#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم245 🍒 عُدوَة 🍒 عُدوَة :مِن مادة عَدو بِمَعنَی' شاطِئ الوَادي وجانبه. عُدوَه :از ماده ی عَدو در اصل به معنى تجاوز کردن است ولى به حاشیه و اطراف هر چیز نیز عَدو گفته مى شود.زیرا از حد وسط به یک جانب تجاوز کرده است .و در آیه مورد بحث به معنى طرف و جانب آمده است. 📖 إِذ أَنتُم بِالعُدوَةِ الدُّنيَا وَهُم بِالْعُدوَةِ القُصوَىٰ وَالرَّكبُ أَسفَلَ مِنكُم وَلَو تَوَاعَدتُّم لَاختَلَفتُم فِي المِيعَادِ وَلَٰكِن لِيَقضِيَ اللَّهُ أَمراََ كَانَ مَفعُولاََ••• /انفال۴۲ در آن هنگام(جنگ بَدر) که شما در طرف پایین بودید و آنها در طرف بالا.(و دشمن بر شما برترى داشت.) و کاروان (قریش)پایین تر از شما بود.(و وضع چنان سخت بود که)اگر با یکدیگر وعده مى گذاشتید (که در میدان نبرد حاضر شوید)از انجام وعده خود تخلّف مى کردید.ولى(همه اینها) براى آن بود که خداوندکارى را که مى بایست انجام شود،تحقّق بخشد... ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم246 🍒 جَائر 🍒 جَائر :مَائل عنِ القَصد. ظالِم. جَائر :منحرف از حقّ. 📖 وَعَلَى اللَّهِ قَصدُ السَّبِيلِ وَمِنهَا جَائِرٌ •وَلَو شَاءَ لَهَدَاكُم أَجمَعِينَ /نحل:۹ و بر خداست که راه راست را (به بندگان) نشان دهد. امّا بعضى از راهها بیراهه است. و اگر خدا مى خواست همه شما را (به اجبار) هدایت مى کرد. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم247 🍒 طائر 🍒 طائر :ما یَتَشاءَم بِهِ المَرء. الحظّ مِن خیر أو شرّ. طائر :فال نیک وبد 📖 قَالُوا اطَّيَّرنَا بِکَ وَبِمَن مَعَكَ • قَالَ طَائِرُكُم عِندَ اللَّهِ •بَلْ أَنتُم قَومٌ تُفتَنُونَ /نمل:۴۷ آنها گفتند: ما تو را و کسانى که با تو هستند به فال بد گرفتیم. (حضرت صالح) گفت: فال نیک و بد شما نزد خداست. (و همه مقدّرات به قدرت او تعیین مى گردد). بلکه شما گروهى فریب خورده هستید. توجّه👇👇👇👇👇👇👇👇👇 👈🏿1- «طائر» از کلمه ی «طَير» به معناى پرنده است. قبل ازاسلام ، مردم هنگام سفر پرنده اى را رها مى كردند كه اگر به سمت راست مى پريد اين كار را به فال نيک مى گرفتند و سفر مى كردند و اگر به سمت چپ مى پريد فال بد مى زدند وسفر را تعطيل مى كردند. در اسلام، فال بد زدن به نام *طَيرَه* شرک دانسته شده است. 👈🏿2- تَطَیّر یا طَیرَه به معنى فال بد زدن در برابر *تَفَأل* که به معنى فال نیک زدن است. 👈🏿3- طائر معانی مختلف دارد: طائر به معنى بهره انسان از خوب و بد یا به معنى دلیل و راهنما و یا به معنى نامه اعمال و یا به معنى یُمن و شوم وبه معنی پرنده است. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم248 🍒 دَائِب 🍒 دَائِب :من مادةِ دَأب بِمعنی' العادة المستمره . جَاد في عَمَلِه. مثابِر عَلَیه .مواظِب عَلَیه. دَائِب :از اصل كلمه ى دَأب به معنى عادت مستمر. ادامه دهنده ی کاری طبق یک عادت وسنّت. 📖 وَ سَخَّرَ لَكُمُ الشَّمسَ وَ القَمَرَ دَائِبَینِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيلَ وَالنَّهَارَ /ابراهیم:۳۳ و خورشید و ماه را ـ که با برنامه منظّمى در حرکتند ـ به تسخیر شما درآورد. و شب و روز را (نیز) مسخّر شما ساخت. