بیری واروموش بیری یوخوموش (۱)
قُراوا یِئتیم نقیلی (۱)
(نقیلچی: کربلایی کاظم عبداللهی)
قُراوا یِتیم بیرگؤن گِئدیردی بیر نفر گُردو بیله‌سینی دِئدی بونون بیر دَدَه‌سی وارودو چوخ ماهر شکارچویودو. آما بو اوغلان هِئچ زاددان بیرزاد چیخیبدی. قُراوا یِتیم گَلدی نَنَه‌سینه دِئدی:
- منیم دَدَم شکارچویوموش!
نَنَهسی دِئدی:
- هَیَه گِئدَردی گاهدان شکارا.
نَنه گِئددی بیر تفنگ گَتیردی وِئردی بیلَه‌سینه، دِئدی بو دَدَه‌یین تفنگیدی. قُراوا یِئتیم تفنگی آتدو چِگنینَه دؤشدؤ یولا. بیر نفر گُردو بیلَه‌سینی، دِئدی:
- بونون دَدَه‌سی شکارا گِئدَنیدی، اُنون بیر تفنگی وارودو که ایراق ایراقدان پاروللاردو. بو اسلحه هِئچ درددَن دَئگیل.
قُراوا یِئتیم قِئیِددی نَنَه‌سینه دِئدی:
- دِئیِللَه دَدَه‌مین بیر مهم، پارپار چِئکَن تفنگی واروموش. سَن مَنَه بُیون چِئکمیرئَی!
نَنَهسی دِئدی:
- مهم‌لیگینین نتیجه‌سی بویودو که دَدَی هر دَفعه‌که گِئددی شکارا گَلدی، شاه نوکرلَرینی گؤننَردی، دِئدی که گَرَگ وُردوقوی شکارو گَتیرئَی مَنَه. آخوردادا شاه دَدَه‌یی اُلدوردو. اونا خاطیر من بُیون چِئکمَه‌میشَم. ایننی‌ده اگر سَن گِئدیرئَی شکارا بیرجور گِئد که شاه بیلمَه‌سین سَن شکارا گِئدیرئَی.
قُراوا یِئتیم دَدَه‌سینین اصل تفنگی‌نی نَنَه‌سیندَن آلدو، آتدو چیگنینَه، گِئددی شکارا. گِئددی چاتدو بیر داغا. داغدا گُردو بیر اُو (آهو) وار، اِئلَه شوق وِئریری که ایششیقی دونیانو دوتوب. یاتدو قاراقولا تفنگی‌نَن اُوو ووردو، اُلدوردو، دریسینی سویدو گَتیردی. اُووُن دَریسی گوهر شب‌چراغودو.
#بیری_واروموش_بیری_یوخوموش
#عظیم_سرودلیر
بیری واروموش بیری یوخوموش(۲)
قُراوا یِئتیم(۲)
خبرچی‌لَر شاها خبر وِئردیله که قُراوا یِئتیم گِئدیب گوهر شب‌چراغو ووروب گَتیریب. شاه مأمورلارونو گُننَردی گلدیله، دِئدیلَه:
- دِئیِللَه سَن گوهر شب‌چراغو گَئتیرمیش‌ئَی. شاه دِئیِری گَرَگ گوهر شب‌چراغو وِئرئَی مَنَه!
مأمورلار گؤجؤنَن گوهر شب‌چراغو آلدولا آپاردولا قصرین حَیَطینده گِئچیرددیله بیر آغاجا. شَهَر بؤتِو ایششیق اُلدو. شاه دِئدی:
- من گَرَگ بو قُراوا یِئتیمه بیر مهم جایزه وِئرَم. بو درینی که گَتیریب بورا چوخ بیر مهم زاددو. الکی زاد دَئگیل.
وزیر حسودلوق اِئلَه‌دی. دِئدی:
- سَن که بونو چوخ تَعریفلیرئَی، اَیَه راست دِئیِری، گِئدسین قیرخ کرّه مادیانودا گَتیرسین. اُ بیر آتدو که قیرخ‌دَنه کرّه‌سی وار. گِئدسین اُلارو گَتیرسین. گُرؤم گَتیرَه بیلَر!
