🌟 حکمت ۲۹۰ نهج‌البلاغه: 💚 وَ قَالَ (علیه السلام): لَوْ لَمْ يَتَوَعَّدِ اللَّهُ عَلَى مَعْصِيَتِهِ، لَكَانَ يَجِبُ أَلَّا يُعْصَى شُكْراً لِنِعَمِهِ. 💖 مسؤوليّت نعمت ها (اعتقادى، اخلاقى): ✅ و درود خدا بر او، فرمود: اگر خدا بر گناهان وعده عذاب هم نمى داد، لازم بود به خاطر سپاسگزارى از نعمت هايش نافرمانى نشود. #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۰ 🇮🇷 ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_دویست_نود_یک #روش_تسلیت_گفتن 📗 وَ قَالَ ( عليه السلام ) : وَ قَدْ عَزَّى الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ عَنِ ابْنٍ لَهُ . يَا أَشْعَثُ إِنْ تَحْزَنْ عَلَى ابْنِكَ فَقَدِ اسْتَحَقَّتْ مِنْكَ ذَلِكَ الرَّحِمُ وَ إِنْ تَصْبِرْ فَفِي اللَّهِ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ خَلَفٌ يَا أَشْعَثُ إِنْ صَبَرْتَ جَرَى عَلَيْكَ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْجُورٌ وَ إِنْ جَزِعْتَ جَرَى عَلَيْكَ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْزُورٌ يَا أَشْعَثُ ابْنُكَ سَرَّكَ وَ هُوَ بَلَاءٌ وَ فِتْنَةٌ وَ حَزَنَكَ وَ هُوَ ثَوَابٌ وَ رَحْمَةٌ . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: (جهت تسليت گفتن به اشعث بن قيس در مرگ فرزندش) اى اشعث اگر براى پسرت اندوهناكى، به خاطر پيوند خويشاوندى سزاوارى، امّا اگر شكيبا باشى هر مصيبتى را نزد خدا پاداشى است. اى اشعث اگر شكيبا باشى تقدير الهى بر تو جارى مى شود و تو پاداش داده خواهى شد و اگر بى تابى كنى نيز تقدير الهى بر تو جارى مى شود و تو گناه كارى. اى اشعث پسرت تو را شاد مى ساخت و براى تو گرفتارى و آزمايش بود، و مرگ او تو را اندوهگين كرد در حالى كه براى تو پاداش و رحمت است. 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following to express his condolences to al-Ash‘ath ibn Qays about (the death of) his son: O Ash‘ath! If you grieve over your son, certainly it is the consequence of the blood relationship; but if you endure, then Allah provides recompense for every affliction. O Ash‘ath! If you endure even then, matters will move on as ordained by Allah. But in that case, you will deserve to be rewarded, while if you lose patience, matters will again move as ordained by Allah. But in this case, you will be bearing the burden (of your sins). O Ash‘ath! Your son (when he lived) gave you happiness while, at the same time, he was a trial and a hardship and (when he died) he caused you to grieve while, at the same time, he has proved to be a source of reward and mercy for you. #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۱ #نیمه_شعبان #امام_زمان #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قرآن #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_دویست_نود_دو #عزای_پیامبر_ص_و_بی_تابی_ها 📗 إِنَّ الصَّبْرَ لَجَمِيلٌ إِلَّا عَنْكَ وَ إِنَّ الْجَزَعَ لَقَبِيحٌ إِلَّا عَلَيْكَ وَ إِنَّ الْمُصَابَ بِكَ لَجَلِيلٌ وَ إِنَّهُ قَبْلَكَ وَ بَعْدَكَ لَجَلَلٌ . 📕 همانا شكيبايى نيكوست جز در غم از دست دادنت، و بى تابى ناپسند است جز در اندوه مرگ تو، مصيبت تو بزرگ، و مصيبت هاى پيش از تو و پس از تو ناچيزند. 📘 Certainly endurance is good except about you. Fretting is bad except over you. And the affliction about you is great while every other affliction before or after t is small. #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۲ #عزای_پیامبر_ص_و_بی_تابی_ها #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_دویست_نود_سه #دوستی_با_احمق_هرگز 📗 لَا تَصْحَبِ الْمَائِقَ فَإِنَّهُ يُزَيِّنُ لَكَ فِعْلَهُ وَ يَوَدُّ أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ . 📕 همنشين بى خرد مباش، كه كار زشت خود را زيبا جلوه داده، دوست دارد تو همانند او باشى. 📘 Do not associate with a fool because he will beautify his actions before you and wish that you, too, be like him. #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۳ #دوستی_با_احمق_هرگز #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_دویست_نود_چهار #فاصله_میان_شرق_و_غرب 📗 مَسِيرَةُ يَوْمٍ لِلشَّمْسِ . 📕 به اندازه يك روز رفتن خورشيد. 📘 A day’s trip for the sun. #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۴ #فاصله_میان_شرق_و_غرب #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_دویست_نود_پنج #شناخت_دوستان_و_دشمنان 📗 وَ قَالَ ( عليه السلام ) : أَصْدِقَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ وَ أَعْدَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ فَأَصْدِقَاؤُكَ صَدِيقُكَ وَ صَدِيقُ صَدِيقِكَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّكَ وَ أَعْدَاؤُكَ عَدُوُّكَ وَ عَدُوُّ صَدِيقِكَ وَ صَدِيقُ عَدُوِّكَ . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: دوستان تو سه گروهند، و دشمنان تو نيز سه دسته اند، امّا دوستانت: دوست تو و دوست دوست تو، و دشمن دشمن تو است، و امّا دشمنانت، پس دشمن تو، و دشمن دوست تو، و دوست دشمن تو است. 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: Your friends are three and your enemies are (also) three. Your friends are: your friend, your friend’s friend and your enemy’s enemy. And your enemies are: your enemy, your friend’s enemy and your enemy’s friend. #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۵ #شناخت_دوستان_و_دشمنان #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_دویست_نود_شش #پرهیز_از_دشمنی_ها 📗 لَوْ لَمْ يَتَوَعَّدِ اللَّهُ عَلَى مَعْصِيَتِهِ، لَكَانَ يَجِبُ أَلَّا يُعْصَى شُكْراً لِنِعَمِهِ. 📕 اگر خدا بر گناهان وعده عذاب هم نمى داد، لازم بود به خاطر سپاسگزارى از نعمت هايش نافرمانى نشود. 📘 You are like one who pierces a spear through himself in order to kill the person sitting behind him. #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۶ #پرهیز_از_دشمنی_ها #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_دویست_نود_هفت #ضرورت_عبرت_گرفتن 📗 مَا أَكْثَرَ الْعِبَرَ وَ أَقَلَّ الِاعْتِبَارَ . 📕 عبرت ها چقدر فراوانند و عبرت پذيران چه اندك . 📘 How many are the objectives of lessons, but how few are those who take lessons! #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۷ #ضرورت_عبرت_گرفتن #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_دویست_نود_هشت #اعتدال_در_دشمنی_ها 📗 مَنْ بَالَغَ فِي الْخُصُومَةِ أَثِمَ وَ مَنْ قَصَّرَ فِيهَا ظُلِمَ وَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ مَنْ خَاصَمَ . 📕 كسى كه در دشمنى زياده روى كند گناهكار، و آن كس كه در دشمنى كوتاهى ص 703 كند ستمكار است، و هر كس كه بى دليل دشمنى كند نمى تواند با تقوا باشد. 📘 Whoever goes too far in quarreling is a sinner but if one falls short in it, one is oppressed, and it is difficult for a quarreling person to fear Allah. #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۸ #اعتدال_در_دشمنی_ها #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_دویست_نود_نه #نماز_در_نگرانی_ها 📗 مَا أَهَمَّنِي ذَنْبٌ أُمْهِلْتُ بَعْدَهُ حَتَّى أُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَ أَسْأَلَ اللَّهَ الْعَافِيَةَ . 📕 آنچه كه بين من و خدا نارواست اگر انجام دهم و مهلت دو ركعت نماز داشته باشم كه از خدا عافيت طلبم، مرا اندوهگين نخواهد ساخت. 📘 I am not worried about a fault after which I get time to offer prayers in two units (rek‘as) and beg safety from the wrath of Allah. #نهج_البلاغه #حکمت_۲۹۹ #نماز_در_نگرانی_ها #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد #شگفتی_روزی_بندگان 📗 وَ سُئِلَ ( عليه السلام ) كَيْفَ يُحَاسِبُ اللَّهُ الْخَلْقَ عَلَى كَثْرَتِهِمْ فَقَالَ ( عليه السلام ) : كَمَا يَرْزُقُهُمْ عَلَى كَثْرَتِهِمْ فَقِيلَ كَيْفَ يُحَاسِبُهُمْ وَ لَا يَرَوْنَهُ فَقَالَ ( عليه السلام ) : كَمَا يَرْزُقُهُمْ وَ لَا يَرَوْنَهُ . 📕 و درود خدا بر او، فرمود: (از امام پرسيدند چگونه خدا با فراوانى انسان ها به حسابشان رسيدگى مى كند پاسخ داد:) آن چنانكه با فراوانى آنان روزيشان مى دهد (و باز پرسيدند چگونه به حساب انسان ها رسيدگى مى كند كه او را نمى بينند فرمود) همان گونه كه آنان را روزى مى دهد و او را نمى بينند. 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) was asked once: “How will Allah conduct the accounting of all persons despite their large number?” He replied: “Just as He provides them livelihood despite their large number.” Then it was said to Him: “How will He conduct their accounting without their seeing Him?” He replied: “Just as He provides them with livelihood although they do not see Him.” #نهج_البلاغه #حکمت_۳۰۰ #شگفتی_روزی_بندگان #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #انگلیسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••

📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیصد_یک #احتیاط_در_فرستادن_پیک_ها_و_نامه_ها 📗 رَسُولُكَ تَرْجُمَانُ عَقْلِكَ ، وَ كِتَابُكَ أَبْلَغُ مَا يَنْطِقُ عَنْكَ . 📕 فرستاده تو بيانگر ميزان عقل تو، و نامه تو گوياترين سخنگوى تو است. 📘 Your messenger is the interpreter of your intelligence while your letter is more eloquent in expressing your true self. #نهج_البلاغه #حکمت_۳۰۱ #احتیاط_در_فرستادن_پیک_ها_و_نامه_ها #کتاب #امیرالمؤمنین #حضرت_علی(ع) #علی_بن_ابیطالب #عربی #فارسی #أخي_الوحی #برادر_قران #أخ_القرآن ‌ ╰─┈➤‌‌🆔️@akholgoran⊰✾ •••✾•━═━⊰❀🦋❀⊱━═━•✾•••