#ماجراهای_من_مایک_و_آقایTeacher #قسمت_پنجاه_و_یکم #استاد : چه خبر #سلطان فراگیری #اصطلاحات_انگلیسی ؟ #شاگرد : هیچی ناراحتم از اینکه این خارجیها با احترام در مورد ایرانی ها حرف نمیزنن #استاد: ای بابا ! باز چی شده؟ #شاگرد : دیروز مایک اومد خونه ما از قضا کلی تعمیر کار و دکوراتور داشتن تو خونه کار میکردن خلاصه قرار بود کلی تغییرات تو خونه ایجاد بشه و حسابی خونه را شیک کنیم . بعد یهویی برگشت گفت : #your_house_is_such_a_money_pit انصافا زشت نیست ؟ آدمیزاد اینقدر بی ادب میشه آخه؟ یعنی چی که میگه #خونه_شما_پول_چال_میکنه ؟ من #خجالت_کشیدم از پدر مادرم با این رفیقی که دارم #استاد: وااااااااااااااااااااااااای #خدایا ! باز تو زود قضاوت کردی؟ @َ#شاگرد: واقعا ؟ #استاد: بله واقعا - اون بیچاره یه #اصطلاح گفته به #معنی اینکه #این_خونه_پول_هدر_میده منظورش این بوده که یعنی #خونتون_قدیمیه و #ارزش این همه #پول #خرج_کردن نداره و بهتره #خونه_نوساز بخرید حالا تو این وسط چرا این حرف ساده را به حرمت ایرانی و .... ربط میدی من موندم والا #شاگرد: عجب !!!!!!!!!! #استاد: اینقدر زود قضاوت نکن سکته کردم از دست تو #شاگرد: چشم #اندیشمندانه_انتخاب_کنید #اندیشمندان_جوان_سپنتا #آموزش_زبان لینک کانال 👈 @ajs_org