شاه گلدی قُراوا یِئتیمه دِئدی:
- بو داغدا بیر دَنَه آت وار که قیرخ دَنَه کرّه‌سی وار، گَرَگ گِئدئَی اُلارو گَئتیرئَی!
قُراوا یِئتیم چیخدی قصردن، قالدو فیکیرلی که نَجور گِئدَه اُلارو گَئتیره. گَنَه قاباخکو کیشی بیلَه‌سینه راست گَلدی. قُراوا یِئتیم دِئدی:
- گَنَه باشوما لِو گَلدی. شاه دِئدی بیلَه‌مه که گَرَگ گِئدَم اُ آتو و قیرخ کرّه‌َسینی گَئتیرَم. من اُلارو نجور گَئتیریم؟
کیشی دِئدی:
- اُلارو سَن گَئتیرَه بیلمَی. اُردا بیردَنه بولاخ وار که اُلار گَلیلله اُردا سو ایچیللَه. سَن گِئدَندَه ایککی تولوخ شراب آپاررای تُکَرئَی بولاغون ایچینه. اُلار گَلَلله اُردا سو ایچَللَه هاموسو مست اُلاللا داها اُزلَرینی بیلمزلَه. اُندا سَن آتو میننَی دوشَرئَی یولا، کرّه‌لرَدَه اُنون دالوجا گَلَلله.
قُراوا یِئتیم دِئدی:
- شرابو هاردان گَئتیریم؟
کیشی دِئدی:
- گِئد شاها دِء اگر ایککی تولوخ شراب وِئرسَی گِئدَه‌رَم آتو کرّه‌لَراینَن گَئتیررَم. وِئرمَه‌سئَی یوخ.
قُراوا یِئتیم گِئددی شاها دِئدی:
- من ایککی تولوخ شراب ایستیرم.
شاه دِئدی:
- عیبی یوخ! سَن دُرد تولوخ ایسته. ایککی تولوخ که بیر زاد دَئگیل.
شاه دستور وِئردی ایککی تولوخ شراب گَتیردیله وِئردیله بیلَه سینه. قُراوا یِئتیم ایککی تولوخ شرابو آلدو آپاردو تُکدو بولاغا اُزودَه گِئددی اُ دوروَردَه برکیندی.
آت کرّه‌لَری‌اینَن گَلدی بولاغدان سویو ایچدیلَه، مست اُلدولا. قُراوا یِئتیم قاچدو آتولدو میندی آتون اؤستؤنه، چاپدوردو شهره سارو، کرّه‌لَردَه اُنون دالوجا قاچدولا. اِئلَه بیر آز قالموشدولا شهره چاتالا، آتون بیر آز هوشو گَلدی یِئرینه. دِئدی:
- قُراوا یِئتیم! دِئیِرَم اَن آششاقو! اَیَه اَنمَه‌سَی اِئلَه وُررام یِئرَه که تیکه‌تیکه اُللای.
قُراوا یِئتیم دِئدی:
- من دِئییرَم میزان گِئد یولویا! بودو اَلیمدَه همی شمشیر وار همی تفنگ. اَیَه دؤز یولویا گِئدمَه‌سَی وُررام بوینوی گِئدَر.
آت گُردو اَیَه دؤز گِئدمی‌یَه قُراوا یِئتیم وُراجاق بوینو گِئدَه. دؤشدو یولا گِئددی. قصریده اُلانلار باخدولا گُردولَه قُراوا یِئتیم مادیانو مینیب گَلیری، دالوسوجادا قیرخ کرّه‌سی گَلیللَه. گَتیردیله بولارو سالدولا تِولؤیَه، قُراوا یِئتیم دستور وِئردی بیلَه‌لَرینه یِئم تُکدولَه. آتلارادا قُراوا یِئتیم‌دَن ساوای هِئچ‌کیم یوخونا گِئدَه بیلمیر‌دی.
وزیر شاها دِئدی:
- بیلیرئَی نمَه‌دی؟ سَن که بونو بیر بِئلَه تعریفلیرئَی، بیر کشور وار، اُنون شاهونون قیزینه یِددی یوز نفر ایستی‌یَن گَئلیب. ایککی ایلدی دوروبلا قاپودا. هِئچ بیری قُرخوداننان دِئیَه‌بیلمیری که بیز گَلمیش‌ایگ بو قیزی ایستیریگ. قُراوا یِئتیم اگر دؤز دِئیِری، گِئدسین او قیزی اِئلچی‌لیگ اِئلَه‌سین آلسون گَتیرسین سَنَه.
