‌ دلم وَحشي‌ست؛ با بیگانہ و مَحرم نمي‌سازد .. ‌‌ • واقفِ‌لاٰهورے . ‌‌‌‌

‌‌ وَطنم ، آشیانہ‌ي آفتاب است کشتزارِ روشنایۍ ‌، وَ صورتم آفتابگرداني همیشه بہ‌سمتِ او .. ‌‌ • عبدالله‌‌پَشیو، تَرجمہ‌‌‌ي محمدِ‌‌مرادي نَصـٰارۍ .

-

• @Amajha .

‌ اشرفیِ سفیدِ بی‌‌ملاحظہ‌‌اي ، بي‌‌اَمان گل می‌‌دَهد میانِ انگشتانم ، عطر مي‌شود و َ مُدام و مدام تکثیر .. زماني که دست می‌رسانم بہ‌‌ این‌‌هَمہ ، پوران ، زیبایي .. زیبایي! این‌‌ها ذُوق است عزیزجان.. قَریحہ‌ست . هَمہ‌ی آن‌‌چه در آماج برایتان ، نِشاندن ، ساج است، بَرکت دارد.. شاھی لِه‌‌ شده‌ٔ تازه‌ست وُ برگِ‌‌‌عبایي.. ‌‌ ذوق را اگر مجال دَھي در خَزف ، گند می‌‌آید..‌‌ مقدس‌‌‌ش بدان ، باغ مي‌شود..‌‌‌‌ ‌‌‌‌

_ ‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌وَ بعد تو آمدي ؛ ـ چُنان بھار ، بعدِ زمستان . چُون روئیدنِ گل‌ھایي معطر بر یك زمینِ بی‌ثَمر.. ‌‌‌ ~ ‌‌دِئري ، شاعرِ آفریقایي .

‌‌‌‌‌‌ حلول کن اتیان ، در مَدنیت ِ شفاء . دَوا فروش‌‌ها را بگو "سُعدِکوفي"‌‌ بیاورند ، مشاطه را بگو سرخاب و ُ آئینه‌‌ .. سابقاً از زمانه، مرض ِ تیرگی گرفته‌‌ام.‌‌ آھَم و ُ رنگ و رو رفته‌‌‌؛ دست‌‌پاچه‌‌ام و کَمجان ، تعجیل کن اِتیان ؛ زائرِ عافیت ماییم، ما.. حیات در مَزارها ، می‌‌دَمد روزي؛ عمرِ "آب" دَوام می‌یابد و ُ بَشر، بَرکت‌‌ .. ‌‌ ؛ ‌‌‌بگوبہ‌‌‌‌کلنگ‌ها، ستیزکافي‌ست. ؛ وَرَبُّکَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ .. ‌‌‌‌‌‌‌