💠 یک قاعده مهم و پُرکاربرد اجتماعی: «كَما تَدينُ تُدان»
(بخش دوم)
7️⃣ امام صادق(ع):
به #پدرانتان نيكى كنيد تا پسران‌تان به شما نيكى کنند و از #زنان مردم چشم پوشى كنيد تا از زنان شما #چشم‌پوشى شود.
(بَرُّوا آبَاءَكُمْ يَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ وَ عِفُّوا عَنْ نِسَاءِ اَلنَّاسِ تَعِفَّ نِسَاؤُكُمْ)
[كافی، 5، ص554؛ من لايحضر، ج4، ص21؛ خصال، ج1، ص55]
8️⃣ پيامبر(ص):
#نيكى از بين نمى‌رود و #گناه فراموش نمى‌شود و خداوندِ سزادهنده، نمى‌ميرد. پس هر طور خواهى باش؛ اما بدان: از هر دست بدهى با همان دست، پس مى‌گيرى.
(البِرُّ لا يُبلىٰ، وَ الإِثمُ لا يُنسىٰ، وَ الدَّيّانُ لا يَموتُ، فَكُن كَما شِئتَ، كَما تَدينُ تُدانُ)
[مصنف عبدالرزاق، ج11، ص179]
9️⃣ امام على(ع):
با هر دستى كه دهى، با همان دست باز مى‌گيرى و همانگونه که میکاری، همانگونه دِرو مى‌كنى و آنچه امروزْ، پيش بفرستى، فردا به آن مى‌رسى. پس براى ورودت، آماده كن و براى آن روزت، توشه‌اى پيش فرست.
(كَما تَدينُ تُدانُ، و كَما تَزرَعُ تَحصُدُ، و ما قَدَّمتَ اليَومَ تَقدَمُ عَلَيهِ غَداً، فَامهَد لِقَدَمِكَ، و قَدِّم لِيَومِكَ)
[نهج البلاغه، خطبه153]
0️⃣1️⃣ امام صادق(ع):
#غيبت نكن كه از تو غيبت مى‌شود و براى برادرت چاه مَكَن كه خود در آن مى‌افتى؛ زيرا با هر دست بدهى، با همان دست، پس مى‌گيرى.
(لا تَغتَب فَتُغتَبَ، و لا تَحفِر لِأَخيكَ حُفرَةً فَتَقَعَ فيها؛ فَإِنَّكَ كَما تَدينُ تُدانُ)
[أمالي صدوق، ص420]
1️⃣1️⃣ حضرت عيسى(ع):
اگر #فروتنى كنيد، بالا برده مى‌شويد و اگر #رحم كنيد، به شما نيز رحم مى‌شود و اگر #نيازهاى_مردم را برآوريد، خداوند نيز نيازهاى شما را برآورده میکند.
(كَما تَواضَعونَ فَكَذٰلِكَ تُرفَعونَ، و كَما تَرحَمونَ كَذٰلِكَ تُرحَمونَ، و كَما تَقضونَ مِن حَوائِجِ النّاسِ فَكَذٰلِكَ اللّٰهُ تَعالىٰ يَقضي مِن حَوائِجِكُم)
[حلية الأولياء، ج5، ص238؛ تاريخ دمشق، ج47، ص432]
2️⃣1️⃣ امام على(ع):
هر كس به اسرار #همسايه اش سَرَك بكشد، پرده‌هايش دريده شده و اسرار خودش بر ملا مى‌شود.
(مَن تَطَلَّعَ عَلىٰ أسرارِ جارِهِ، انهَتَكَت أستارُه)
[غررالحكم، ح8798؛ عيون الحكم، ص436]
3️⃣1️⃣ امام على(ع):
هر كه به #باطل رفتار كند، به همان مكافات گرفتار شود.
(مَن عامَلَ بِالغَيِّ كوفِيَ بِه)
[غررالحكم، ح8475؛ عيون الحكم، ص456]
4️⃣1️⃣ امام على(ع):
هر كه شمشير ستم بَر كشد، خود با آن كشته شود. هر كه براى برادرش چاهى كَنَد، خود در آن فرو افتد و هر كه پرده حرمت ديگرى را بدَرَد، عيب‌هاى درون خانه‌اش بر ملا شود.
(مَن سَلَّ سَيفَ البَغيِ قُتِلَ بِهِ، و مَن حَفَرَ لِأَخيهِ بِئراً وَقَعَ فيها، و مَن هَتَكَ حِجابَ غَيرِهِ انكَشَفَ عَوراتُ بَيتِه)
[كافی، ج8، ص19]
5️⃣1️⃣ امام صادق(ع):
خداوند به #موسى(ع) وحى فرمود كه: «من فرزندان را براى اعمال پدران، سزا مى‌دهم: اگر خوب، خوب، و اگر بد، بد».
#زنا نكنيد كه زنانتان زنا میدهند و هر كس در بستر مسلمانى وارد شود، در بسترش وارد شوند. از هر دست كه بدهى با همان دست پس مى‌گيرى.
(أوحَى اللّٰهُ تَبارَكَ و تَعالىٰ إلىٰ موسىٰ(ع): إنّي مُجازِي الأَبناءِ بِسَعيِ الآباءِ، إن خَيراً فَخَيرٌ و إن شَرّاً فَشَرٌّ، لا تَزنوا فَتَزنِيَ نِساؤُكُم، و مَن وَطِئَ فِراشَ امرِئٍ مُسلِمٍ وُطِئَ فِراشُهُ، كَما تَدينُ تُدانُ)
[كافی، ج5، ص553]
💠 یک قاعده مهم و پُرکاربرد اجتماعی: «كَما تَدينُ تُدان»
(بخش دوم)
7️⃣ امام صادق(ع):
به #پدرانتان نيكى كنيد تا پسران‌تان به شما نيكى کنند و از #زنان مردم چشم پوشى كنيد تا از زنان شما #چشم‌پوشى شود.
