🔻 #درس24 🔻مطلب138 ✅ #متن_عربی و #صوت #حکمت173: 💠 مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ 🔻برای مطالعه و مشاهده متون و کلیپهای آموزشی دیگر به کانال نهج آموز مراجعه کنید 🙏 #نهج_آموز باشیم... 🔴 اولین و کاملترین کانال تخصصی آموزش مجازی ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه در #ایتا #سروش و #تلگرام 🔻 🆔 eitaa.com/nahjamouz ⚛️ sapp.ir/nahjamouz ♒️ t.me/nahjamouz ♓️ instagram.com/nahjamouz ☯️ nahjamouz.blog.ir 🚫نقل و انتشار مطالب، بدون ذکر نام و آیدی کانال نهج آموز مجاز نمیباشد⛔️

🔻 #درس24 🔻 مطلب139 ✅ معنای واژگان و ترجمه #حکمت173: 💠 مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ ▪️ #معنای_واژگان 🔻 مَن: هر کس که...، کسی که... اِسْتَقْبَلَ: استقبال کرد وُجُوه: وٓجْه ها، صورتها الْآرَاء: رأی ها (جمع رای)، نظرات عَرَفَ: شناخت مَوَاقِع: موقعیت ها، مواضع، موارد الْخَطَإ: خطا، اشتباه ▪️ #ترجمه_تحت_الفظی 🔻 هر کس که استقبال کند وجه های (مختلف) رأی ها را، میشناسد موقعیتهای خطا را ▪️ #ترجمه_روان 🔻 هرکس به نظرات گوناگون روآوَرَد، لغزشگاه ها را میشناسد 🔻برای مطالعه و مشاهده متون و کلیپهای آموزشی دیگر به کانال نهج آموز مراجعه کنید 🙏 #نهج_آموز باشیم... 🔴 اولین و کاملترین کانال تخصصی آموزش مجازی ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه در #ایتا #سروش و #تلگرام 🔻 🆔 eitaa.com/nahjamouz ⚛️ sapp.ir/nahjamouz ♒️ t.me/nahjamouz ♓️ instagram.com/nahjamouz 🚫نقل و انتشار مطالب، بدون ذکر نام و آیدی کانال نهج آموز مجاز نمیباشد⛔️

🔻 #درس24 🔻 مطلب 140 ✅ #شرح_مکتوب #حکمت173: 💠 منِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ ◾️هرکس به نظرات گوناگون روآوَرَد، لغزشگاه ها را میشناسد 🔻در این حکمت روش صحیح به دست آوردن رأی و نظر صحیح در مسائل مختلف و رسیدن به تصمیم و انتخاب درست که یکی از راههای آن مشاوره و مشورت است، بیان شده است: 1- بسيارى از مسائل پيچيدگی و جوانب و لایه های مختلفی دارند که قطعا برای یک فرد هر قدر هم که از عقل، دانش و تجربه برخوردار باشد، روشن و آشکار نیست 2- استفاده کردن از نظرات دیگران و ضمیمه کردن عقل و دانش و تجربه آنها (همانطور که پیش از این در درس 22 و حکمت113 اشاره شد) موجب می شود تا روشهای مختلف انجام یک کار و برنامه، راه حلهای متعدد یک مشکل یا معضل، جوانب پوشیده یک مساله مهم، لایه های مخفی یک موضوع، معایب یا محاسن نظرات یک فرد یا گروه و ایده ها و برنامه های و روشهای ارائه شده، قبل از هر اقدام عملی به روشنی پیش چشم قرار گیرد. 3- بنابراین مشورت موجب می شود که انسان قبل از تصمیم و اقدام به کاری با شناختن خطاها و خطرات و عواقب احتمالی، از انحراف و شکست جلوگیری کند و گرفتار لغزشگاهها و مواقع خطرناک نشود و متحمل ضرر و زیان نگردد و این تبلورخصوصیت پشتیبانی مشاوره است (درس 22 و 23 حکمت 113 و 54) 4- برخی اوقات ما در تصمیم ها و انتخابهایمان، امیال و غرضهای شخصی را خواسته یا ناخواسته ترجیح می دهیم و اصلا سراغ نظرات دیگران نمی رویم یا اگر هم نظری دریافت کردیم، بر اساس آنها اقدام نمی کنیم و درنتیجه گرفتار تصمیم کورکورانه یا خودپسندانه می شویم؛ در صورتی که افراد خارج از محدودۀ موضوع مورد نظر ما (اگر برای مشورت، به درستی انتخاب شده باشند) معمولا اغراض و امیال شخصی را دخالت نمی دهند و مساله را بهتر و روشن تر می بینند و درباره آن قضاوت و داوری و اعلام نظر می کنند 5- به عنوان مثال بهره بردن از نظرات بزرگترها و دلسوزان با تجربه که اطلاعاتی درباره طرفین خواستگاری دارند، (چه در قالب تحقیق پیش از ازدواج و چه در قالب مشورت) درباره برخی جزئیات مبهم، باعث می شود که چشمهای طرفین خواستگاری نسبت به محاسن و معایب بازتر شود و خدای نکرده به خاطر برخی محبتهای زودگذر یا توهم عشق و... چشم را برحقایق نبندند و گرفتار انتخاب یا تصمیم اشتباه نشوند 6- بنابراین حتما باید از تعصب و خودرايي پرهيز كرد و آرای دیگران را دید و شنید و آنها را بررسی کرد تا بتوان به حقیقت نزدیک تر شد همانطور که در قرآن کریم سوره زمر آيه 17 و 18 می فرمايد:‌ (فَبَشِّرْ عِبَادِ * الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُوا الاَْلْبَابِ)؛ پس بندگان مرا بشارت ده. همان كسانى كه سخنان را مى شنوند و از نيكوترين آنها پيروى مى كنند، آنان كسانى هستند كه خدا هدايتشان كرده و آنها خردمندانند 7- در ارتباط با ترجمه (وجوه الآراء) نظرات مختلفي وجود دارد كه به اختصار اشاره مي كنم:‌ الف. آراي گوناگون (همانطور كه در ترجمه اين حكمت در پست قبلي بيان شد) ب. آراي قابل توجه و وجيه ج. رويكرد آراء‌ و اين كه هر نظري داراي چه منطق و استدلالي است 🔔درباره اين سه وجه در پست بعدي (شرح صوتي) توضيحات بيشتري ان شاء‌الله خواهم داد🌸 🙏 #نهج_آموز باشیم... 🔴 اولین و کاملترین کانال تخصصی آموزش مجازی ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه در #ایتا #سروش و #تلگرام 🔻 🆔 eitaa.com/nahjamouz ⚛️ sapp.ir/nahjamouz ♒️ t.me/nahjamouz ♓️ instagram.com/nahjamouz ☯️ nahjamouz.blog.ir 🚫نقل و انتشار مطالب، بدون ذکر نام و آیدی کانال نهج آموز مجاز نمیباشد

