#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم125 🍒 رَهَق 🍒 رَهَق :إِثم .خَطِیئَةََ. رَهَق :ظلم وستم .طغیان و نافرمانی. 📖 وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقاََ /جنّ:۶ و این که مردانى از بشر به مردانى از جنّ پناه مى بردند و بر گمراهى و طغیان آنان مى افزودند. *توجّه*👇👇👇👇👇👇 رَهَق معنی آن پوشاندن چیزی باقهر وغلبه است. از آنجا که گمراهی وگناه وطغیان وترس بر قلب و روح آدمی مسلّط می شودوآن را می پوشاند(یعنی قلب را می پوشاند). به همین دلیل رَهَق به معنی ظلم وستم وطغیان ونافرمانی ترجمه شد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم126 🍒 غَدَق 🍒 غَدَق :الماءِ الغامِر الکثیر. غَدَق :آب(باران )بسیار که سبب خیس شدن زمین می گردد. 📖 وَ أَن لَوِ استَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسقَینَاهُم مَاءً غَدَقاََ /جنّ:۱۶ و این که اگر آنها [جنّ و انس] در راه (ایمان) استقامت ورزند با آب فراوان (باران) سیرابشان مى کنیم. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم127 🍒 لِبَد 🍒 لِبَد :متکاثِر و متراکِم. لِبَد :لِبَد به معنی چیزی که اجزای آن روی هم متراکم شده باشد. *توجّه*👇👇👇👇👇👇👇👇 درآیه ی مورد بحث لِبَداََ بیانگر هجوم عجیب مؤمنان جنّ برای شنیدن قرآن در اولین برخورد با آن و همچنین بیانگر جاذبه ی فوق العاده ی نماز پیامبر است. 📖 وَ أَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبدُاللهِ يَدعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيهِ لِبَداََ /جنّ:۱۹ و این که هنگامى که بنده خدا [محمّدصلَّ اللهُ علیهِ وءَالِه] به عبادت برمى خاست و او را مى خواند(یعنی خداراعبادت می کردیا قرآن می خواند). گروهى(ازجنّ) پیرامون او بشدّت ازدحام مى کردند. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم128 🍒 قِدَد 🍒 قِدَد :مُقَطَّعَه. قِدَد :جمع کلمه ی قِدّ به معنی بریده شده است. وبه گروه های مختلف یا مسلَک های مختلف به خاطر این که قطعه های جدا از هم هستند نیز اطلاق می شود. 📖 وَ أَنَّا مِنَّا الصَّالِحونَ وَ مِنَّا دُونَ ذَٰلِکَ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَداََ /جنّ:۱۱ و این که در میان ما افرادى صالح و افرادى غیرصالحند.و ما گروههاى متفاوتى هستیم. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم129 🍒 صَعَد 🍒 صَعَد :المشَقَّه. صَعَد :دشواری .سختی. 📖 لِنَفتِنَهُم فِيهِ وَ مَن يُعرِضْ عَن ذِکرِ رَبِّهِ يَسلُكهُ عَذَاباََ صَعَداََ /جنّ:۱۷ تا آنها را با این نعمت فراوان بیازماییم. و هرکس از یاد پروردگارش روى گرداند او را به عذاب فزاینده اى گرفتار مى سازد! توجّه 👇👇👇👇👇👇👇👇 صَعَد به معنی صعودکردن و بالا رفتن است.گاهی به معنی گردنه (صَعَده) می آید. ازآنجا که بالا رفتن از گردنه ها مشقّت بار است،این واژه به معنی امورمشقّت بار به کار می رود. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم130 🍒 کَثِیب 🍒 کَثِیب :التَّلُّ مِنَ الرَّملِ جُمِعَ بَعدَ تَفَرُّقِه. کَثِیب :شن های متراکم.توده ی ریگ بدان جهت که ریزان ومجتمع است‌. 📖 يَومَ تَرجُفُ الْأَرضُ وَالجِبَالُ وَكَانَتِ الجِبَالُ كَثِيباََ مَّهِيلاََ /مزّمّل:۱۴ در آن روز که زمین و کوهها سخت به لرزه درمى آید و کوهها (چنان درهم کوبیده مى شود که) به شکل توده هایى از شن نرم در مى آید. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم131 🍒 مَهِیل 🍒 مَهِیل :مَا یُهال مِن رَملِِ أَو نَحوِه. مَهِیل :فرو ریخته از خاک وشن ومانند آن. 