شاه گلدی قُراوا یِئتیمَه دِئدی:
- گَرَگ گِئدئَی فلان شهره. اورانون شاهونون قیزینه یِددی یوز نفر ایستی‌یَن وار. گَلیب دوروبلا قاپودا، ایککی ایلدی‌دَه هِئچ بیری دانوشا بیلمیری که دِئیَه بیز گَلمیشئیگ قیزئی‌یی ایستَه‌مَه‌گَه، اُ قیزی آلای گَتیرئَی مَنَه.
قُراوا یِئتیم‌ئی نَنَهسی دِئدی:
- من دِئمَه‌دیم سَنَه! من اِئلَه دَده‌یین اسلحه‌سینی بونا گُرَه سَنَه بُیون چِئکمیردیم. دَده‌یی آخور بولار اُلدؤردؤلَه.
خلاصه، قُراوا یِئتیم آتو میندی، دؤشدؤ یولا. گَنَه اُ‌کیشی‌نی گُردو. کیشی بیلَه‌سینه دِئدی:
- سَن هر یِئرَه کِددئی صلوات چُوُر. ایشئی قاباقا گِئدَر.
دالو وار...
#بیری_واروموش_بیری_یوخوموش
#عظیم_سرودلیر
بیری واروموش بیری یوخوموش (۳)
قُراوا یِئتیم(۳)
قُراوا یِئتیم یولدا گُردو بیر نفر قبیراستانلوخدادو. بونون بیر یِککَه‌دَه قولاقو وار. دِئدی:
- صلوات سَنئی قولاقویا! سَن بوردا نیلیرئَی؟
کیشی دِئدی:
- صلوات قُراوا یِئتیمَه که گِئددی قیرخ کرّه مادیانونان گوهر شب‌چراغو گَتیردی. من نَمَه اِئلَه‌میشَم! من فقط قولاق آسورام، اُلولَر هرنه دانوشسالا من اِئشیدیرَم.
اوغلان دِئدی:
- من اِئلَه قُراوا یِئتیمَم.
کیشی دِئدی:
- منی‌دَه اُزویَه یولداش اِئلیرئَی؟
قُراوا یِئتیم دِئدی:
- هَیَه!
اُلار یولداش اُلدولا. بیر آز گِئدَندَن سورا گُردؤلَه بیر دگیرمان وار که دگیرمانچو گَلَن اونو آتورو آغزونا، گَنَه‌دَه دِئیِری، آجوندان اُلدوم. قُراوا یِئتیم دِئدی:
- صلوات سَنئی قارنویا! اِئلَه یِئیِرئَی‌و توخ اولمورای! نه خبرئینی! دگیرمانچو دِئدی:
- صلوات قُراوا یِئتیمَه که گِئددی قیرخ کرّه مادیانونان گوهر شب‌چراغو گَتیردی. من اِئلَه یِئییرَم توخ اُلمورام. منَه نَمَه صلواتو؟ صلوات قُراوا یِئتیمَه‌دی.
اوغلان دِئدی :
- من اِئلَه قُراوا یِئتیم.
کیشی دِئدی:
- منی‌دَه یولداش اِئلیرئَی اُزؤیَه؟
قُراوا یِئتیم دِئدی:
- هَیَه!
اُنودا اُزؤیؤنَن گُتؤردو. دؤشدؤلا یولا گِئددیلَه. یولدا گُردولَه بیر نفر وار که بیر سوپاندو وار. گُتؤرؤرؤ یوز‌باتمان داشو قُیورو سوپاندا آتورو گِئدیری. بو داغو هاممارلورو گِئچیری اُ داغو هاممارلورو. قُراوا یِئتیم دِئدی:
- صلاوات سَنئی سوپاندویا!
کیشی دِئدی:
- صلوات قُراوا یِئتیمَه که گِئددی قیرخ کرّه مادیانونان گوهر شب‌چراغو گَتیردی. من دونیانو هاممارلورام آما هِئچ زاد یوخومنو. قُراوا یِئتیم دِئدی:
- من اِئلَه قُراوا یِئتیمَم.