🔻 #درس24 🔻 مطلب141 🎥 #شرح_صوتی #حکمت173: 💠 مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ ▪️هرکس به نظرات گوناگون روآوَرَد، لغزشگاه ها را میشناسد ⌛️مدت: 11 دقیقه 💾 حجم: 35 مگابایت 🔻برای مطالعه و مشاهده متون و کلیپهای آموزشی دیگر به کانال نهج آموز مراجعه کنید 🙏 #نهج_آموز باشیم... 🔴 اولین و کاملترین کانال تخصصی آموزش مجازی ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه در #ایتا #سروش و #تلگرام 🔻 🆔 eitaa.com/nahjamouz ⚛️ sapp.ir/nahjamouz ♒️ t.me/nahjamouz ♓️ instagram.com/nahjamouz 🚫نقل و انتشار مطالب، بدون ذکر نام و آیدی کانال نهج آموز مجاز نمیباشد⛔️

🔻 #درس24 🔻 مطلب142 📨 پیام #حکمت173: 💠 مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ ▪️هرکس به نظرات گوناگون روآوَرَد، لغزشگاه ها را میشناسد ✍ #پیام_حکمت 🔻 1- راه محفوظ ماندن از خطا و ضرر، مشورت گرفتن پیش از تصمیم، انتخاب و اقدام است 2- باید از نظرات دیگران استقبال کرد و آرای دیگران را غنیمت شمرد 3- کسی که اهل مشورت نیست، بیشتر گرفتار خطا و شکست میشود 4- یکی از رموز موفقیت، بهره بردن از نظرات دیگران است 5- در امور مختلف باید از آرای وجیه صاحبنظران و متخصصان بهره برد 6- در مسائلی که اختلاف نظر وجود دارد، باید وجه و ریشه نظرات را بررسی کرد 🔻برای مطالعه و مشاهده متون و کلیپهای آموزشی دیگر به کانال نهج آموز مراجعه کنید 🙏 #نهج_آموز باشیم... 🔴 اولین و کاملترین کانال تخصصی آموزش مجازی ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه در #ایتا #سروش و #تلگرام 🔻 🆔 eitaa.com/nahjamouz ⚛️ sapp.ir/nahjamouz ♒️ t.me/nahjamouz ♓️ instagram.com/nahjamouz 🚫نقل و انتشار مطالب، بدون ذکر نام و آیدی کانال نهج آموز مجاز نمیباشد⛔️