جواب صدر عام يعني : الشخص اللي يتقن تصليح كل انواع السيارات من مختلف الدول مثل اليباني ، كوري ، امريكي ، الماني ،ايراني و . . . يعني جلوبندي سازي كه انواع مختلف ماشين رو ميتونه تعمير كنه و اگه فقط تعمير توليدات يه كشور خاص رو بلد باشه ميشه مثلا صدر ياباني يعني تعميركار جلوبندي ماشينهاي ژاپنى #اصطلاح #دنياي_عربي

شهادت امام موسی بن جعفر علیه السلام را خدمت خانواده دنیای عربی تسلیت عرض می کنم. #شهادت_امام_کاظم_علیه_السلام #موسی_بن_جعفر #کاظمین #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

#پاسخ_ترجمه #لهجه_عراقی #نکته_آموزشی #عربی @donyayearabi_ir

این کلیپ در عین حال که کلمات کاربردی و مهمی داره برای فهمیدن خیلی سادست... چندین بار گوش بدید ان شا الله فردا متن و ترجمش رو براتون قرار خواهیم داد... #لهجه_عراقی #آموزش_عربی #کلیپ #العمو #مهدی_بدوی #ترجمه_کلیپ @donyayearabi_ir

مترجم:مهدی بدوی العراقیین، تنجح یردون من عندک عشه عراقیا، اگه قبول بشی ازت شام میخوان تشتری سیاره یردون من عندک عشه ماشین میخری،ازت شام میخوان تتخرج یردون من عندک عشه فارغ التحصیل میشی،ازت شام میخوان تتوظف یردون من عندک عشه استخدام میشی،ازت شام میخوان تتزوج هم یردون من عندک عشه ازدواج میکنی، بازم ازت شام میخوان خب اذا تموت لا های وی آی بی تلثة ایام غده و عشه خب اگه بمیری، هیچ دیگه این وی ای پی محسوب میشه سه روز نهار و شام و الباقیات انتو کمّلوهن لئن میخلصن بقیشو هم خودتون کامل کنید چون تموم نمیشن ✅جمله ای که روی متن نوشته عود لیش العراقیین حیاتهم کلهه اکل یعنی چرا عراقیا کل زندگیشون خوردنه؟(به خوردن خلاصه میشه) #مهدی_بدوی #العمو #آموزش_عربی #لهجه_عراقی #ترجمه_کلیپ @donyayearabi_ir

جمله پنجم ویژه اربعین که خیلی هم کاربردی هست. یک بار وارد حرم أمير المؤمنين عليه السلام شدم و دیدم یه دختری با مادرش توی صحن دنبال چیزی می‌گردند، رفتم وضو گرفتم و وقتی برگشتم دیدم هنوز دارند دنبال چیزی می‌گردند میرن پیش این خادم، اون خادم و کلافه شده بودند. رفتم جلو گفتم چی میخوایید؟ من میتونم کمکتون کنم؟ گفتند میخواییم بخوابیم، دنبال پتو میگردیم، اینجا پتو نمیدن؟ گفتم اگر فقط یک کلمه بطانيه را ياد گرفته بودید نیم ساعت تو صحن معطل همین یک کلمه نمی شدید. خلاصه اینکه این دو تا کلمه در اربعین خیلی به کار میاد. #اربعین #کلیپ_آموزشی #آموزش_لهجه_عراقی #جملات_کاربردی #عربی @donyayearabi_ir

حزورة چیستان،معما شنو اللی: اون چیه که: ✅لاینطبخ علی النار ❓روی آتیش پخته نمیشه ✅لایتقدم(ماینّطی) للخطار ❓به مهمون داده نمیشه(ازش برای پذیرایی از مهمون استفاده نمیشه) ✅یشربون منه المسلمین و الکفار؟ ❓مسلمین و کفار ازش مینوشن (یعنی تقریبا همه انسانها) ❇️راهنمایی: یشربون هم میتونه به معنی کشیدن باشه(یشرب جگاره) هم یشرب مای(آب مینوشه) اینجا حالت دوم نوشیدن مد نظره #مهدی_بدوی #حزورة @donyayearabi_ir

بغداد ، نهر دجلة ، جسر الجادرية والنوارس شنو يعني النوارس؟ هل هي كلمة جمع او مفرد؟ و اذا جمع شنو مفرد هاي الكلمة؟ يالا الشُطَّر جاوبو #اصطلاح #دنياي_عربي

موضوعات مطرح شده در کتاب لغة الحب بخش قواعد #کتاب_لغة_الحب #لغةالحب #دنیای_عربی #آموزش_لهجه_عراقی @donyayearabi_ir

نبارک لکم ذکری المبعث النبوي الشريف 🌹 أسعد الله أيامنا و أیامکم #مبعث #ماه_رجب #عید_مبعث #نبی_اکرم(ص) #عربی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir