🌹ماضی/صفَّگوله 🌺براش کف زدند 🌹امر/صفِّگوله 🌺براش کف بزنید 🌹صفَّگ یصفِّگ کف زدن #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#نکته 🍀حشا= بلا نسبت 🍀حشاک = بلانسبت شما 🦚حشا السامع= بلانسبت شنونده ✨حشا الکاتب= بلانسبت نویسنده ☀️حشا القاری= بلا نسبت خواننده 🌷اسم الله عليج = دور از جونت ⚡️بعید الشر = بلا به دور 🌿حشاک / حاشاک یعنی دور از تو. دور از جون #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله 🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸 💠خَلّینا نِشتری تَذاکر = بیایین(بزارین) بلیط بخریم 💠خَلّینا نروح سویَّه = بیایین(بزارین) باهم بریم 💠لِلیوم کافی؟ = برای امروزکافیه؟ 💠خویه انطینی مَجال اَرید اَروح = داداش راه بده میخام برم 💠حَبیبی اَشکرک رَحم الله والدیک = عزیزم ممنونتم خدا پدرومادرتو بیامُرزه 💠تِدری اِشگد صارلی واگف بِشارِع و منتظرَک = میدونی چقدروایسادم توخیابون ومنتظرتم 💠اُمی خابرتنی و گلّتلی جیب لنا خُبُز = مامانم زنگ زد وبهم گفت نان برامون بیار 💠عینی باوع زین = عزیزم خوب نگاه کن 💠اِی لازِم أتعَده = آره باید رَد کنم 💠 کون نتحَرک = باید حرکت کنیم 💠آسف ما اَگدر اعوف = متاسفم نمیتونم وِل کنم 💠توصل بِسّلامه = بسلامتی برسی #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله 💕بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم💕 🌸خَلّیک عَ الخَط =گوشی دستت باشه 🌸ضَلّ عَ الخَط =گوشی رانگهدار 🌸اِهوایه اَحسن =خیلی بهترشد 🌸ماعَت روحی =ازحال رفتم 🌸آنی مَحصورکُلّش =خیلی دستشویی دارم 🌸آنی اِحتمال اَروح =من شایدبرم 🌸آنی الاحسن اَروح =من بهتره برم 🌸انی لازم اَروح =من بایدبرم 🌸صارتِدّلل = باکمال میل 🌸ان شاءالله تِتوَنّس =خوش بگذره 🌸حَبیبی اِصبِرشُوَیّه =عزیزِ من یه خُرده صبرکن 🌸لازِم مِن قَبل اِتفَکّر= بایدقبلا فکرش میکردی #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله 🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹 🌷وین تِشتُغُل؟ = کجاکارمیکنی؟ 🌷مِنو راح لِلفندُق؟ = چه کسی به هتل رفت؟ 🌷مُمکن تِتکَلِّم عَلا مَهلَک؟ = میشه آهسته تر صحبت کنی؟ 🌷اِنزلوا اِهنا آخر الطَریق = پیاده بشید اینجا آخرراهه 🌷اِشگَد تَاخُذ روحَه وجَیَّه؟ = چقدرمیگیری برای رفت وبرگشت؟ 🌷اِنرید نُوگِف لِلصلاه = میخاییم برای نماز وایستیم 🌷تَعال وَرایَه = پُشت سَرَم بیا 🌷وَدّینی = مَنو ببر 🌷تَعال عَلَیّه = بیا دنبالم 🌷اِتّصل عَلیّه = بهم زنگ بزن 🌷طَریق اِزدحام وُ مَسدود = جاده ترافیکه وبسته است #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله ❤️بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم❤️ 💕اَکون مَمنون لُو اِجیتو لِلبِیت = ممنون میشم اگه یه سری خونه مابزنین(بیایید به خونه) 💕شِیسَوّون اِهنا؟ = اینجا چکارمیکنن؟ 💕ماله داعي اِتروح = نیازی نیست بری 💕ساعِدنی بالجُنطه = برای کیف کمکم کن 💕هاک اُلاجرَه = دستمزدت را بگیر 💕لیش هَلگد اعجوزی؟ = چرا اینقدر تنبلی؟ 💕لیش هَلگد تاخّرت؟ = چرا اینقدر دیرکردی؟ 💕ماچِنت اَریداَتعَلَّم = نمی خواستم یادبگیرم 💕ماچِنت اَرید اَعرف = نمی خواستم بدونم 💕ماچِنت ارید آکُل = نمی خواستم بخورم 💕گِتلِه اتّصل؟ = بهش گفتی زنگ بزن؟ 💕ماچِنت اَریداَحِچی = نمی خواستم حرف بزنم 💕ماعِندَک خَبر مِنّه؟ = خبری اَزَش نداری؟ 💕ماچِنت اَریداَنام = نمی خواستم بخوابم 💕وَصّینی شترید = سفارش بده به من چی میخای 💕ضِیف اِب گَدِّه = به اندازه خودش اِضافه کُن #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌼🌸🌺🌼🌸🌺 🥕بعده بالدّوام👈هنوز سرکاره 🥕اشبیچ؟👈چته؟ 🥕ازمه👈بحران 🥕لیش ماتروح/ماتروحین؟👈چرا نمیری؟ 🥕 شَکو/اشصایر؟👈چی شده؟ 🥕ماکو شی👈چیزی نیست 🥕فهّمنی/فهّمینی👈بفهمون بهم #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله... 