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم249 🍒 سِنَه 🍒 سِنَه :مِن مادةِ وسن بِمعنی' النُّعاس وهُوَ مَبدَأ النُّوم. سِنَه :خواب سبک. 📖 اللهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ القَيُّومُ • لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَومٌ •لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الْأَرضِ •مَن ذَا الَّذِي يَشفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ • يَعلَمُ مَا بَينَ أَیدِيهِم وَمَا خَلفَهُمْ • وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ•وَسِعَ كُرسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرضَ •وَلَا يَئُودُهُ حِفظُهُمَا •وَهُوَ العَلِيُّ العَظِيمُ/بقره:٢۵۵ هیچ معبودى جز خداوندِ یگانه زنده و پاینده نیست. هیچ گاه خواب سبک و سنگینى او را فرا نمى گیرد. آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، از آن اوست. کیست که در نزد او، جز به فرمانش شفاعت کند؟! آینده و گذشته بندگان را مى داند. و کسى از علم او آگاه نمى گردد. جز به مقدارى که او بخواهد. تخت (حکومت) او، آسمانها و زمین را دربرگرفته. و نگاهدارى آن دو [یعنی آسمان و زمین]، او را خسته نمى کند. و اوست بلند مرتبه و با عظمت. 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 تفاوت سِنَه ونَوم چیست؟ سِنَه از ماده وَسَن به معنى سستى مخصوصى است که در آغاز خواب روى مى دهد یا به معنى خواب سبک است و نَوْم به معنى خواب، یعنى حالتى است که قسمت عمده حواس انسان از کار مى افتد. در واقع سِنَه خوابى است که به چشم عارض مى شود اما وقتى عمیق تر شد و به قلب عارض شد نَوْم گفته مى شود. به حركات توجّه کنیدچگونه معانی تغییر می کنند!: 👈🏿 سِنَه: خواب سبک.(بقره/آیه ی 255) 👈🏿 سَنَه: سال.(مائده/آیه 26) 👈🏿 سُنَّه: طریقه(راه وروش).(حجر/آیه:13) 👈🏿 سَنَه: تغییر فساد موادغذایی.(بقره /آیه 259) ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم250 🍒 عَثی' 🍒 عَثَی' :بِمَعنَی' أشَدَّ الفَسَاد. عَثَی' :به معنی فساد شدید است. 📖 •••كُلُوا وَاشرَبُوا مِن رِزْقِ اللهِ وَلَا تَعثَوْا فِي الأرضِ مُفسِدِينَ /بقره: ۶۰ [به قوم حضرت موسی علیه السلام گفته شد:] از روزىِ خداوند بخورید و بیاشامید. و در زمین به فساد نکوشید. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم251 🍒 سُلَالَة 🍒 سُلَالَة :مَااستُلَّ مِنَ الشَّيءِ وانتُزِع. النُّطفَه. سُلَالَه :آنچه بیرون کشیده شود از چیزی. برگزیده وخلاصه ی هرچیزی. نُطفه. 📖 وَلَقَد خَلَقنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِن طِينٍ /مؤمنون: ۱۲ و ما انسان را از عصاره اى از گِل آفریدیم. 📖 ثُمَّ جَعَلَ نَسلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِن مَاءٍ مَهِينٍ /سجده : ۸ سپس نسل او را از عصاره اى از آب ناچیز و بى قدر آفرید. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم252 🍒 أحوَى' 🍒 أحوَی' :اسوَد مِن شِدَّةِ النَّضاره. خَالَطَ سَوَادَهُ خُضرَتُه. أحوَی' :رنگ سبز سیر .