کیشی دِئدی:
- منی‌دَه یولداش اِئلیرئَی اُزؤیَه؟
قُراوا یِئتیم دِئدی:
- هَیَه!
اُنودا گُتؤردؤ دؤشدؤله یولا. گِئدیردیله یولدا گُردولَه که بیر نفر بیر گادومونو گُتؤرؤرؤ قُیورو قُما، اُبیری گادومونو گُتؤرؤرؤ قُیورو ساوایا، اُبیریسینی ایلاما، اُبیریسینی کردستانا. بیر نِچچه گادومنا هامو ایرانو دُلانورو . قُراوا یِئتیم دِئدی:
- صلاوات سَنئی گادومویا!
کیشی دِئدی:
- صلوات قُراوا یِئتیمَه که گِئددی قیرخ‌کرّه مادیانونان گوهر شب‌چراغو گَتیردی. من بیر بِئلَه قاچورام نمه‌واروم؟ قُراوا یِئتیم دِئدی:
- من اِئلَه قُراوا یِئتیمَم.
کیشی دِئدی:
- منی‌دَه یولداش اِئلیرئَی اُزؤیَه؟
قُراوا یِئتیم دِئدی:
- هَیَه! گَل گِئدَگ.
اُلدولا دُرد نفر، دؤشدؤلَه یولا. چاتدولا شاهون قاپوسونا. سُروشدولا:
- بوردا نَه خبردی؟
دِئدیلَه:
- بیز ایککی ایلدی گَلمیش‌ایگ بو شاهون قیزینین خواستگارلوقونا. جرأتیمیز یوخدو دِئیَگ. دِئیِبلَه اگر دِئسَه‌ییز بوینویوزو وُرروق. داهو دِیَه بیلمیریگ. قُرخودان قِئیدِدَه‌دَه بیلمیریگ. بیلمیریگ نمه اِئلییَگ.
قُراوا یِئتیم دِئدی:
- قُیون بیز دِئیَگ! بیز دِئیَه‌جَه‌ییگ.
مامورلارا دِئدیلَه:
- بیز گَلمیشیگ قیزین خواستگارلوقونا.
مأمورلار دِئدیلَه:
- بیخود دانوشمایون.
دِئدیلَه:
- گَلمیشئیگ. هر نه اُلاجاق اُلسون.
مأمورلار شاها دِئدیلَه:
- بولار گَلیب بوجور دِئیِللَه. بولارون بُینونو وُراخ؟
شاه دِئدی:
- گَلسین‌لَه ایچَه‌ری گؤرَگ‌دا. من قیزیمی وِئرمَه‌گَه شرایط واروم.
دالو وار...
#بیری_واروموش_بیری_یوخوموش
#عظیم_سرودلیر
بیری واروموش بیری یوخوموش(۴)
قُراوا یِئتیم(۴)
گَلدیله ایچَه‌ری. قولاقچو قولاق آسدو گُرَه اولار جلسه‌لرینده نَمَه دِئیِللَه. اِئشیددی که جلسه‌دَه شاه دِئیِری: قیرخ‌دَنه قازان دؤگؤ آسون. اگر بولارو یِئدیلَه من قیزیمی وِئررَم. یِئمَه‌دیله وِئرمَم. دَگیرمانچو دِئدی بو ایش مینم‌نَن. منیم شانسوم گَئتیریب. بو دؤردؤ قیرخ قازانو بؤتِو یِئدی ، هاموسونو بِئکارلادو.
گَنَه جلسه اِئلَه‌دیله. قولاقچو قولاق آسدو گُردو دِئیِللَه که فلان داغدا فلان کشورده بیر دَنَه گؤل وار. اگر گِئدسَه‌لَه اُ گؤلؤ گَتیرسَه‌لَه، من قیزیمی وِئررَم. گادومچو دِئدی اُ منیم ایشیم‌دی. دؤردؤ اُلار جلسه‌دَن چیخانا گِئددی اُ گؤلؤ گَتیردی. تا اُلار گَلدیَله بو شرایطی دِئیَه‌لَه بولار گؤلو وِئردیلَه بیلَه‌لَرینه.
