنم می رهانَد.(۱) 📚(۱)بحارالانوار، ج۹۷، ۳۵۸ ضِعف: در زبان عربی ممکنه به معنای مثل باشه و ممکنه به معنای دو برابر، سه برابر و ... (در معجم الوسیط آمده: ... زیادة غير محصورة: یعنی چند برابری که نمی توان نهایتی براش در نظر گرفت... *الله أكبر 😍 چقدر این زبان عربی وسعت معنایی داره .... ☝️ #روز غدیر= روز بیعت با امام زمان عجل الله تعالی فرجه😍😍😍🥳 #همه این کارای قشنگ به نیت فرج و ظهور حضرت مهدی عجل الله تعالی فرجه اللهم عجل لولیک الفرج https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯

#فن‌ترجمه #گروه‌علمی‌زبان‌وادبیات‌عربی ⚠️بیشتر اوقات 《لِ》در جملات عربی به معنای داشتن، دارا بودن، از آنِ و مانند ان ترجمه می شود، و اینکه بعضی ها آن را، "برای اوست" ترجمه می کنند ترجمه قدیمی و تحت اللفظی است! به این مثال توجه بفرمایید👇 حضرت امام رضا علیه السلام فرمودند: ... الصيام والتقرب إلى الله عز وجل فيه باعمال الخير، قال: قلت: فما لمن صامه؟ قال: يحسب له بصيام ستين شهرا.(۱) (روز عید غدیر را با ) روزه و نزدیک شدن به درگاه خدای عز و جل با کارهای نیک [سپری کن]، راوی پرسید: 《کسی که روزه بگیرد چه پاداشی دارد؟》 امام رضا علیه السلام فرمودند: 《برایش روزه ی شصت ماه حساب می شود.》 (۱)📚اقبال الاعمال، ج۲، ۲۶۳ #روز غدیر= روز بیعت با امام زمان عجل الله تعالی فرجه😍😍😍🥳 #همه این کارای قشنگ به نیت فرج و ظهور حضرت مهدی عجل الله تعالی فرجه https://eitaa.com/ahlalquran ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