رنگ سیاه 📖 وَالَّذِي أَخرَجَ المَرعَىٰ○فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحوَىٰ /اعلی' :۵-۴ و آن کس که چراگاه را به وجود آورد.○سپس آن را تیره و خشکیده ساخت. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم253 🍒 سَلَف 🍒 سَلَف :كلُّ مَن تَقَدَّمَکَ مِن ءَابائِکَ وذوِی قَرابَتِکَ في السِّنِّ أَوِ الفَضل. سَلَف :گذشته یا کسی که درگذشته زندگی می کرده است. 📖 فَجَعَلنَاهُم سَلَفاََ ومَثَلاََ لِلْآخِرِينَ /زخرف : ۵۶ [خداوند تبارک وتعالی' می فرمایند فرعون وقومش راغرق کردیم] و آنها را پیشگامان (در عذاب) و عبرتى براى آیندگان قرار دادیم. توجّه 👇👇👇👇👇👇👇👇 سَلَف در لغت به معنى هر چیز متقدّم است. و لذا به نسل هاى پیشین سَلَف و به نسل هاى بعد از آنها خَلَف اطلاق مى شود. به معاملاتى که به صورت پیش خرید انجام مى گیرد نیز سَلَف مى گویند چرا که قیمت آن قبلاً پرداخته مى شود. ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم254 🍒 مَنسَک 🍒 مَنسَک :طَرِیقَةُ الزُّهد والتَّعَبُّد. مَنسَک :روش عبادت. 📖 لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلنَا مَنسَكاََ هُم نَاسِكُوهُ • فَلَا يُنَازِعُنَّکَ فِي الأمرِ • وَادعُ إِلَىٰ رَبِّکَ •إِنَّکَ لَعَلَىٰ هُدًى مُستَقِيمٍ /حج : ۶۷ براى هر امّتى عبادتى قرار دادیم تا آن عبادت را (در پیشگاه خدا) انجام دهند. پس نباید در این امر با تو به نزاع برخیزند! به سوى پروردگارت دعوت کن، که تو بر هدایت مستقیم قرار دارى (و راه راست همین است). ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم254 🍒 مَنسَک 🍒 مَنسَک :طَرِیقَةُ الزُّهد والتَّعَبُّد. مَنسَک :روش عبادت. 📖 لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلنَا مَنسَكاََ هُم نَاسِكُوهُ • فَلَا يُنَازِعُنَّکَ فِي الأمرِ • وَادعُ إِلَىٰ رَبِّکَ •إِنَّکَ لَعَلَىٰ هُدًى مُستَقِيمٍ /حج : ۶۷ براى هر امّتى عبادتى قرار دادیم تا آن عبادت را (در پیشگاه خدا) انجام دهند. پس نباید در این امر با تو به نزاع برخیزند! به سوى پروردگارت دعوت کن، که تو بر هدایت مستقیم قرار دارى (و راه راست همین است.) ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمةُ_الیَوم #رَقَم254 🍒 مَنسَک 🍒 مَنسَک :طَرِیقَةُ الزُّهد والتَّعَبُّد. مَنسَک :روش عبادت. 📖 لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلنَا مَنسَكاََ هُم نَاسِكُوهُ • فَلَا يُنَازِعُنَّکَ فِي الأمرِ • وَادعُ إِلَىٰ رَبِّکَ •إِنَّکَ لَعَلَىٰ هُدًى مُستَقِيمٍ /حج : ۶۷ براى هر امّتى عبادتى قرار دادیم تا آن عبادت را (در پیشگاه خدا) انجام دهند. پس نباید در این امر با تو به نزاع برخیزند! به سوى پروردگارت دعوت کن، که تو بر هدایت مستقیم قرار دارى (و راه راست همین است). ✾•┈┈••📚☆✦❀✦☆📚••┈┈•✾ 🆔️کانال آموزش حفظ قرآن ویژه ی کودکان https://eitaa.com/amoozshhefzqorankodakan 🆔اکنون شما هم به کانال ✨«#آموزش_تجوید_و_حفظ_قرآن» ✨بپيونديد: 👉@amozeshtajvidhefzquran👈