📌 #چاپ_مطلوب / #نقد_چاپ
🌺 یکی از دغدغههای همیشگی من، چاپ مطلوب آثار وزین است. قبلا در نقد چاپ ترجمه #بهرام_پور از #صحیفه_سجادیه ، به آن اشاراتی داشتم. در نقد چاپ، فراتر از محتوا، به کل کتاب به عنوان یک محصول مینگریم که تکتک اجزایش در معنا و انس، موثرند.
☘ به نظر من، این تولید یک کتاب، یک کار بهغایت تخصصی است و باید تمامی این ابعاد با ظرافت مورد تامل و دقت قرار بگیرد.
🍁 مکرر افسوس میخورم وقتی میبینم مولفی برای اثری زحمت کشیده، ولی محصول نهایی به خاطر عدم رعایت نکات مرحله تولید، خراب از کار در آمده
🌸 یکی از #آرزوهایم هم همین است که بتوانم یک قرآن و صحیفه و مفاتیح با الگوی مطلوبم چاپ و منتشر کنم.
✅ ابعاد مختلف بررسی #چاپ :
۱.قطع کتاب
۲. #طرح_جلد
۳.نوع و جنس #جلد
۴. #قیمت
۵.نشر و چاپخانه
۶.پخش
۷.مولف و مترجم و جایگاه و سابقه او
۸. #صفحه_بندی
۹. #فونت ها
۱۰.پاورقیها
۱۱.پاراگرافبندیها
۱۲.تحقیقها و ارجاعات
۱۳.مقدمه
۱۴.نوع قرارگیری ترجمه: زیر یا روبهرو؛ سینک با متن یا پراکنده.
۱۵.طراحی صفحه
۱۶.رنگهای فونت و صفحه
۱۸.جنس کاغذ
و...
@my_sajjadieh
@aliebrahimpour_ir