📖 يَومَ تَرجُفُ الأَرضُ وَالجِبَالُ وَكَانَتِ الجِبَالُ كَثِيباََ مَهِيلاََ /مزّمّل:۱۴ در آن روز که زمین و کوهها سخت به لرزه درمى آید و کوهها (چنان درهم کوبیده مى شود که) به شکل توده هایى از شن نرم در مى آید. *توجّه*👇👇👇👇👇👇👇 مَهِیل از ماده ی هِیل به معنی ریختن شیء نرمی مانند ماسه یا خاک بر چیزی است. درآیه بالا منظور از مَهِیل شن های نرمی است که هرگز استقرار وثبات ندارد. بنابر این کوهها درقیامت آن چنان از هم متلاشی می شوند که به صورت شن های نرمی در می آیند که اگر پا روی آن بگذارند فرو می رود. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم132 🍒 أَسفَر 🍒 أَسفَر :وَضحَ وَ انکَشَف.أَضاءَ وَأَشرَق. أَسفَر :سفیدی که بهمراه سرخی باشد. وَالصُّبحِ إِذَا أَسفَر /مدّثر:۳۴ و (قسم)به صبح هنگامى که چهره بگشاید. توجّه👇👇👇👇👇👇👇👇 أَسفَر از ماه ی سَفر به معنی باز کردن پوشش وکشف حجاب است. به همین دلیل به زنان بی حجاب سافِرات گفته می شود. آیه بالا اشاره به طلوع صبح دارد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم133 🍒 تَبُوءَ 🍒 تَبُوءَ :مِن اصلِ کَلِمةِ باءَ بِمَعنَی' اِحتَملُه واعتَرَفَ بِه. تَبُوءَ :از اصل کلمه ی باءَ به معنی بر دوش کشیدن و اقرار کردن واعتراف نمودن است. 📖 إِنِّى أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثمِى وَإِثمِکَ فَتَكُونَ مِن أَصحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِکَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ /مائده:٢٩ [هابیل به قابیل گفت:] من مى خواهم تو بار گناه من و گناه خود را بر دوش کشى. و از دوزخیان گردى. و همین است سزاى ستمکاران! توجّه به حرکات ضروری است.👆👆👆 #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم134 🍒 تَبَوَّءَ 🍒 تَبَوَّءَ :نَزَلَ المکان وأقام به. تَبَوَّءَ :فرودآمدن ومقیم شدن درمکانی. 📖 وَ أَوحَینَا إِلَی' موسی' وَ أَخِیهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَومِکُما بِمِصرَ بُیُوتاََ واجعلُوا بُیُوتَکُم قِبلَةََ و اقِیمواالصَّلاة... /یونس :۸۷ و به موسی وبرادرش وحی کردیم که: برای قوم خود خانه هایی در سر زمین مصر آماده کنید.وخانه هایتان را مقابل یکدیگر(متمرکز)قرار دهید.ونماز را به پا دارید... 📖 وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِن قَبلِهِم يُحِبُّونَ مَن هَاجَرَ إِلَیهِم.../حشر:۹ و براى (نیازمندان از) کسانى است که در این سرا [سرزمین مدینه] و در سراى ایمان پیش از مهاجران مسکن گزیدند و کسانى را که به سویشان هجرت کنند دوست مى دارند... 👆👆👆👆👆👆👆👆 درکلمات شماره ی 133و134 توجّه به حرکات ضروری است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم135 🍒 صَرصَر 🍒 صَرصَر :رِیح شدِیدَةُ البَرد أَو شَدِیدَةِالصَوت. صَرصَر :باد تند وشدید. 📖 إِنَّا أَرسَلنَا عَليهِم رِيحاََ صَرصَراََ فِی يَومِ نَحسِِ مُّستَمِرٍّ /قمر:١٩ ما تندباد وحشتناک و سردى را در روزى شومِ مستمر بر آنان فرستادیم، *توجّه*👇👇👇👇👇👇👇 صَرصَر از ماده ی صَر در اصل به معنی بستن ومحکم کردن است.و تکرار آن در واژه ی صَرصَر برای تأکید است.و از آنجا که این باد هم شدید بوده است وهم سرد هم پر سوزش وهم پرسر وصدا،این واژه به آن اطلاق شده است. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِمَةُ_الیَوم #رَقَم136 🍒 عَصف 🍒 عَصف :وَرَقُ الزَّرع. الوَرَقُ الَّذِی یَنفَتِح عَنِ الثَّمَرَه. عَصف :برگ هایی که بر ساقه زراعت است سپس خشکیده کوبیده شده است. 📖 فَجَعَلَهُمْ كَعَصفِِ مَأْكُولٍ /فيل:۵ سرانجام آنها را(اصحاب فیل)همچون کاه خورده شده و متلاشى قرار داد. #استاد_عبدالکاظم_چلداوی ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