(بَرُّوا آبَاءَكُمْ يَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ وَ عِفُّوا عَنْ نِسَاءِ اَلنَّاسِ تَعِفَّ نِسَاؤُكُمْ)
[كافی، 5، ص554؛ من لايحضر، ج4، ص21؛ خصال، ج1، ص55]
8️⃣ پيامبر(ص):
#نيكى از بين نمى‌رود و #گناه فراموش نمى‌شود و خداوندِ سزادهنده، نمى‌ميرد. پس هر طور خواهى باش؛ اما بدان: از هر دست بدهى با همان دست، پس مى‌گيرى.
(البِرُّ لا يُبلىٰ، وَ الإِثمُ لا يُنسىٰ، وَ الدَّيّانُ لا يَموتُ، فَكُن كَما شِئتَ، كَما تَدينُ تُدانُ)
[مصنف عبدالرزاق، ج11، ص179]
9️⃣ امام على(ع):
با هر دستى كه دهى، با همان دست باز مى‌گيرى و همانگونه که میکاری، همانگونه دِرو مى‌كنى و آنچه امروزْ، پيش بفرستى، فردا به آن مى‌رسى. پس براى ورودت، آماده كن و براى آن روزت، توشه‌اى پيش فرست.
(كَما تَدينُ تُدانُ، و كَما تَزرَعُ تَحصُدُ، و ما قَدَّمتَ اليَومَ تَقدَمُ عَلَيهِ غَداً، فَامهَد لِقَدَمِكَ، و قَدِّم لِيَومِكَ)
[نهج البلاغه، خطبه153]
0️⃣1️⃣ امام صادق(ع):
#غيبت نكن كه از تو غيبت مى‌شود و براى برادرت چاه مَكَن كه خود در آن مى‌افتى؛ زيرا با هر دست بدهى، با همان دست، پس مى‌گيرى.
(لا تَغتَب فَتُغتَبَ، و لا تَحفِر لِأَخيكَ حُفرَةً فَتَقَعَ فيها؛ فَإِنَّكَ كَما تَدينُ تُدانُ)
[أمالي صدوق، ص420]
1️⃣1️⃣ حضرت عيسى(ع):
اگر #فروتنى كنيد، بالا برده مى‌شويد و اگر #رحم كنيد، به شما نيز رحم مى‌شود و اگر #نيازهاى_مردم را برآوريد، خداوند نيز نيازهاى شما را برآورده میکند.
(كَما تَواضَعونَ فَكَذٰلِكَ تُرفَعونَ، و كَما تَرحَمونَ كَذٰلِكَ تُرحَمونَ، و كَما تَقضونَ مِن حَوائِجِ النّاسِ فَكَذٰلِكَ اللّٰهُ تَعالىٰ يَقضي مِن حَوائِجِكُم)
[حلية الأولياء، ج5، ص238؛ تاريخ دمشق، ج47، ص432]
2️⃣1️⃣ امام على(ع):
هر كس به اسرار #همسايه اش سَرَك بكشد، پرده‌هايش دريده شده و اسرار خودش بر ملا مى‌شود.
(مَن تَطَلَّعَ عَلىٰ أسرارِ جارِهِ، انهَتَكَت أستارُه)
[غررالحكم، ح8798؛ عيون الحكم، ص436]
3️⃣1️⃣ امام على(ع):
هر كه به #باطل رفتار كند، به همان مكافات گرفتار شود.
(مَن عامَلَ بِالغَيِّ كوفِيَ بِه)
[غررالحكم، ح8475؛ عيون الحكم، ص456]
4️⃣1️⃣ امام على(ع):
هر كه شمشير ستم بَر كشد، خود با آن كشته شود. هر كه براى برادرش چاهى كَنَد، خود در آن فرو افتد و هر كه پرده حرمت ديگرى را بدَرَد، عيب‌هاى درون خانه‌اش بر ملا شود.
(مَن سَلَّ سَيفَ البَغيِ قُتِلَ بِهِ، و مَن حَفَرَ لِأَخيهِ بِئراً وَقَعَ فيها، و مَن هَتَكَ حِجابَ غَيرِهِ انكَشَفَ عَوراتُ بَيتِه)
[كافی، ج8، ص19]
5️⃣1️⃣ امام صادق(ع):
خداوند به #موسى(ع) وحى فرمود كه: «من فرزندان را براى اعمال پدران، سزا مى‌دهم: اگر خوب، خوب، و اگر بد، بد».
#زنا نكنيد كه زنانتان زنا میدهند و هر كس در بستر مسلمانى وارد شود، در بسترش وارد شوند. از هر دست كه بدهى با همان دست پس مى‌گيرى.
(أوحَى اللّٰهُ تَبارَكَ و تَعالىٰ إلىٰ موسىٰ(ع): إنّي مُجازِي الأَبناءِ بِسَعيِ الآباءِ، إن خَيراً فَخَيرٌ و إن شَرّاً فَشَرٌّ، لا تَزنوا فَتَزنِيَ نِساؤُكُم، و مَن وَطِئَ فِراشَ امرِئٍ مُسلِمٍ وُطِئَ فِراشُهُ، كَما تَدينُ تُدانُ)
[كافی، ج5، ص553]