✳️ شعر مازندرانی #چله_شو :
چَنِّه خـاره همه شـو ته پَلی چلّه شو بُوئه
تِه خِجيره چشِ جا مه خِنه مَشتِ سو بُوئه
سرِ شو هنيشيم و تا صِوی سر گب بَزِنيم
خِشی دَوِّه دلِ ور، ناخشی لينگه لو بُوئه
تِه مِه فال رِه بَيری و من هم تِه فال رِه خارخاری
هـر چـی رِه مـِن آرزو كِمّـه، تـِه آرزو بُوئه
قدره شوئه چلّه شو، وِنه خِدا جا بخـواهيـم
اَمِه چِش، چشمه ی او و اَمه دل، دِريو بُوئه
ونه ماهِ آسمون رِه شوی تن گِر بَزنيم
تا وِنه مِلواری چِش، زمينِ آبِـرو بُوئه
وقتی شو تِه گيسه و ماهِ بِلن تِه چهروئه
چَنِّه خاره همه روز شو بُوئه، چلّه شو بُوئه
♻️ #برگردان
چه خوب است هر شب پيش تو شب يلدا باشد
با چشم زيبای تو خانه ام سرشار روشنايی باشد
سر شب بنشينيم و تا دم صبح حرف بزنيم
خوشی كنار دل ما و ناخوشی لگدمال باشد
تو فال مرا به خوبی بگيری و من هم فال تو را
هر چه را من آرزو می كنم، آرزوی تو باشد.
شب يلدا شب قدر است، بايد از خدا بخواهيم
چشم ما چون آب چشمه و دل ما چون دريا شود.
بايد ماه آسمان را بر تن شب گره بزنيم
تا چشم مرواريد گونش آبروی زمين شود.
وقتی شب، گيسوی تو و ماه بلند، چهره ی توست
چه خوب است هر روز شب باشد؛ شب يلدا باشد
✍ #داوود_کیاقاسمی
از دفتر شعر #بِل_اَتا_بَخونم
🔰 به کانال اخبار #لفور بپيونديد 👇👇
@akhbarelafoor
👆 با ما همراه باشید