دِئدیلَه قیزی وِئرمیریگ. بونو دِئیَننَه، سوپاندچو اَل اِئلَه‌دی سوپاندا بیر بُیوگ قَیَه قویدو سوپاندا، تِولادو‌تِولادو ووراندا قصرین بیر یانو گَلدی آششاقو. دِئدیلَه: آمان دخیل، وِئریریگ. سوپاندویو داهو تؤلاما! قیزی، اعزاز و احترامونان وِئردیله قُراوا یِئتیمه. بولار قیزی گُتؤردؤلَه گَتیردیلَه. یولدا یولداشلارو قُراوا یِئتیمَ‌نَن سُروشدولا:
- قیزی هارا آپاراجاقای؟
قُراوا یِئتیم دِئدی:
- شاهادا!
یولداشلارو دِئدیلَه:
- اگر شاها آپاراجاقای، داها بیز سَنَه یولداش دَئگیلیگ. شاه نه‌کارا‌دو! اگر اُزویه آپارورای بیزدَه یانویجا گَللیگ. اگر اُزویه آپارمورای، بیز قِئیِدَرئیگ گِئدَه‌ریگ.
قُراوا یِئتیم دِئدی:
- خوب، آپاررام اُزومه.
شاها خبر وِئردیله که قُراوا یِئتیم قیزی آلوب گَئتیریری. شاه دِئدی:
- شهری بَزَه‌یین، اتاقلارو بَزَه‌یین!
شهری بزَه‌دیله، گوهر شب‌چراغو گِئچیرددیله قصره، شهر چراغان اُلدو. آما گُردوَله که قیزی قُراوا یِئتیم آپاردو اُز اُوُنه، بولارا سارو گَلمَه‌دی.
شاه دستور وِئردی که قُراوا یِئتیمَی گَتیرَه‌لَه چِئکَه‌لَه دارا. قُشون چِئکدیلَه که قُراوا یِئتیمی دوتالا گَتیرَه‌لَه، سوپاندچو سوپاندو چِئکدی ووراندا شاهون قُشونونون یاروسو گِئددی. بیرده ایسته‌دی سوپاندو تولویا، دِئدیلَه آمان دخیل! وُرما! بیز سَنی شاه اِئلیریگ. اُ شاهو ایستَه‌میریگ. هاموسو تسلیم اُلدولا، اُ شاهو بِئیین‌دَن آپاردولا، شاهون قصرینی، قیرخ کرّه مادیانو، گوهر شب‌چراغودا وِئردیله قُراوا یِئتیمَه. قُراوا یِئتیم اُلدو شاه. یولداشلارودا هربیریسی اُلدولا درباروننا بیر‌کارا. یِئدیله، ایچدیله، خوش گِئچیرددیله. نقیل‌ده چیخدی باشا. ساغلوق سلامتلیگ قالسون اُخویانلارا، اِئشیدَنلَره
پایان
#بیری_واروموش_بیری_یوخوموش
#عظیم_سرودلیر
#گلخندان_نقیللری
سَمَنبَر قازانو قئینَد(۱)
(یازان: عظیم سرودلیر)
بیر کیشی وارودو کوسه‌لی‌ده، آروادونون آدو سَمَنبَریدی. کیشی بیر گؤن گِئدیردی سوبَی هامماراسوندا جؤت سؤره. شاققول کندی یانوندان گِئچنده، گُردو ایککی دَنَه قورد، بیری اَرکَگ بیری دیشی، چیری چیلپاق گیریبله باش گُولده چیمیلله.
قوردلار کیشینی گُرنده، دؤشدؤله پَرَن پَرَنه، بیری بویاندان قاچدو، بیری اُیاندان. کیشی قاققوللاددو گؤلدؤ، دِئدی:
- داها قاچایوز، قاچمویایوز، بیله‌ایزی گُردوم. گٍئده‌جه‌گَم کندده دِئیَم، بدلام اِئلییَم بیله‌ایزی.
اَرکگ قورد دِئدی:
- گِئدیب دِئمه. دِئسئَی بیزیم آبروموز گِئدَر. اَیَه گِئدیب دِئمه‌سی، من هر نِچچه گؤننَن بیر، بیردَنه داواردان، جیراننان، شکار اِئلَه‌رَم گتیررَم حیط‌ایزین دوفاروننان آتارام ایچه‌ری، بیر یاواشجه‌دَه اولارام، سن بیللَی گَلیب آپاروب باشونو کسیب، دریسینی سویوب اَتینی یِیَرایز.