🌷بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌷 🥀التعزية = تسلیت 🥀عَزة = عزاداری 🥀عظَّم الله أجورَكم = به شما تسلیت می گویم 🥀هَدِّئي نَفْسچ (خانم)/هدّئ نَفسَك (آقا) = آرام باش 🥀الله یصبّرکم = خدا به شما صبردهد 🥀خاتمة الأحزان = غم آخرتان باشد 🥀جبَر الله مُصابكم = خداوند مصیبت شما را مرهم بخشد 🥀نِطلع بَرّة = بریم بیرون 🥀آني مُطمَئِنّ/مُطمَئِنّة = من مطمئنم 🥀للأسف لازِم اَروحِن = متاسفانه باید برم 🥀شِنو تحتاجون؟ = چی نیاز دارید؟ 🥀عیدو الکلام = حرفو تکرارکنید #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جمله/کلمه ♻️بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم♻️ 💚نَصی التِلفزیون = تلویزیون رو کم کن 💚اِنت اَکبر مِنّی = تو از من بزرگتری 💚اِنت چَذّاب = تودروغگویی 💚شِتسَوّی یاعینی؟ = چکارمیکنی عزیزم؟ 💚عِصیت بالازدحام = تو ترافیک گیر کردم 💚لَتتدخل اِبحیاتی = تو زندگیم دخالت نکن 💚اِنته ماردّیت = تو جواب ندادی 💚لِیش اِجیت لِایران؟ = چرا اومدی ایران؟ 💚هذنی الماعین وصخات = این بشقابا کثیفن 💚نبقی یوم یومین و نروح = دو سه روز میمونیم و میریم 💚بیتکم وین صایر؟ = خونتون کجاست؟ 💚خاف اضیع = میترسم گُم بشم #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جملات کاربردی 🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸 🌷جای اَدَوّر عَلَی مَطعَم ایرانی = دنبال یک رستوران ایرانی میگردم 🌷تعرف وِین شارِع آزادی؟ = میدونی خیابان آزادی کجاست؟ 🌷عِندَک ویّاک مَحفَظه؟ = آیا شما کیف دستی همراهت داری؟ 🌷عِندَک رَقَم تلیفُون الّی نِگدر نِتّصِل عَلیک بیه؟ = آیا شماره تلفنی دارید که باهاش بتونیم باهات تماس بگیریم؟ 🌷الطَّیّاره ساعَه کَم تطیر؟ = هواپیما ساعت چند پروازمیکنه؟ 🌷الطّیّارَه ساعَه کَم تِقلَع؟ = هواپیما ساعت چند بلندمیشه؟ 🌷وین مَوکِب الایرانیّین؟ = موکب ایرانیها کجاست؟ 🌷الجَو حار اَرید اَروح لِلحَمّام = هوا گرمه میخام برم حمام 🌷قَبِل لا تِنزِل من السَّیّارَه دیربالک من الدّرّاجات = قبل از خارج شدن از ماشین حواست به موتورسواران باشد 🌷اِتوَضّوا قَبِل الدُّخول = قبل از ورود وضو بگیرید #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#جملات کاربردی 🌿بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌿 🥀اِستَمتعت بِالحَدیث ویاک = از صحبت کردن باشما لذّت بردم 🥀عِدکم مَراسیم خاص لِلاَربَعین؟ = برای اربعین مراسم خاصی دارید؟ 🥀شِسِمها هاي المَنطَقِه؟ = اسم این منطقه چیه؟ 🥀شکَم نَفَر یصیر بِهای السَّیّارَه؟ = این ماشین چندنفر جاداره؟ 🥀تگدَر تِصعِّد کَم نَفَر بِالسَّیّارَه؟ = چندنفر را میتونی سوارماشین کنی؟ 🥀بِلازَحمه مُمکِن تِحچی بهدوء = لُطفا ممکنه یواش تر صُحبَت کنی؟ 🥀اِنت مِن اَهل هَالمَنطَقه؟ = تو اهل این منطقه هستی؟ 🥀آنی ضَیّعَت جَوازی = من گذرنامه ام را گُم کردم 🥀وین لازِم اَشَوّف جَوازی؟ = گذرنامه را کجا باید نشون بدم؟ 🥀فَهمّوا لِاطفالِکُم اِنّو هذا المَکان مُو مَکان لعب = به کودکانتان توضیح بدید اینجا جای بازی نیست 🥀السّیمکارتات بِیها مُدّه زَمَنیَّه مُحَدَّده؟ = سیم کارت ها محدودیت زمانی دارن؟ 🥀تَقریباً رح تطوّل ساعَه لِهناک =حدوداً یک ساعت تا اونجا طول میکشه 🥀گُولو لاطفالَکُم یِهدئون = به کودکانتان بگویید آروم باشن #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

جملات کاربردی 💕بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم💕 🌸تِگدر تِصعَدکَم نَفَربِاسَّیّاره؟=چندنفر میتونی سوارماشین کُنی؟ 🌸شَغّل تبریدالسَّیّارَه و اِلّا نُنَزل =کولرماشین روشن کن وگرنه پیاده میشیم 🌸الطَّریق المَشایه مِن یاجَهَه؟ =مسیرپیاده روی ازکدوم طرفه؟ 🌸اِلجَو حار=هواگرمه 🌸اِتفَضل اِستریح =بِفرما استراحت کن 🌸 اَشوفِک باچر= فردامی بینمت 🌸المُستَوصِف یِم مَدخَل اِمام عَلی عَلیه السَّلام =درمانگاه کنار ورودی امام علی علیه السلام هست 🌸شِتسَوّی یاعینی ؟=چکارمیکنی عزیزم؟ 🌸بیا شارِع ساکنین؟ = تو کدوم خیابون ساکنید؟ 🌸صارلِنه ثلاث تیّام بکربلاء =سه روزه تو کربلاییم #منوعات #مفردات «الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة» 🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶 @alraghiyah 🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