کیشی دِئدی:
- یاخچو. گِئدیب دِئمَم.
اُ گؤندن سورا باشلاندو. قورد هر نِچچه گؤندن بیر داواردان، جیراندان زاددان دوتوردو، گتیریردی، کیشینین دوفاروندان آتوردو ایچه‌ری، بیر بالاجا اولوردو گِئدیردی. کیشی‌ده دوروب باشونو کسیردی، دریسینی سُیوردو، اَتینی، جیگیرینی، بِوره‌گینی گتیریردی، سَمَنبرینَن پیشیریردیله، یِئیِردیله.
گؤنلرین بیر گؤنونده، سَمَنبَر گِئچدی اَرینین یاخاسونا:
- دی گُروم بو نچچه گؤندن بیر شکار گتیرمَگ ماجراسو نمه‌دی؟
دالو وار.....
#گلخندان_نقیللری
#بیری_واروموش_بیری_یوخوموش
#عظیم_سرودلیر
گلخندان_نقیللری
سمنبر قازانو قئینَد (۲)
کیشی بُیون گلمه‌دی. آما سَمَنبَر اَل چِئکمه‌دی. اُقد دِئدی‌دِئدی که کیشی ذیللَه‌هه گلدی، قوردلارون چیلپاخلانوب چیممگ‌لرینی آروادونا دِئدی. اُیاندان دِئمه‌کی اَرکگ قورد گلیب شیکارو آتاندان سورا گِئدیب یاتوب کیشینین پاجاسو یانوندا قولاق آسورو. اِئله‌کی کیشی اولارون سِرلرینی دِئجگ قورد باشونو پاجادان ساللادو ایچه‌ری دِئدی:
- قادام گُزویه کیشی! اَیَه گَللَی چُلَه دِئیَه‌رم بیلَه‌یه!
کیشی باشلادو تیتیره‌مه‌گی، چیغیردی سَمَنبرین باشونا:
- قورتولدوی! ایننی بوننان بِئله نه اَتدن خبر اولاجاق، نه من چُله چیخه‌بیله‌جَگَم! سنده قال آج و سوسوز!
گؤنلر گلدی گِئچدی، بیر گؤن ، بِش گؤن، اُن گؤن، سَمَنبر گُردو داها اِئوده هِئچ زاد تاپولمورو یِئیَه‌له، آجوندان اُلوللَه. گؤج گلدی کیشی‌یه:
- دور چبخ چُله! بوجورلوقونان که باشا گِئدمز! قوردلارون داها یادلاروندان چیخیب گِئدیب، قُرخماگینَن!
خلاصه که گوجونَن کیشینی چوخاددو چُلَه. کیشی دوردو، قورخا قورخا، جوتو باغلادو، تُخوم جُوالونا بوغدا تُکدو، آتدو چیگنینه، سیغیرلری قاتدو قاباقونا، دؤشدؤ یولا گِئددی سوبی هامماراسونا سارو باشلادو جؤت سؤرمه‌گی.
کیشی جؤتؤنَن بیر ایککی باش گِئدیب گلمیشدی که گُردؤ بیر تؤلکؤ گلیری. تؤلکؤ گلدی کیشی‌یه آللاه قُوات وِئرسین دِئدی و کیشی‌دن سُروشدو:
- کنداییِزده نه خبر؟
کیشی دِئدی:
- سَنَه یاخچو خبر یوخوم.
تؤلکؤنؤن بیر آز اَل آیاقو چاشدو، سُروشدو:
- مَیَه نمه اُلوب؟
کیشی بیر آز اؤز گُزؤنؤ چِئکیشدیردی، دِئدی:
شاه آداملارو گلیب کوسه‌لی‌لَردن کؤمگ ایسته‌ییبله که گَله‌لَه چولده هرنه تؤلکؤ وار دوتالا آپارالا دریلرینی سویالا شاها پَلتِو دؤزَلده‌لَه.
تؤلکؤنؤن اؤزؤندن رنگی قاچدو، بدنینَه تیتیردمه دؤشدؤ، دِئدی:
- بس من نیلییِم؟ سن‌آللاه منه بیر یول یولاخ گُرسَد.
کیشی بیر آز نازلاندو، دِئدی:
- چون سنئینَن قدیم یولداشوق، من سَنَه بیر فیکیر چِئکَه‌رَم. گِئدگینن بیر نِچچه دَنَه سؤپؤرگه پوتاسو یون گَتیر تا دِئییم نمه‌اِئله.
دالو وار ....
#بیری_واروموش_بیری_یوخوموش
#گلخندان_نقیللری
#گلخندان_نقیللری
سمنبر قازانو قییند (۳)
تؤلکؤ گِئددی بیر نچچه‌دَنَه سؤپؤرگه پوتاسو یوندو گَتیردی. کیشی دِئدی
- خوب! قویروقویو اوزاد منه سارو.
تؤلکؤ قویروقونو اوزاددو کیشیه سارو. کیشی جیبیندن بیر آز پَرک چوخاددو، پوتالارو باغلادو تؤلکؤنؤن قویروقونا. تؤلکؤیه دِئدی:
- ایننی گِئد اُ تورپاخلوقدا آتول اُیاندان بویانا، بویاندان اُیانا، توزتورپاق قوزانسو، داهو مأمورلار گلنده سَنئی گُرمه‌سینله.
تؤلکؤده ایناندو، گِئددی باشلادو توزتوزاناق ایله‌مه‌گی. بوننایودو که قوردون باش قولاقو گُرسَننی. گلدی بیر آز قالموشدو چاتا کیشی‌یه، بیر اوزون اولادو دِئدی:
- یاخچو گَلدئی گیریمه! گِئدیب منیم‌نَن آروادوم سیررینی آروادویا تعریفلیرئَی! بِئله قولاق تُوو وِئریم بیله‌یه که داهو بو ایشلردن گُرمویَی!
کیشی قاققوللاددو گؤلدؤ، دِئدی:
- سن اوّل اُز جانویا بیر فیکیر چِئک، اوننان سورا گل منیم سُراغوما.
قورد دِئدی:
- مَیَه اُز جانوما نَمَه اُلوب که بیله‌سینه فیکیر چِئکَم؟
کیشی دیدی:
- اُ توزتوزاناقا بیر باخ! هِئچ بیلیرئی اُ نمه‌دی؟
قورد دِئدی:
- اُدا بیر جین توزاناقودو که گؤنده بو چولده وار.
کیشی دِئدی:
- یوخ، اُجور دَئگیل. اُ آتلولار توز توزانوقودو که قِوزانوب. کوسه‌لی‌لَر گِئدیب شاها شکایت اِئلی‌یِبله که بیزیم چُلوموزده ایککی‌دَنه قورد عمله گَلیب‌لَه. گؤنده‌گؤنده گَلیب داوارلاروموزو اُغورلایوب آپاروللا. شاه‌دا مأمور گؤننَریب که گَلَه‌لَه سیزی دوتالا آپارالا، حیسسابویوزا چاتالا.
قورد دؤشدؤ تیتیرَدمی‌یَه باشلادو کیشی‌یَه یالوار‌یاخار اِئلَه‌مَه‌گی. کیشی دِئدی:
- چوخ یاخچو. دؤزدؤ که سَن گَلمیش‌ئَی منی پارالویای ولی اَیه قول وِئرئَی که بوندان بِئلَه دؤز عَمَللی تَرپَنئَی منده سَنئی جانویو قورتاررام.
قورد قُوُل وِئردی. کیشی دِئدی:
- خوب هَلَه‌کی قُوُل وِئردئی، گِئد گیر اُ منیم تُخوم جُوالوما، باشویودا چِئک ایچَه‌ری، گیزلَد. آتلولار بورا چاتاندا، مننَن سُروشاللا. من دِئیَه‌رَم اُ قوردلار بو چولدَن گِئدیبلَه. اَیَه سُروشدولا جُوالداکی نَمه‌دی، دِئیَه‌رَم تُخومنو.
قورد بِئچارادا ایناندو، گِئددی گیردی جُوالا، باشونودا چِئکدی ایچَه‌ری. کیشی گَلدی تُربانون آغزونو موحکم باغلادو. جوتو آچدو، گَلدی تؤلکؤ یانونا دِئدی:
- داها بَسدی. من دولت مأمورلارونو باشدان آچدوم گِئددیله. اَیَه قول وِئرئَی کوسه‌لو تُوُق خروزلارونا دَئگیب دولاشمویای، بوننان بِئلَه‌دَه مأمورلار گَلَننَه قویمام گَلَه‌لَه سَن اولان یِئرَه.
تؤلکؤ قُوُل وِئردی. کیشی‌دَه پَرک‌لَری قیردی سؤپؤرگَه پوتالارونو تؤلکؤنؤن قویروقوننان آچدو، تؤلکؤنؤ بیراخدو گِئددی. قِئیِددی گَلدی قوردو جوال ایچینده آتدو سیقیرلَرین بیریسینین اؤستؤنه دؤشدؤ یولا ، کنده سارو.
کیشی گَلدی حَیَطه گیرنده سَسلندی:
- سَمَنبر قازانو قئینَد!
سَمنبر قازانو آسدو اُجاقا، گِئددی چایدان سو گَئتیردی قازانون ایچینی دُلدوردو اجاقون آستونو یاننوردو. قازانون سویو قئیناقا دوشنده، آروادونان کیشی اَل اَله وِئردیله، قوردو جوالونان گُتؤردوله باسدولا قازان ایچینه، باشلادولا تاپلاماقو. بیر یاندان داغ سو، بیر یاندان دؤگَه‌جگ دؤگمَه‌گی قوردو دَریدن چوخاددو. قورد لاپ دَریدن چیخندن سورا کیشی جووالون آغزونو آچدولا، قورد چیخدی ایننی قاچمای هاچان قاچارای؟ حَیَط قاپوسوندان چیخنده قِئیِددی باخدو کیشی‌یَه، دِئدی:
- قادام گُزویه.
دالو وار....
#بیری_واروموش_بیری_یوخوموش
#گلخندان_نقیللری
#عظیم_سرودلیر
#گلخندان_نقیللری
سمنبر قازانو قئینَد(۴)
کیشی گَنَه قالدو اِئوده چُلَه چیخاجاقو اُلمادو. گَنَه بیر گؤن سَمَنبر بیله‌سینه گوج گَلدی:
- دور چیخ چُلَه!
کیشی ناچار قالدو دوردو سیقیرلری چوخاتدو. جوتو قُشدو، دؤشدؤ یولا که گِئدَه سوبَی هامماراسوندا یِئر سؤرَه. گِئد‌ها‌گِئد، شاققول‌کندی جنگلینه چاتار چاتماز، گُردو بیر سورو قورد گَلیری. دَریدَن چیخمیش قورد گِئدیب همدان اولکهَ‌سینده هر نَمه قورد وارودو ییغیب گَتیرمیشدی.
کیشی باخدو گُردو آراسا داردو، قاچدو یاپوشدو چینارلارون بیریسیندن، دیرماشدو گِئددی یوخارو. قوردلار گَلدیله ییغیشدیله چینارون دِورونه. هی فیکیر‌هافیکیر، دریدَن چیخن قورد دِئدی:
- من یاتارام آغاج دیبینده یِئرَه، سیزده آتولون چیخین منیم دالومنا بیربیر اؤستؤنه تا گِئدین چاتون کیشی‌یَه، بیله‌سینی دوتون گَتیرین آششاقو پارالایون یِئیین. اُزو یاتدو، قوردلاردا بیری آتولدو اُنون اؤستؤنه، اُبیریسی اُنون اؤستؤنه گِئددیله یوخارو. بیر دَنَه‌دَه قورد قالموشدو چاتالا کیشی‌یَه که کیشی آغاج باشوندان چیغیردی:
- سَمَنبر قازانو قئینَد!
آستا یاتان قورد که بیلیردی بو سُز نَمَه‌دی آستان پارتدو قاچدو. اُبیریسی قوردلار تیلیپ تیلیپ تُکولدولَه بیربیر اؤستؤنه، گُردؤلَه اُلارو چاقوروب گَتیرَن قورد قاچورو، اُلاردا دؤشدؤلَه قاچاقا، ایننی قاچمای هاچان قاچارای!
قوردلار قاچاندان سورا، کیشی اَندی گَلدی گِئددی جوتو دالوجه.
داستانوموز بوردا قورتولدو، سیزئی ساغلوقویوز هَممَه‌شه‌لیگ اولسون
قالون ساغلوقونان
#بیری_واروموش_بیری_یوخوموش
#گلخندان_نقیللری
#عظیم_سرودلیر